🌟 그만

☆☆☆   副詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 그만 (그만)
📚 派生語: • 그만하다: 하고 있던 일을 멈추다.

• 말을 자르다 : 하고 있는 말을 중간에서 그만 하게 하다.
• 붓을 놓다 : 글을 마무리하고 그만 쓰다.
• 말(을) 삼키다 : 하려고 한 말을 그만 두다.
• 멈추다 : 눈이나 비 등이 그만 내리다.

• 그 문제에 대해서는 별로 왈가왈부하고 싶지 않으니 그만 돌아가세요. [왈가왈부하다 (曰可曰否하다)]
• 만년필에 잉크를 채우다가 그만 책상 위에 잉크를 쏟고 말았다. [잉크 (ink)]
• 옷 가게 점원이 거머리처럼 붙어서 권유하는 바람에 그만 사 버렸어. [거머리]
• 이제 그만 자재도 아이는 놀이에 정신이 팔려 잘 생각을 안 한다. [-재도]
• 그 일은 그만 잊어 버려. [-재도]
• 응. 사기꾼의 교묘한 말투와 유혹적 눈빛에 그만 넘어갔지 뭐야. [유혹적 (誘惑的)]
• 나는 남편의 옆구리를 팔꿈치로 툭툭 치며 이제 그만 집에 가자고 신호를 보냈다. [팔꿈치]
• 허술한 보안 관리로 홈페이지의 암호가 그만 외부로 누설되어 버렸다. [누설되다 (漏泄/漏洩되다)]
• 민준이는 욕심에 휩쓸려 그만 돈을 훔치고 말았다. [휩쓸리다]
• 이제 그만 뛰어내릴게요. [뛰어내리다]
• 이놈은 그만 물러가도록 하겠습니다. [이놈]
• 나는 이놈의 회사가 지긋지긋했지만 그만둘 처지도 못 되었다. [이놈]
• 가래침 좀 그만 뱉어. [가래침]
• 아직 반도 안 드셨는데 그만 드시게? [-게]
• 미안하다고 사과하는데 그만 받아 주지 그래? [의례적 (儀禮的)]
• 욕심은 그만 떨치고 빨리 하나만 골라. [떨치다]
• 여보, 우리 이제 그만 버티고 승규의 결혼을 허락합시다. [버티다]
• 나는 선생님께 혼이 날까 두려워 그만 거짓말을 해 버렸다. [-여 버리다]
• 어머, 회사 그만 둔 거야? 그럼 이젠 회사에 안 나오겠네? [짐을 싸다]
• 담배 좀 그만 펴. 연거푸 피운 담배가 벌써 두 갑째야. [연거푸 (連거푸)]
• 빙판길을 내려오다가 그만 미끄러져 넘어지고 말았어. [미끄러지다]
• 미안해. 나한테 온 편지인 줄 알고 그만 뜯어 버렸어. [뜯기다]
• 조사하면 다 밝혀지니까 이제 그만 혐의 사실을 시인하지. [둘러쓰다]
• 이제 그만 만나자는 그녀의 말에 그는 슬픈 감정을 감출 수가 없었다. [슬프다]
• 그는 무릎을 꿇고 비는 나에게 이같이 말했다. “난 다 용서하니까, 그만 일어나.” [이같이]
• 아니야. 나 지금 다이어트 중이어서 이제 그만 먹어야 해. [다이어트 (diet)]
• 먹을 때는 개도 때리지 않는다는데 그만 좀 하세요. [먹을 때는 개도 때리지 않는다]
• 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어. [엎어지다]
• 어험, 그만 떠들고 일어나도록 하게. [어험]
• 뭘 잘했다고 훌쩍훌쩍해? 그만 울어. [훌쩍훌쩍하다]
• 적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나. [적잖이]
• 널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라. [일랑은]
• 이제 그만 일어나! [단잠]
• 경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요. [놓아주다]
• 나는 밥을 먹다가 그만 혀를 깨물고 말았다. [혀]
• 거울이 떨어져 깨지면서 뛰는 유리 조각에 나는 그만 눈을 찔리고 말았다. [뛰다]
• 야, 그만 좀 키들거려. [키들거리다]
• 군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다. [마음먹다]
• 민준이는 그만 헤어지자고 하는 여자 친구에게 눈물겹게 매달렸다. [눈물겹다]
• 아빠는 아이가 아끼던 화분을 깨트리자 그만 평상심을 잃고 화를 내고 말았다. [평상심 (平常心)]
• 그러길래 너 코딱지 그만 파라고 했지? [코딱지]
• 부피가 큰 물건을 묶으려다가 고무줄이 그만 끊어져 버렸다. [고무줄]
• 학교에 지각한 승규는 떠나려는 버스를 잡으려다 그만 실각을 해서 발목을 다치고 말았다. [실각 (失脚)]
• 아가야, 이제 그만 놀고 코해야지. [코하다]
• 또 돈을 빌려 달라고 할 생각이라면 그만 가시게나. [괄시 (恝視)]
• 중앙선을 침범해 다가오는 차와 정면충돌을 피하려고 핸들을 급히 돌리다가 그만. [정면충돌 (正面衝突)]
• 학교에서 서예를 하다가 붓을 그만 떨어뜨렸어요. [먹]
• 나는 이제 당신의 잘못은 다 잊었으니 그만 덮고 새롭게 다시 시작합시다. [덮다]
• 그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해. [엉엉]
• 지수는 가방을 사려고 모아 둔 돈을 그만 도둑맞고 말았다. [-아 두다]
• 여자는 아이를 안고 개울을 건너가다 그만 물에 빠지고 말았다. [건너가다]
