🌟 쫑긋대다
Verbe
1. 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
1. POINTER: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues.
-
쫑긋대며 듣다.
Hear [10]. -
쫑긋대며 집중하다.
Crop and concentrate. -
귀를 쫑긋대다.
Prick up one's ears. -
눈썹을 쫑긋대다.
Crop one's eyebrows. -
입술을 쫑긋대다.
Prick one's lips. -
아이들은 선생님의 말을 놓치지 않으려고 귀를 쫑긋댔다.
The children pricked their ears so as not to miss the teacher's words. -
나는 입술을 앞으로 내밀며 쫑긋대는 아이의 모습이 귀엽게 느껴졌다.
I found the child's poking his lips forward cute. -
♔
여기 와서 토끼 좀 봐.
Come here and look at the rabbit.
♕ 귀를 쫑긋대는 게 참 귀엽다.
How cute it is to prick your ears.
Synonyme(s)
쫑긋거리다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
Synonyme(s)
쫑긋쫑긋하다: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쫑긋대다 (
쫑귿때다)
📚 Mot dérivé: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㄷㄷ: Initial sound 쫑긋대다
-
ㅉㄱㄷㄷ (
쫑긋대다
)
: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
Verbe
🌏 POINTER: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues. -
ㅉㄱㄷㄷ (
찡긋대다
)
: 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
Verbe
🌏 FRONCER: Plisser légèrement les yeux ou le nez de manière répétée.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Politique (149) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Droit (42) • Relations humaines (52)