🔍 Search: NGÀY

• 일 (日) ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 날이나 날짜를 세는 단위.
    1 NGÀY: Đơn vị đếm ngày hay số ngày.
• 날 ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 하루 동안을 세는 단위.
    1 NGÀY: Đơn vị đếm một ngày.
• 일 (日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 하루 동안.
    1 NGÀY: Trong vòng một ngày.
• -일 (日) ☆ Phụ tố
  • 1 ‘날’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NGÀY: Hậu tố thêm nghĩa 'ngày'.
• 종일 (終日) ☆☆ Danh từ
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 CẢ NGÀY: Trong khoảng từ sáng sớm đến tối.
• 여름날 Danh từ
  • 1 여름철의 날.
    1 NGÀY HÈ: Ngày của mùa hè.
• 날수 (날 數) Danh từ
  • 1 날의 수.
    1 SỐ NGÀY: số ngày
• 공휴일 (公休日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
    1 NGÀY LỄ: Những ngày nghỉ theo quy định của nhà nước vào dịp quốc khánh hay lễ Tết.
• 일자 (日子) Danh từ
  • 1 날의 개수.
    1 SỐ NGÀY: Số ngày.
• 일간지 (日刊紙) ☆ Danh từ
  • 1 날마다 찍어 내는 신문.
    1 BÁO NGÀY: Báo được in và phát hành hàng ngày.
• 매일 (每日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 하루하루의 모든 날.
    1 MỖI NGÀY: Mọi ngày của từng ngày từng ngày một.
• 주간 (晝間) Danh từ
  • 1 날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안.
    1 BAN NGÀY: Trong khoảng thời gian từ lúc trời sáng đến trước khi mặt trời lặn.
• 밤낮 ☆☆ Phó từ
  • 1 밤과 낮을 가리지 않고 늘.
    1 NGÀY ĐÊM: Không kể đêm ngày mà luôn luôn.
• 낼 Phó từ
  • 1 오늘의 다음 날에.
    1 NGÀY MAI: Vào ngày sau hôm nay.
• 한나절 Danh từ
  • 1 하루 낮의 절반.
    1 NỬA NGÀY: Một nửa của ban ngày.
• 수일 (數日) Danh từ
  • 1 길지 않은 여러 날.
    1 VÀI NGÀY: Một số ngày, không dài.
• 양일 (兩日) Danh từ
  • 1 두 날.
    1 HAI NGÀY: Hai ngày.
• 낼 Danh từ
  • 1 오늘의 다음 날.
    1 NGÀY MAI: Ngày sau ngày hôm nay.
• 명일 (明日) Danh từ
  • 1 오늘의 다음 날.
    1 NGÀY MAI: Ngày sau của ngày hôm nay.
• 일일 (一日) Danh từ
  • 1 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1 MỘT NGÀY: Hai mươi tư tiếng từ mười hai giờ đêm đến mười hai giờ đêm ngày hôm sau.

• 도포 (道袍) Danh từ
  • 1. 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
    1. TOPO, ÁO CHOÀNG TRUYỀN THỐNG: Áo choàng của nam giới thời Choson ngày trước, tay dài và rộng, được mặc như lễ phục.
• 하루치 Danh từ
  • 1. 하루의 몫이나 분량.
    1. PHẦN CỦA MỘT NGÀY: Khẩu phần hay khối lượng của một ngày.
• 아침 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
    1. SÁNG SỚM: Khoảng thời gian từ lúc trời hửng sáng cho đến khi mặt trời mọc và công việc của một ngày được bắt đầu.
  • 2. 아침에 먹는 밥.
    2. CƠM SÁNG, ĐIỂM TÂM: Cơm ăn vào lúc sáng sớm.
• -맞이 Phụ tố
  • 1. 어떠한 날이나 일, 사람, 사물 등을 맞는다는 뜻을 더하는 접미사.
    1. MỪNG, NHÂN DỊP: Hậu tố thêm nghĩa rằng đón ngày, việc, người hay sự vật nào đó.
• 탐라국 (耽羅國) Danh từ
  • 1. 삼국 시대에 지금의 제주도에 있던 나라. 1105년에 고려에 합쳐졌다.
    1. TAMLAGUK; NHÀ NƯỚC ĐAM LA, ĐAM LA QUỐC: Quốc gia từng tồn tại vào thời tam quốc trên đảo Jeju ngày nay. Quốc gia này đã bị hợp nhất vào Goryo năm 1105.
