🌟 표준 (標準)

☆☆ Nom

1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.

1. NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

표준 시간.
Standard time.
표준을 정하다.
Set a standard.
표준을 확립하다.
Establish a standard.
표준에 의하다.
By standard.
표준으로 삼다.
Make a standard.
의사는 의학이 정한 표준에 의해 병을 진단했다.
The doctor diagnosed the disease by the standards set by medicine.
유민이는 새로 산 시계를 표준 시간에 맞도록 조정했다.
Yu-min adjusted her new watch to fit the standard time.
♔ 세계 어디에서나 같은 단위를 쓴다는 게 신기해.
It's amazing that we use the same unit everywhere in the world.
♕ 표준 척도가 있기 때문에 거기에 맞춰서 길이를 재는 거야.
Because there is a standard scale, we measure the length according to it.

Synonyme(s)

2. 일반적이거나 평균적인 것.

2. (N.) NORMAL, MOYEN, STANDARD: Ce qui est général ou moyen.

🗣️ Exemple(s):

표준 발음.
Standard pronunciation.
표준 무게.
Standard weight.
표준 체격.
Standard physique.
표준이 되다.
Become the standard.
표준에 미달하다.
Not up to standard.
유민이의 키는 표준은 되었다.
Yoomin's height has become standard.
승규는 표준 무게에 맞지 않는 불량품을 골라내었다.
Seung-gyu picked out defective products that did not fit the standard weight.
♔ 나 요즘 너무 살이 찐 것 같아.
I think i've gained too much weight lately.
♕ 너 정도면 표준이지. 너무 걱정하지 마.
You're standard. don't worry too much.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 표준 (표준)
📚 Mot dérivé: • 표준적: 사물의 정도나 성격 따위를 알기 위한 근거나 기준이 되는. 또는 그런 것., 일…

🗣️ 표준 (標準) @ Définition(s)

척도 (尺度) : 자로 재는 길이의 표준.
기성복 (旣成服) : 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
부호화하다 (符號化하다) : 주어진 정보를 표준적인 형태로 바꾸거나 표준 형태를 정보화하다.
부호화 (符號化) : 주어진 정보를 어떤 표준적인 형태로 바꾸거나 표준 형태를 정보화함.

🗣️ 표준 (標準) @ Exemple(s)

표준 발음법에 따르면 한국어의 받침소리로는 ‘ㄱ’, ‘ㄴ’, ‘ㄷ’, ‘ㄹ’, ‘ㅁ’, ‘ㅂ’, ‘ㅇ’ 일곱 개가 있습니다. [받침소리]
시간 설정을 할 때 손으로 직접 하지 말고 표준 시계에 맞춰야 해. [설정 (設定)]
표준 규격품. [규격품 (規格品)]
무역 거래를 할 때에는 국제 표준에 맞는 규격품만을 수출할 수 있다. [규격품 (規格品)]
표준 체중은 본인의 신장에서 100을 뺀 숫자에 0.9를 곱한 수이다. [곱하다]
규범화된 표준. [규범화되다 (規範化되다)]
그 회사는 표준화되고 규범화된 생산 시스템으로 국제 경쟁력을 갖추었다. [규범화되다 (規範化되다)]
표준 키. [키]
정부는 의약품이 오르는 것을 막기 위해 표준 소매가를 지정해 놓았다. [소매가 (小賣價)]
표준 게이지. [게이지 (gauge)]
표준 체중. [체중 (體重)]
벽에 걸린 시계가 표준 시각보다 약간 느린 것 같다. [약간 (若干)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표준

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PIZZA: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Nom
🌏 EMBALLAGE, EMPAQUETAGE, CONDITIONNEMENT, PAQUET: Action d'envelopper ou d'emballer ; matière servant à envelopper ou emballer.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Nom
🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Nom
🌏 NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Nom
🌏 PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Nom
🌏 QUALITÉ: Nature et base d'un objet.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Nom
🌏 EXPRESSION, AIR, FIGURE, MINE: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.

💕Start 표준 🌾End

Start 표

표 End

Start 준

준 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • S'excuser (7) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Amour et marriage (28)