🌟 과태료 (過怠料)
Nom
1. 해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
1. AMENDE: Sanction pécuniaire infligée par l'Etat aux personnes ayant commis une infraction.
-
과태료 미납.
Unpaid fines. -
과태료 체납.
Deferring fines. -
과태료를 내다.
Pay a fine. -
과태료를 물다.
To pay a fine. -
과태료를 부과하다.
Impose a fine. -
과태료를 징수하다.
Collect a fine. -
과태료를 늦게 내면 금액이 가산되어서 나중에 더 많은 돈을 내야 한다.
Late fines add up, so you have to pay more later. -
이 나라에서는 법에 따라 쓰레기를 정해진 장소에 버리지 않으면 과태료를 문다.
In this country, if you don't dispose of garbage in a designated place according to law, you will be fined. -
♔
어제 길에 잠깐 주차했다가 주차 단속에 걸려서 과태료를 내게 생겼어.
Yesterday i parked on the street for a while and got caught in a parking crackdown, so i got fined.
♕ 그러니까 아무리 잠깐이라도 주차는 주차장에 해야지.
So you should park in the parking lot, even for a short time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 과태료 (
과ː태료)
🗣️ 과태료 (過怠料) @ Exemple(s)
- 불법 주차 과태료. [불법 주차 (不法駐車)]
- 범칙금 과태료. [범칙금 (犯則金)]
- 불법으로 논과 밭을 불태우면 과태료 부과를 받는다. [부과 (賦課)]
🌷 ㄱㅌㄹ: Initial sound 과태료
-
ㄱㅌㄹ (
가톨릭
)
: 천주교나 천주교도.
☆☆
Nom
🌏 CATHOLIQUE: Église catholique, catholicisme, croyant de la foi catholique. -
ㄱㅌㄹ (
그토록
)
: 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
☆☆
Adverbe
🌏 SI, TANT QUE ÇA: À ce point ; tellement. -
ㄱㅌㄹ (
과태료
)
: 해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
Nom
🌏 AMENDE: Sanction pécuniaire infligée par l'Etat aux personnes ayant commis une infraction. -
ㄱㅌㄹ (
교통량
)
: 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
Nom
🌏 (DÉBIT DE) TRAFIC, DÉBIT DE CIRCULATION, VOLUME DE TRAFIC: Nombre de passagers ou de véhicules circulant sur une route à un moment donné.
• Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Langue (160) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Éducation (151)