🌟
행동하다
(行動 하다)
1.
몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
🗣️
Exemple(s) :
행동하는 지성.
Acting intelligence.
버릇없게 행동하다 .
Behave rudely.
성급하게 행동하다 .
Act hastily.
정중하게 행동하다 .
Behave politely.
침착하게 행동하다 .
Behave calmly.
승규는 신중하게 생각하지 않고 행동해서 일을 그르치곤 한다.
Seunggyu is often acted not to think carefully and make a muff of the business.
김 대리는 평소 성실하게 행동한 결과 상사의 신뢰를 얻게 됐다.
Kim gained the trust of his boss as a result of his usual sincere behavior.
언니는 나보다 훨씬 어른인 것처럼 행동했지만 사실은 나보다 한 살 위였다.
My sister acted as if she were much older than me, but in fact she was a year older than me.
♔
지수가 저렇게 버릇없이 행동하는 걸 보면 정이 떨어지더라.
Jisoo's so naughty, it made me sick.
♕
가정 교육을 잘못 받은 모양이야.
I'm afraid you've been misled.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
행동하다
(행동하다
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
행동하다
(行動 하다)
@ Définition(s)
목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다 .
생각이 있게 행동하다 .
상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다 .
보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다 .
할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다 .
자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다 .
자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다 .
(속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 행동하다 .
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다 .
어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다 .
잘난 체하며 건방지게 행동하다 .
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다 .
다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다 .
얽매이지 않거나 통제를 받지 않아 제멋대로 행동하다 .
일 등을 신중히 생각하지 않고 마구 행동하다 .
잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다 .
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다 .
잘난 체하며 건방지게 행동하다 .
그러하게 행동하다 .
자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다 .
의기양양하게 행동하다 . 또는 함부로 거만하게 행동하다 .
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다 .
느리고 게으르게 행동하다 .
남보다 앞장서서 먼저 행동하다 .
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다 .
할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다 .
조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다 .
자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다 .
자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다 .
어떤 일을 이루기 위하여 계획하거나 행동하다 .
자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다 .
자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다 .
할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다 .
미친 듯이 마구 소란스럽게 행동하다 .
있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다 .
조금 느리고 게으르게 행동하다 .
남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다 .
다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다 .
자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다 .
여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다 .
부끄럽지 않게 행동하다 .
자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다 .
나서서 함부로 행동하다 .
일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다 .
잘난 체하며 건방지게 행동하다 .
차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다 .
자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다 .
비정상적으로 생각하고 행동하다 .
차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다 .
차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다 .
무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다 .
남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다 .
일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다 .
앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다 .
몹시 가볍고 조심성 없이 행동하다 .
사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다 .
예의를 갖추지 않고 행동하다 .
정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다 .
다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다 .
시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다 .
권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동하다 .
차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다 .
사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동하다 .
사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다 .
침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다 .
물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다 .
어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다 .
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다 .
어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동하다 .
사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다 .
남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다 .
무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다 .
다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다 .
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다 .
침착하지 못하고 가볍게 행동하다 .
느리고 게으르게 행동하다 .
느리고 게으르게 행동하다 .
제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다 .
(속된 말로) 거들먹거리며 행동하다 .
아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다 .
운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하다 .
힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다 .
어떠한 방법으로 행동하다 .
자신의 분수에 맞지 않게 자꾸 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다 .
잘못 움직이거나 행동하다 .
조금 느리고 게으르게 행동하다 .
주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다 .
잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다 .
조금 느리고 게으르게 행동하다 .
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다 .
망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다 .
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다 .
일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다 .
자신감 있게 당당하게 행동하다 .
뒷일에 문제가 없도록 미리 강하게 행동하다 .
🗣️
행동하다
(行動 하다)
@ Exemple(s)
겸손히 행동하다 .
겸손하게 행동하다 .
좀스럽게 행동하다 .
멍청히 행동하다 .
결연히 행동하다 .
망령되이 행동하다 .
무지하게 행동하다 .
수상하게 행동하다 .
꼬물꼬물 행동하다 .
다르게 행동하다 .
어리바리하게 행동하다 .
뚱하게 행동하다 .
응당 행동하다 .
부도덕하게 행동하다 .
고분고분하게 행동하다 .
이상스레 행동하다 .
머무적머무적 행동하다 .
벼락처럼 행동하다 .
로봇과 같이 행동하다 .
정숙하게 행동하다 .
애매하게 행동하다 .
소신껏 행동하다 .
시련이 있을지라도 소신껏 일하고 행동하다 보면 반드시 성공하게 되어 있다.
알아서 행동하다 .
천연덕스럽게 행동하다 .
주책없이 행동하다 .
잘 행동하다 .
능청스럽게 행동하다 .
서슴없이 행동하다 .
타의로 행동하다 .
제멋대로 행동하다 .
덤벙대며 행동하다 .
가볍게 행동하다 .
경하게 행동하다 .
반들반들 행동하다 .
양처럼 행동하다 .
이타적으로 행동하다 .
신사적으로 행동하다 .
똑같이 행동하다 .
유연히 행동하다 .
자유분방으로 행동하다 .
막무가내로 행동하다 .
간 크게 행동하다 .
조급히 행동하다 .
난폭하게 행동하다 .
모나게 행동하다 .
자연스럽게 행동하다 .
멋대로 행동하다 .
소란스럽게 행동하다 .
경솔히 행동하다 .
조급하게 행동하다 .
어리바리 행동하다 .
순순하게 행동하다 .
망측하게 행동하다 .
우락부락하게 행동하다 .
이기적으로 행동하다 .
습관적으로 행동하다 .
곧이곧대로 행동하다 .
자율적으로 행동하다 .
비뚤게 행동하다 .
지레짐작으로 행동하다 .
멈칫멈칫 행동하다 .
버젓하게 행동하다 .
구차히 행동하다 .
예쁘게 행동하다 .
느릿느릿 행동하다 .
좋아하는 듯 행동하다 .
확실히 행동하다 .
외향적으로 행동하다 .
대담히 행동하다 .
대담하게 행동하다 .
부단하게 행동하다 .
실없게 행동하다 .
모순적으로 행동하다 .
불량하게 행동하다 .
고분고분 행동하다 .
슬렁슬렁 행동하다 .
급진적으로 행동하다 .
개개 행동하다 .
덜렁덜렁 행동하다 .
정반대로 행동하다 .
격정적으로 행동하다 .
백여우처럼 행동하다 .
변태적으로 행동하다 .
강압적으로 행동하다 .
대범하게 행동하다 .
번지르르하게 행동하다 .
수상스럽게 행동하다 .
스스럼없이 행동하다 .
걸맞도록 행동하다 .
조심히 행동하다 .
가식적으로 행동하다 .
말괄량이처럼 행동하다 .
비좁게 행동하다 .
어벙하게 행동하다 .
개방적으로 행동하다 .
사무적으로 행동하다 .
조렇듯 행동하다 .
도발적으로 행동하다 .
감성적으로 행동하다 .
미련스레 행동하다 .
🌷
행동하다
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
🌏 ABSURDE, RIDICULE, ABERRANT, ILLOGIQUE, EXTRAVAGANT : (Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé.
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
🌏 APPROPRIÉ, ADÉQUAT : Qui convient exactement à certains critères ou conditions.