🌟 찰싹하다
Động từ
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
찰싹하는 소리.
A snap. -
찰싹하고 부딪치다.
Slap and bump. -
찰싹하며 부서지다.
Crumble with a snap. -
파도가 찰싹하다.
Waves snap. -
물을 찰싹하다.
Slap the water. -
친구는 내 얼굴에 물을 찰싹하고 튀기며 장난을 쳤다.
My friend played a prank, splashing water on my face. -
거세게 밀려오던 파도는 모래사장 근처에서 찰싹하며 부서졌다.
The raging waves broke with a snap near the sandy beach. -
♔
어디서 물을 찰싹하는 소리가 들려요.
I can hear the water slap somewhere.
♕
밖에서 아이가 물장난을 하고 있어요.
A child is playing with water outside.
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. (GẮN) CẠCH, XOẠCH, (TÁT) BỘP: Tiếng vật thể nhỏ va chạm hoặc gắn theo rất dính phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.
-
찰싹하는 소리.
A snap. -
찰싹하고 달라붙다.
Stick to a snap. -
찰싹하고 때리다.
Slap and hit. -
찰싹하며 붙다.
Stick fast. -
엉덩이를 찰싹하다.
Slap one's butt. -
나는 민준이와 다투다 너무 화가 나서 민준이의 뺨을 찰싹했다.
I got so angry while arguing with minjun that i slapped minjun's cheek. -
씹다가 버린 껌이 휴지통에 찰싹하고 달라붙어 잘 떨어지지 않는다.
The chewing gum sticks to the wastebasket and does not fall off easily. -
♔
냉장고에 붙일 장식용 자석을 사 왔어.
I bought a decorative magnet for the fridge.
♕
와, 예뻐요. 제가 찰싹하고 붙여 볼래요.
Wow, it's pretty. i'll slap it on.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찰싹하다 (
찰싸카다)
📚 Từ phái sinh: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🌷 ㅊㅆㅎㄷ: Initial sound 찰싹하다
-
ㅊㅆㅎㄷ (
찰싹하다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Động từ
🌏 ỤC, ÀO, RÀO: Tiếng chất lỏng đập mạnh vào vật thể cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.
• Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
