🌟 절개 (節槪/節介)
名詞
1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
-
곧은 절개.
Straight incision. -
굳은 절개.
Hardened incision. -
꼿꼿한 절개.
Straight incision. -
절개를 지니다.
Have an incision. -
절개를 지키다.
Observe the incision. -
굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once. -
김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need. -
♔
옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
Why did people in the old days love bamboo?
♕ 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.
2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
-
굳은 절개.
Hardened incision. -
꼿꼿한 절개.
Straight incision. -
절개가 있다.
There is an incision. -
절개를 지니다.
Have an incision. -
절개를 지키다.
Observe the incision. -
부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
The wife kept her incision to herself even after her husband's death. -
아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened. -
부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.
🗣️ 発音, 活用形: • 절개 (
절개)
🗣️ 절개 (節槪/節介) @ 語義解説
🗣️ 절개 (節槪/節介) @ 用例
- 국부 절개. [국부 (局部)]
- 제왕 절개 수술. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개를 하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 낳다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 분만하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 출산하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 지조와 절개. [지조 (志操)]
- 곧은 절개. [곧다]
- 시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다. [시 (時)]
- 제왕 절개 수술을 한 산모는 얼마간 배뇨 장치를 달고 있어야 한다. [배뇨 (排尿)]
- 충절과 절개. [충절 (忠節)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 절개
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
副詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。 -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。 -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。または即時に。 -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。 -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょきん【貯金】: 金をためたり、銀行などの金融機関に預けたりすること。また、その金。 -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
名詞
🌏 ちこく【遅刻】: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。 -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。 -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうごく【中国】: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。 -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうかん【中間】。あいだ【間】: 二つのものの間。 -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。 -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。 -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
名詞
🌏 せんこう【専攻】: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。 -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
名詞
🌏 でんき【電気】: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。 -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 てぶくろ【手袋】: 布、糸、皮などで作って、手の保護・防寒などのために手にはめるもの。
• 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204)