• 엄마, 저 이제 그만 가 볼게요. [보따리 (褓따리)]
• 남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다. [돌아눕다]
• 나는 술에 취할 것 같으면 술을 그만 마시고 자리를 털고 일어난다. [자리를 털고 일어나다]
• 민준이는 그만 떠들라고 그 녀석의 주둥아리를 쥐어박고 싶었다. [주둥아리]
• 주접 그만 부리고 어서 들어가서 잠이나 자. [주접]
• 좀 쉬었으면 이제 그만 일어나서 가자. [일어나다]
• 자, 그만 떠들고 칠판을 보세요. [자]
• 시간이 너무 늦어서 저는 이제 그만 갈랍니다. [-ㄹ랍니다]
• 급한 사정이 생겨서 지금 다니는 회사는 이달까지만 일하고 그만둘랍니다. [-ㄹ랍니다]
• 너희들 그만 좀 웅성댈 수 없니? [웅성대다]
• 음, 걔는 너한테 마음이 없는 것 같은데 이제 그만 포기하는 건 어떠니? [퉁기다]
• 너희 둘 이제 그만 화해하지 그래? [용의 (用意)]
• 그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래? [ㄹ랑은]
• 왜 아니겠어. 그만 도시 생활을 정리하고 한적한 변두리 쪽에 가게나 하나 냈으면 싶다. [변두리 (邊두리)]
• 에, 이제 그만 생각하고 잠이나 자야겠어. [에]
• 너희 그만 좀 싸워라. 서로 조금만 양보하고 참으면 얼마나 좋니. [양보하다 (讓步하다)]
• 이제 다른 생각은 그만 두고 수업에나 집중하여야지. [-여야지]
• 초보 운전자는 그만 실수로 앞 자동차의 범퍼를 들이받는 사고를 냈다. [범퍼 (bumper)]
• 그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다. [제스처 (gesture)]
• 벌써 저녁때가 다 되다니 난 이제 그만 가 봐야겠어. [만종 (晩鐘)]
• 민준이는 노트북으로 서류를 작성하다가 그만 키보드에 커피를 쏟고 말았다. [키보드 (keyboard)]
• 강아지 그만 괴롭히렴. [어르다]
• 그래서 하려는 말이 대체 뭐야? 이제 그만 각설하고 말해 봐. [단도직입적 (單刀直入的)]
• 아이가 발을 헛디뎌 그만 계단에서 떨어져 크게 다쳤다. [떨어지다]
• 승규는 천천히 따라가다가 그만 함께 가던 일행들에게서 떨어지고 말았다. [떨어지다]
• 나는 한 번 맛이 붙은 일은 쉽게 그만 두지 못한다. [맛(이) 붙다]
• 지수가 자꾸 나를 키가 작다고 놀려서 나는 그만 울고 말았다. [놀리다]
• 그만 포기해. 전화 안 올 거야. [오다]
• 미리 말도 안 하고 이제 와서 일을 그만두겠다고 하면 어떻게 합니까? [오다]
• 닭싸움이 길어지자 나는 그만 다리에 힘이 풀려 넘어지고 말았다. [닭싸움]
• 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해. [재잘거리다]
• 어떡해. 새로 산 옷에 그만 커피 얼룩이 생겨버렸어. [곱다]
• 그만 칭얼거리고 방에 들어가 숙제해라. [칭얼거리다]
• 마음속에 있던 말이 나도 모르게 그만 입 밖으로 퉁겨졌다. [퉁겨지다]
• 정신 사나우니까 그 족 좀 그만 흔들어. [족 (足)]
• 승규는 일이 밀려서 무리하게 과로하다가 그만 쓰러졌다. [과로하다 (過勞하다)]
• 응. 사기꾼의 감언이설에 넘어가서 그만 큰돈을 날렸어. [감언이설 (甘言利說)]
• 학생이 학업에 충실해야지. 그만 놀고 가서 공부해라. [충실하다 (忠實하다)]
• 승규야, 이제 그만 유민이를 관대하게 용서해 줘. [관대하다 (寬大하다)]
• 옆집 꼬마가 교통사고로 그만 죽었대. [나이(가) 아깝다]
• 그만 꾸물거리고 빨리 준비해! [채근하다 (採根하다)]
• 다 됐으니까 그만 좀 채근하세요. [채근하다 (採根하다)]
• 술 좀 그만 마셔요. [하루살이]
• 아까도 안 된다고 했잖아, 성화 좀 그만 부려. [성화 (成火)]
• 그렇다니까. 사람 좀 그만 볶아. [볶다]
• 그 투박스럽고 볼품없는 가방은 그만 좀 들고 다녀라. [투박스럽다]
• 오늘 화를 참지 못하고 그만 직장 상사에게 대들었는데 어떡하지? [반성적 (反省的)]
• 그 교수는 상처한 큰 충격을 받고 학교를 그만두었다. [상처하다 (喪妻하다)]
• 이제 그만 네 삶을 살아야지. [상처하다 (喪妻하다)]
• 넌 밸도 없니? 그만큼 거절을 했으면 이제 그만 좀 괴롭혀. [밸]
• 사촌 동생이 내 장난감 자동차를 가지고 놀다가 그만 부서뜨리고 말았다. [부서뜨리다]
• 아, 도저히 모르겠다. 이제 그만 포기하자. [물고 늘어지다]
• 기름진 고기 좀 그만 먹어. 네가 섭취한 콜레스테롤이 동맥에 쌓이는 게 무섭지도 않아? [동맥 (動脈)]
• 그 운동선수는 훈련을 게을리하다가 그만 경기에서 크게 지고야 말았다. [게을리하다]
• 너도 이제 나이가 서른인데 파출소에 그만 드나들고 냉수 먹고 속 차려라. [냉수 먹고 속 차려라]
• 어제 밤을 샜더니 너무 졸려서 나도 모르게 그만. [깜박깜박]

• ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
  🌏 おば【叔母・伯母】: 父親の姉や妹を指したり呼ぶ語。
• ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ 名詞
  🌏 なやみ【悩み】: 心の中に悩み事があって苦しみ、思いわずらうこと。
• ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ 名詞
  🌏 たてもの【建物】: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。
• ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ 副詞
  🌏 ここまで: もうこのぐらいまで。
• ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ 名詞
  🌏 こうばい【購買】: 商品を買うこと。
• ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ 名詞
  🌏 こうすい【江水】: 大河に流れる水。
• ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ 名詞
  🌏 ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】: 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。
• ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ 名詞
  🌏 こくみん【国民】: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。
• ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ 名詞
  🌏 かんばつ【干ばつ】。ひでり【日照り】: 長期間、雨が降らない現象。
• ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ 名詞
  🌏 あり【蟻】: 主に這って移動し、地中に穴を掘って集団生活をする、小さくて胴体が細い昆虫。
• ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ 名詞
  🌏 ゴム: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。
• ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ 名詞
  🌏 クモ: 体からねばねばとした紐を引いて綱をかけて虫を食って生きる小さな動物。
• ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ 副詞
  🌏 じっと: 動かず、何もいわずに。
• ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ 名詞
  🌏 かもく【科目・課目】: 教えたり、学ぶ知識を分野別に分類したもの。
• ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ 名詞
  🌏 あな【穴】: 突き抜けたり、掘ったところ。
• ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ 名詞
  🌏 しる・つゆ【汁】。だし【出し】: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。
• ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ 名詞
  🌏 きぼ【規模】: 物事や現象の大きさ・範囲。
• ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ 名詞
  🌏 きんむ【勤務】: 職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。

Start 그

그 End

Start 만

만 End

• 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67)