🌾 End: 로
☆ المستوى المتقدّم : 20 ☆☆ المستوى المتوسط : 35 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 12 NONE : 145 ALL : 212
•
서로
:
관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا: كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر
•
도로
(道路)
:
사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
اسم
🌏 طريق: ممرّ مبنيّ بشكل جيد لمرور الأشخاص أو السيارات
•
똑바로
:
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل مستقيم: على نحو مستقيم بلا ميل إلى أحد الجوانب
•
새로
:
전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا
•
따로
:
다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل منفصل، كل على حدة: بشكل غير مختلط مع شيء آخر
•
스스로
:
누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 بنسفه: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد
•
스스로
:
자기 자신.
☆☆☆
اسم
🌏 النفس: نفسه
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص: بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 على الوجه الصحيح: مستقيم الشكل وغير مائل أو منحرف أو منعطف
•
그대로
:
변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما هو عليه: مثل الصورة أو الحالة التي كانت في الأصل بدون تغيير
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى السابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال
•
난로
(暖爐/煖爐)
:
가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
اسم
🌏 مدفأة، سخّانة، موقد: جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباء
•
수시로
(隨時 로)
:
아무 때나 자주.
☆☆
ظرف
🌏 في أيّ وقت ، مرارًا: مرارًا وتكرارًا في أي وقت
•
대로
(大路)
:
크고 넓은 길.
☆☆
اسم
🌏 طريق كبير: طريق كبير وواسع
•
대체로
(大體 로)
:
요점만 말해서.
☆☆
ظرف
🌏 باختصار: على وَجهِ الاختِصار، بإيجاز، بكلمة
•
억지로
:
이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
ظرف
🌏 قهرا: أن يجبر على أمر غير منطقي وغير مناسب
•
곧바로
:
바로 즉시에.
☆☆
ظرف
🌏 فورا: توّا
•
마음대로
:
자기가 원하는 대로.
☆☆
ظرف
🌏 كما يشاء، وفقًا لرغباته: كما يريد
•
위로
(慰勞)
:
따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
☆☆
اسم
🌏 تصبير، تعزيّة: تخفيف البأس أو تأسية الحزن بكلمة حارة أو سلوك رحيم
•
함부로
:
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
ظرف
🌏 بدون حذر ، بدون تفكّر: بدون حذر أو تفكّر وعشوائيّا
•
이대로
:
변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
ظرف
🌏 هكذا: مثل شكل أصلي أو وضع أصلي بالضبط دون اختلاف
•
거꾸로
:
순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
☆☆
ظرف
🌏 بالعكس، بالمقلوب: ليصبح الترتيب، الاتجاه أو الموقع عكسيا
•
따로따로
:
함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل منفصل، كل على حدة: بشكل غير مختلط مع شيء آخر وكلٌّ على حدة
•
때때로
:
경우에 따라서 가끔.
☆☆
ظرف
🌏 أحيانا: في بعض الأوقات وحسب الحال
•
때로
:
경우에 따라서.
☆☆
ظرف
🌏 أحيانا: حسب الحال
•
진로
(進路)
:
앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام
•
차로
(車路)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
اسم
🌏 طريق خاص للسيارات: طريق تمرّ به السيارة
•
참으로
:
사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
ظرف
🌏 حقا، بصراحة: حقا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق
•
맘대로
:
자기가 원하는 대로.
☆☆
ظرف
🌏 كما يشاء: كما يريد
•
가로
:
옆으로 길게.
☆☆
ظرف
🌏 افقيا: طولا
•
저절로
:
다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
ظرف
🌏 تلقائيا: بقوة نفسه وعدم الاعتماد على الغير، أو أن يكون طبيعيا دون بذل الجهود عمْدا
•
뜻대로
:
마음먹은 대로.
☆☆
ظرف
🌏 كما يشاء، كما يريد: على النحو المرغوب فيه
•
멋대로
:
자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.
☆☆
ظرف
🌏 على هواه. كيفما شاء: بشكل عشوائيّ وكما يريد
•
그런대로
:
만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 بصورة مقبولة: بشكل مقبول على الرغم من أنه غير مرضيّ
•
그야말로
:
(강조하는 말로) 사실 그대로.
☆☆
ظرف
🌏 أجل: (صيغة توكيدية) فعلا ، بكل تأكيد
•
도로
:
향해 가던 쪽의 반대로.
