🌟 -려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. しようとしていたんだよ: (下称)過去に何かが起こりそうな様子だったのを話し手が直接見て、聞き手にそれを知らせるのに用いる表現。
-
지수는 막 청소하려더라.
Jisoo was about to clean up. -
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather. -
민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend. -
♔
날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
It's getting cold. dress warmly and go out.
♕ 네. 그럴게요.
Yes, i will.
参考語
-으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41)