🌟 수상하다 (殊常 하다)

☆ Adjectif

1. 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.

1. SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

🗣️ Exemple(s):

수상한 기미.
A suspicious air.
수상한 냄새.
A suspicious smell.
수상한 사람.
Suspicious person.
수상한 일.
Suspicious.
수상한 점.
Something suspicious.
수상하게 보이다.
Look suspicious.
수상하게 행동하다.
Behave suspiciously.
거동이 수상하다.
Suspicious behavior.
눈빛이 수상하다.
His eyes are fishy.
분위기가 수상하다.
The atmosphere is suspicious.
수상한 사람이 맛있는 것 사 준다고 따라오라고 해도 따라가면 안 돼.
Even if a suspicious person asks you to follow me for buying me something delicious, don't follow me.
동생이 평소에 안 하던 짓을 하니 수상해서 몰래 뒤를 따라가 보았다.
My brother did something he didn't normally do, so i secretly followed him.
♔ 어제는 친구랑 만나고 일찍 집에 들어가서 잤어. 진짜야.
I met my friend yesterday and went home early and slept. it's real.
♕ 내 눈을 똑바로 보지 못하는 게 아무래도 뭔가 수상한걸.
Something's fishy about not being able to look me in the eye.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수상하다 (수상하다) • 수상한 (수상한) • 수상하여 (수상하여) 수상해 (수상해) • 수상하니 (수상하니) • 수상합니다 (수상함니다)
📚 Catégorie: Décrire un caractère

🗣️ 수상하다 (殊常 하다) @ Exemple(s)

거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
대문 근처에서 불안하게 서성이는 낯선 남자의 거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
장려상을 수상하다. [장려상 (奬勵賞)]
대상을 수상하다. [대상 (大賞)]
장원을 수상하다. [장원 (壯元/狀元)]
경연 대회에서 수상하다. [경연 대회 (競演大會)]
어머, 그거 수상하다. [쑤군덕거리다]
은상을 수상하다. [은상 (銀賞)]
동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다. [쑥덕쑥덕]
저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다. [쑥덕거리다]
응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라. [쑥덕거리다]
가요제에서 수상하다. [가요제 (歌謠祭)]
트로피를 수상하다. [트로피 (trophy)]
아무래도 수상하다. [아무래도]
특선을 수상하다. [특선 (特選)]
처녀작으로 수상하다. [처녀작 (處女作)]
문학상을 수상하다. [문학상 (文學賞)]
평화상을 수상하다. [평화상 (平和賞)]
금상을 수상하다. [금상 (金賞)]
동태가 수상하다. [동태 (動態)]
우등상장을 수상하다. [우등상장 (優等賞狀)]
영화제에서 수상하다. [영화제 (映畫祭)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수상하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 수상하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82)