🌟 히쭉이다
Động từ
1. 좋아서 슬쩍 웃다.
1. CƯỜI TỦM: Lén cười vì thích.
-
히쭉이며 웃다.
Laugh with a hiccup. -
바보처럼 히쭉이다.
Hizzing like a fool. -
연신 히쭉이다.
It's a continuous higzag. -
좋아서 히쭉이다.
It's higzung because it's good. -
혼자 히쭉이다.
Alone is a higzag. -
나는 대학 합격 소식을 듣고 신이 나서 히쭉였다.
I was haggled excited to hear the news of my college acceptance. -
지하철을 탔는데 맞은편에 앉은 사람이 나를 보고 기분 나쁘게 히쭉인다.
I took the subway, and the person sitting across from me haggles unpleasantly. -
♔
승규가 혼자 히쭉이고 있던데.
Seung-gyu was haggling alone.
♕
아, 승규가 이번 시험을 굉장히 잘 본 모양이더라.
Oh, seung-gyu must have done very well on this test.
여린말
히죽이다: 좋아서 슬쩍 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 히쭉이다 (
히쭈기다)
📚 Từ phái sinh: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 히쭉이다
-
ㅎㅉㅇㄷ (
훌쩍이다
)
: 액체 등을 조금씩 들이마시다.
Động từ
🌏 UỐNG ỪNG ỰC, HÚP SÙM SỤP: Uống hết sạch chất lỏng... -
ㅎㅉㅇㄷ (
히쭉이다
)
: 좋아서 슬쩍 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TỦM: Lén cười vì thích. -
ㅎㅉㅇㄷ (
홀짝이다
)
: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
Động từ
🌏 NHẤM NHÁP: Uống vào từng tí chất lỏng với lượng ít.
• Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70)
