🔍 Search: ĐEN

• 거멓다 Tính từ
  • 1 어둡고 옅게 검다.
    1 ĐEN: Tối và đen nhạt.
• 흑색 (黑色) ☆ Danh từ
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 MÀU ĐEN: Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng.
• 검정색 (검정 色) Danh từ
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 MÀU ĐEN: Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng.
• 그을리다 Động từ
  • 1 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1 SẠM ĐEN: Bị đen vì chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời.
• 검정 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 MÀU ĐEN: Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng.
• 까만색 (까만 色) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 불빛이 없는 밤하늘처럼 짙은 검은색.
    1 MÀU ĐEN: Màu đen đậm như bầu trời đêm không có ánh sáng.
• 먹장구름 Danh từ
  • 1 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
    1 MÂY ĐEN: Loại mây màu đen thường xuất hiện lúc trời sắp mưa hoặc có tuyết.
• 깜장 Danh từ
  • 1 까만 빛깔.
    1 MÀU ĐEN: Màu sắc đen.
• 그을다 Động từ
  • 1 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1 SẠM ĐEN: Bị đen do chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời.
• 껌정 Danh từ
  • 1 껌은 빛깔.
    1 MÀU ĐEN: Màu sắc đen.
• 거무레하다 Tính từ
  • 1 엷게 검은 빛이 조금 나다.
    1 ĐEN ĐEN: Có chút ánh đen nhạt.
• 가무퇴퇴하다 Tính từ
  • 1 색이 탁하고 검다.
    1 ĐEN SẠM: Màu đục và đen
• 꺼무접접하다 Tính từ
  • 1 약간 짙게 껌다.
    1 NGĂM ĐEN: Đen hơi sậm, hơi ngăm đen.
• 검푸르다 Tính từ
  • 1 검은 빛이 있으면서 푸르다.
    1 XANH ĐEN: Màu xanh có ánh đen.
• 흑설탕 (黑雪糖▽) Danh từ
  • 1 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.
    1 ĐƯỜNG ĐEN: Đường có màu đen không lọc sạch.
• 개꼴 Danh từ
  • 1 (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
    1 SỰ ĐEN ĐỦI: (cách nói ẩn dụ) Tình hình hay hình dáng trở nên vô cùng tồi tệ.
• 암표 (暗票) Danh từ
  • 1 불법으로 몰래 사고파는 표.
    1 VÉ CHỢ ĐEN: Vé được mua qua bán lại một cách lén lút, trái pháp luật.
• 가뭇가뭇하다 Tính từ
  • 1 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.
    1 LỐM ĐỐM ĐEN: Sắc màu đen hơi sáng và nhạt chút chỗ này chỗ kia.
• 연식 (年式) Danh từ
  • 1 기계나 자동차를 만들어진 해로 구분하는 방식.
    1 ĐỜI, MÔ-ĐEN: Cách phân biệt máy móc hay xe hơi theo năm sản xuất.
• 먹구름장 Danh từ
  • 1 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
    1 ĐÁM MÂY ĐEN: Đám mây màu đen rất lớn xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hay có tuyết.

• 그을리다 Động từ
  • 1. 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1. SẠM ĐEN: Bị đen vì chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời.
• 거무스레하다 Tính từ
  • 1. 검은 빛깔이 조금 나다.
    1. HƠI ĐEN, NGĂM ĐEN: Có chút ánh đen.
• 바둑이 Danh từ
  • 1. 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
    1. CHÓ ĐỐM: Chó có đốm đen và trắng trên lông. Hoặc tên gọi loài chó đó.
• 가뭇가뭇하다 Tính từ
  • 1. 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.
    1. LỐM ĐỐM ĐEN: Sắc màu đen hơi sáng và nhạt chút chỗ này chỗ kia.
• 가무칙칙하다 Tính từ
  • 1. 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
    1. ĐEN THUI, ĐEN KỊT: Không sáng, màu sẫm và đen.
• 거뭇하다 Tính từ
  • 1. 검은 빛이 조금 나다.
    1. HƠI ĐEN, ĐEN ĐEN: Có chút ánh đen.
• 거머리 Danh từ
  • 1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1. CON ĐỈA: Loài côn trùng màu đen sống trong vùng nước cạn, hay bám vào hút máu các loài động vật khác bằng giác mút ở mặt bụng để sống.
  • 2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2. NGƯỜI BÁM DAI NHƯ ĐỈA: Người hay đeo bám và gây phiền phức hoặc liên tục làm phiền người khác để vòi tiền hay tài sản.
• 거뭇거뭇하다 Tính từ
  • 1. 군데군데 검은 빛이 조금 나다.