☆☆
ظرف
🌏 على عكس اتجاه الطريق
•
가로
:
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
اسم
🌏 عرض: اتجاه ممتدّ من اليسار إلى اليمين أو طوله
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
اسم
🌏 ارتفاع، طول: المسافة من أعلى إلى أسفل، أو الطول
•
과로
(過勞)
:
몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
☆☆
اسم
🌏 إرهاق: ما يعمل بشكل مفرط بحيث يكون صعبا على الجسد أو التعب الشديد بسببه
•
피로
(疲勞)
:
몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 إجهاد: تعب الجسم أو العقل وإنهاكهما. أو حالة مثل هذا
•
프로
(←professional)
:
어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 خبير: شخص ملم بالمعارف أو الفنيات المتعلقة بشأنٍ ما ومتخصّص فيها
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
ظرف
🌏 طول: باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويل
•
절대로
(絕對 로)
:
어떤 경우라도 반드시.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: أن يكون بالضبط في أي حال
•
정말로
(正 말로)
:
꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로.
☆☆
ظرف
🌏 حقًّا ، بالفعل: مثل الكلام بدون كذب أو مبالغة
•
제대로
:
올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
ظرف
🌏 بالضبط: مثل التشكليات الصحيحة أو الأساس الصحيح أو الشكل الصحيح
•
실제로
(實際 로)
:
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
ظرف
🌏 في الواقع، بالفعل: حقيقي دون زيف أو خيال. حقًّا
•
여러모로
:
여러 방면으로.
☆
ظرف
🌏 بطريقة مختلفة: في مَجالات مُتًناوِية
•
올바로
:
옳고 바르게.
☆
ظرف
🌏 صحيح: بشكل صحيح وسليم
•
홀로
:
자기 혼자서만.
☆
ظرف
🌏 وحده: بنفسه فقط
•
백년해로
(百年偕老)
:
부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
اسم
🌏 عيش مع زوجته أو زوجها أيام حياتهما في سعادة ورخاء: ما يكون الزوجان في ويقضيان طولة الحياة بالسعادة ويحافظان على العلاقات الطيبة ويصبحان متقدما في السنّ
•
항로
(航路)
:
배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
اسم
🌏 طريق الملاحة البحريّة: طريق تمرّ السفينة به على البحر
•
날로
:
날이 지나갈수록 더욱.
☆
ظرف
🌏 يوما بعد يوم: بشكل زائد مع مرور الوقت
•
근로
(勤勞)
:
부지런히 일함.
☆
اسم
🌏 عمل ، شغل ، جهد: العمل بشكل مجتهد
•
경로
(經路)
:
지나가는 길.
☆
اسم
🌏 مجرى، مسار، طريق: طريق عابر
•
가까스로
:
매우 어렵게 힘을 들여.
☆
ظرف
🌏 بصعوبة: من خلال بذل الجهود على نحو صعب للغاية
•
-로
(路)
:
‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "طريق" أو "شارع"
•
절로
:
다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆
ظرف
🌏 تلقائيًّا ، من تلقاء نفسه: اعتمادا على نفسه ولا يعتمد على الغير، بالطبيعي دون بذل الجهود بتعمّد
•
통로
(通路)
:
지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
اسم
🌏 ممرّ، مسلك: طريق يُنشأ لمرور
•
의외로
(意外 로)
:
예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
ظرف
🌏 غير متوقّع: خلافا للتوقّع أو التفكير
•
육로
(陸路)
:
땅 위로 난 길.
☆
اسم
🌏 طريق بري: طريق على أرض
•
대대로
(代代 로)
:
옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.
☆
ظرف
🌏 جيل بعد جيل، من جيل إلى جيل: باستمرار عبر العديد من الأجيال من قديم الزمان حتى الآن
•
폭로
(暴露)
:
알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
اسم
🌏 كشْف: كشْف الشيء المجهول أو المخفي وإبلاغه للناس
•
공로
(功勞)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
اسم
🌏 مساهمة، مِيزَةٌ: جهد وكدّ يُكرّس لعمل معيّن. أو مثل هذه النتيجة
•
프로
(←program)
:
라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
اسم
🌏 برنامج: محتوى يُذاع بتقسيم الساعة في الراديو أو التلفزيون. أو فهرسته أو قائمته
•
솔로
(solo)
:
혼자 노래하거나 연주하는 일.
☆
اسم
🌏 قطعة موسيقية منفردة: عمل يغني أو يعزف منفردا
•
제멋대로
:
아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.
☆
ظرف
🌏 على هواه: على مزاجه، أو كما يريد
• حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)