🌟 짤랑이다
Động từ
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. LENG KENG, LONG CONG: Âm thanh liên tục phát ra do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hoặc va chạm vào đâu đó. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh như vậy.
-
짤랑이는 소리.
A jingle. -
동전이 짤랑이다.
The coin is jingle. -
쇠붙이가 짤랑이다.
The iron is jingle. -
종이 짤랑이다.
Paper clang. -
방울을 짤랑이다.
Jingle a bell. -
두부 장수가 종을 짤랑이는 소리에 두부를 사려는 사람들이 모여들었다.
The sound of tofu jingleing the bell drew crowds of people wanting to buy tofu. -
민준이가 뛸 때마다 바지 주머니 속에 있는 동전이 짤랑였다.
Every time min-jun jumped, the coins in his pants pocket were jingle. -
♔
저금통에 동전이 들어 있나?
Is there a coin in the piggy bank?
♕
짤랑이는지 한번 흔들어 봐.
Shake it to see if it's jacking.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짤랑이다 (
짤랑이다)
📚 Từ phái sinh: • 짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🌷 ㅉㄹㅇㄷ: Initial sound 짤랑이다
-
ㅉㄹㅇㄷ (
짤랑이다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Động từ
🌏 LENG KENG, LONG CONG: Âm thanh liên tục phát ra do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hoặc va chạm vào đâu đó. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh như vậy.
• Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15)
