🌟 -자는구나
1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée pour transmettre une recommandation ou une proposition de quelqu'un d'autre à un interlocuteur, sur un ton d'exclamation.
-
누나가 점심 때 국수를 먹자는구나.
My sister wants noodles for lunch. -
민준이가 주말에 같이 등산 가자는구나.
Minjun wants to go hiking together on the weekend. -
승규가 퇴근 후에 같이 술 한잔 하자는구나.
Seung-gyu wants to have a drink with me after work. -
♔
지수가 약속을 다음 주로 미루자는구나.
Jisoo wants to postpone her appointment until next week.
♕ 그래요? 그럼 다음 주에 만나요.
Really? then see you next week.
📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.
• Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Presse (36) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4)