    1. HƠI ĐEN, ĐEN ĐEN: Chỗ này chỗ kia có chút ánh đen.
• 거멓다 Tính từ
  • 1. 어둡고 옅게 검다.
    1. ĐEN: Tối và đen nhạt.
• 풀어지다 ☆☆ Động từ
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. ĐƯỢC CỞI RA, ĐƯỢC THÁO RA, ĐƯỢC RỠ RA: Cái bị trói, bị thắt hoặc bị rối rắm trở về trạng thái ban đầu.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. ĐƯỢC GIẢI TỎA: Những điều như tình cảm không tốt phát sinh trong lòng trở nên bớt đi.
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. LOÃNG, GIÃN NỞ: Cái tập trung hoặc cái cứng rắn trở nên lỏng lẻo đến mức không đông vón lại.
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. ĐƯỢC GIẢI TỎA: Điều đóng cắng ở trong lòng được giải tỏa và biến mất.
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, ĐƯỢC THÁO GỠ: Vấn đề khó hoặc việc phức tạp được làm sáng tỏ hoặc được giải quyết
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. XA XĂM: Lòng đen mắt trở nên mờ mịt không có tiêu điểm.
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. ẤM ÁP, ĐỠ LẠNH: Thời tiết lạnh trở nên ấm.
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. ĐƯỢC THÁO GỠ, ĐƯỢC RỠ BỎ: Cái bị hạn chế hoặc bị cấm chỉ được cho phép và được đón nhận.
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. TRỞ NÊN GIÃN NỞ, ĐƯỢC GIẢI TỎA: Những điều như trạng thái hoặc không khí bị căng thẳng trở nên mềm mỏng.
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. BỊ TAN, ĐƯỢC HÒA TAN: Vật chất nào đó được trộn đều trong chất lỏng.
• 태우다 ☆☆ Động từ
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. ĐỐT: Châm lửa và làm cho cái nào đó cháy.
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. CHÁY NẮNG, RÁM NẮNG: Chiếu ánh mặt trời lâu vào da làm cho nó đen đi.
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. CHÁY, KHÊ: Làm cho chín quá tới mức thức ăn biến thành màu đen.
  • 4. 담배를 피우다.
    4. HÚT (THUỐC LÁ): Hút thuốc lá.
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. NÓNG LÒNG, SỐT RUỘT: Rất bất an và lo lắng.
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. LÀM CHO SỐT RUỘT, LÀM CHO NÓNG RUỘT: Làm cho rất bất an hoặc lo lắng.
• 거무뎅뎅하다 Tính từ
  • 1. 고르지 않게 조금 검은 빛이 나다.
    1. ĐEN ĐEN, NGĂM ĐEN, NGĂM NGĂM: Có ánh hơi đen không đều.
• 숯 Danh từ
  • 1. 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
    1. THAN CỦI: Tảng màu đen do cho củi vào lò đốt tạo ra, để dùng khi thổi lửa.
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. THAN: Tảng màu đen còn lại sau khi vật nào đó cháy trong lửa.
• 종달새 Danh từ
  • 1. 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
    1. CHIM CHIỀN CHIỆN: Chim lớn hơn chim sẻ một chút, có những vệt đen trên bộ lông màu nâu đỏ.
• 장 (醬) ☆ Danh từ
  • 1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
    1. NƯỚC TƯƠNG: Chất lỏng màu đen có vị mặn dùng nêm vào thức ăn cho vừa khẩu vị.
  • 2. 간장, 고추장, 된장 등.
    2. TƯƠNG: Nước tương, tương ớt, tương đậu...
• 건전 (健全) ☆ Danh từ
  • 1. 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1. SỰ LÀNH MẠNH, SỰ TRONG SÁNG: Bầu không khí, hành động, tâm hồn đúng đắn, không đen tối hay sai trái.
• 눈동자 (눈 瞳子) ☆☆ Danh từ
  • 1. 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
    1. ĐỒNG TỬ MẮT, CON NGƯƠI: Con ngươi ở chính giữa tròng đen của mắt.
• 녹 (綠) Danh từ
  • 1. 산화 작용 때문에 쇠붙이의 겉에 생기는 붉거나 검거나 푸른 물질.
    1. RỈ, GỈ, GỈ SÉT: Vật chất màu xanh hoặc đen hay đỏ sinh ra ở bên ngoài sắt do tác động của ô xy.
• 주근깨 Danh từ
  • 1. 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
    1. TÀN NHANG, VẾT NÁM: Đốm đen và nhỏ xuất hiện thành quầng chủ yếu xung quanh má trên khuôn mặt.
• 범 Danh từ
  • 1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
    1. CỌP, HỔ: Động vật có thân to màu xám nâu có vằn đen, sống bằng cách bắt những động vật khác ăn thịt. Con hổ.