• 엊그제 ☆☆ Danh từ
  • 2. 바로 며칠 전.
    2. MẤY HÔM TRƯỚC, VÀI NGÀY TRƯỚC: Mới mấy ngày trước.
• 택일 (擇日) Danh từ
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
    1. SỰ CHỌN NGÀY, SỰ XEM NGÀY, NGÀY TỐT: Việc chọn lựa ngày may mắn trước khi tiến hành việc quan trọng. Hoặc ngày đó.
• 택일하다 (擇日 하다) Động từ
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다.
    1. CHỌN NGÀY, XEM NGÀY: Chọn lựa ngày may mắn trước khi tiến hành việc quan trọng.
• 에티켓 (étiquette) Danh từ
  • 1. 일상생활에서 지켜야 할 예절이나 규범.
    1. LỄ NGHI, NGHI THỨC: Những chuẩn mực hay lễ phép phải giữ trong sinh hoạt hằng ngày.
• 여드레 ☆ Danh từ
  • 1. 여덟 날.
    1. TÁM NGÀY: tám ngày
  • 2. 그달의 여덟째 날.
    2. NGÀY THỨ TÁM: Ngày thứ tám của tháng đó.
• 별궁 (別宮) Danh từ
  • 1. (옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전.
    1. BIỆT CUNG: (ngày xưa) Cung điện mà vua hay hoàng tử đón hoàng hậu hoặc thái tử phi, khi cử hành hôn lễ.
  • 2. 특별히 따로 마련한 궁전.
    2. BIỆT CUNG: Cung điện được làm riêng một cách đặc biệt.
• 백정 (白丁) Danh từ
  • 1. (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
    1. ĐỒ TỂ: (ngày xưa) Người làm nghề giết mổ gia súc như bò hay lợn.
• 백중날 (百中 날) Danh từ
  • 1. 음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
    1. NGÀY BÁCH CHỦNG: Nghi lễ của Phật giáo diễn ra vào ngày 15 tháng 7 Âm lịch với việc mọi người cùng làm và thưởng thức các loại món ăn. (giống như ngày Rằm Tháng Bảy của Việt Nam).
• 명절 (名節) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
    1. NGÀY LỄ TẾT, NGÀY TẾT: Ngày kỷ niệm hay ngày vui truyền thống và hàng năm quay trở lại cố định như trung thu hay tết Nguyên đán.
• 밸런타인데이 (Valentine Day) Danh từ
  • 1. 고대 로마의 성 발렌티누스가 순교한 것을 기념하는 날로 2월 14일.
    1. NGÀY LỄ TÌNH NHÂN: Ngày 14 tháng 2, ngày kỷ niệm thánh Valentine của La Mã cổ đại tuẫn tiết.
• 흘러가다 ☆☆ Động từ
  • 1. 액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
    1. TRÔI CHẢY, TRÔI ĐI: Chất lỏng chảy từ nơi cao xuống nơi thấp.
  • 2. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.
    2. TRÔI ĐI: Đi qua như thể nổi trên nước hoặc không trung rồi trượt đi.
  • 3. 이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다.
    3. HƯỚNG THEO: Chiều hướng của câu chuyện hay bài viết, chủ đề đàm thoại đang đi theo hướng khác.
  • 4. 정보나 돈 등이 다른 쪽으로 전해지다.
    4. CHẢY ĐI, LỘ RA: Thông tin hay tiền bạc được chuyển tới hướng khác.
  • 5. 시간이나 세월이 지나가다.
    5. TRÔI ĐI: Thời gian hay tháng ngày trôi qua.
• 십부제 (十部制) Danh từ
  • 1. 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
    1. CHẾ ĐỘ HẠN CHẾ ĐI Ô TÔ CON THEO NGÀY CHẴN LẺ: Chế độ không vận hành xe ô tô khi số cuối của biển số xe trùng với số cuối của ngày.
• 일주일 (一週日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
    1. MỘT TUẦN: Bảy ngày tính từ thứ Hai đến Chủ nhật. Hay là một tuần.
• 모레 ☆☆☆ Phó từ
  • 1. 내일의 다음 날에.
    1. NGÀY MỐT, NGÀY KIA: Vào ngày sau của ngày mai.
• 소양 (素養) ☆ Danh từ
  • 1. 평소에 쌓아 둔 학문이나 지식.
    1. KIẾN THỨC CƠ BẢN, KIẾN THỨC NỀN: Tri thức hay học vấn được tích luỹ thường ngày.