WORDROW
|
🔍

🌟 일으키다

☆☆   동사  

1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.

1. RAISE SOMEONE UP; PICK UP; LIFT UP: To make one's body, a part of one's body, or another person stand.

🗣️ 용례:
  • 상체를 일으키다.
    Raise the upper body.
  • 아이를 일으키다.
    Bring up a child.
  • 윗몸을 일으키다.
    Raise one's upper body.
  • 냉큼 일으키다.
    Clean up.
  • 벌떡 일으키다.
    Jump up.
  • 천천히 일으키다.
    Rise slowly.
  • 나는 넘어진 아이를 일으키며 다친 곳은 없는지 물어 보았다.
    I raised a fallen child and asked him if he was hurt.
  • 밥을 먹으라는 말에 누워 있던 동생이 몸을 얼른 일으켜 밥상 앞에 앉았다.
    My brother, who was lying on his bed when he was told to eat, quickly rose up and sat down at the table.
  • ♔ 할아버지는 괜찮으셨어?
    How was your grandfather?
    ♕ 몸을 일으켜 의자에 앉으실 수는 있는 정도였어.
    You could've pulled yourself up and sat in a chair.

2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.

2. REVIVE; BRING SOMETHING TO PROSPERITY; RESTORE: To begin something or make it prosper.

🗣️ 용례:
  • 가문을 일으키다.
    Bring up a family.
  • 가세를 일으키다.
    Get up the momentum.
  • 경제를 일으키다.
    Start the economy.
  • 사업을 일으키다.
    Start up a business.
  • 새로운 학문을 일으키다.
    Stir up new learning.
  • 승규는 망해 가던 가업을 이어받아 성공적으로 일으켰다.
    Seung-gyu took over the family business that was going bankrupt and successfully raised it.
  • 지금은 온 국민이 국가 경제를 일으키기 위해 힘을 모아야 할 때입니다.
    Now is the time for the whole nation to work together to create a national economy.
  • ♔ 민준이는 정말 대단한 것 같아.
    I think min-joon is really great.
    ♕ 그러게. 혼자 힘으로 기업을 일으킬 거라고는 아무도 예상하지 못했어.
    Yeah. nobody expected to start a business on their own.

3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.

3. GENERATE; RAISE; PRODUCE: To create a certain phenomenon by using certain power.

🗣️ 용례:
  • 거품을 일으키다.
    Create bubbles.
  • 메아리를 일으키다.
    Echoes up.
  • 물살을 일으키다.
    Create a current.
  • 바람을 일으키다.
    Get up the wind.
  • 불을 일으키다.
    To start a fire.
  • 파도를 일으키다.
    Create waves.
  • 트럭 한 대가 먼지를 일으키면서 지나간다.
    A truck passes by raising dust.
  • 아이는 비눗물을 막대기로 휘저어 거품을 일으켰다.
    The child stirred soapy water with a stick to create bubbles.
  • 우리는 선풍기로 바람을 일으켜 종이 가루가 날리게 했다.
    We blew up the fan and let the paper powder fly.

4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.

4. RAISE; CAUSE; GIVE RISE TO: To cause or begin a certain incident, matter, etc.

🗣️ 용례:
  • 갈등을 일으키다.
    Create conflict.
  • 개혁을 일으키다.
    Initiate reform.
  • 난을 일으키다.
    Create a rebellion.
  • 말썽을 일으키다.
    Cause trouble.
  • 문제를 일으키다.
    Cause trouble.
  • 사고를 일으키다.
    Cause an accident.
  • 소란을 일으키다.
    Cause a commotion.
  • 소송을 일으키다.
    Cause a lawsuit.
  • 전쟁을 일으키다.
    Start a war.
  • 그들이 혁명을 일으킨 것은 주권을 되찾기 위해서였다.
    It was to restore sovereignty that they had revolutionized.
  • 제가 일 처리를 제대로 하지 못해서 물의를 일으킨 점 죄송하게 생각합니다.
    I'm sorry i caused a stir because i couldn't handle things properly.
  • ♔ 민준이는 오늘 또 왜 선생님께 혼이 난 거니?
    Why did minjun get scolded by the teacher again today?
    ♕ 민준이가 또 친구랑 싸움을 일으켰어요.
    Min-joon started a fight with his friend again.

5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.

5. HAVE AN ATTACK OF; FALL ILL; BE TAKEN ILL: To show the symptoms that one has contracted a disease or is not well.

🗣️ 용례:
  • 뇌진탕을 일으키다.
    To cause concussion.
  • 발작을 일으키다.
    Have a seizure.
  • 배탈을 일으키다.
    Cause an upset stomach.
  • 복통을 일으키다.
    Have a stomachache.
  • 심장마비를 일으키다.
    Have a heart attack.
  • 암을 일으키다.
    Cause cancer.
  • 현기증을 일으키다.
    Causing dizziness.
  • 길을 걷던 지수가 빈혈을 일으키며 쓰러졌다.
    Ji-su, who was walking down the street, collapsed with anemia.
  • 나는 그 이상한 냄새 때문에 몇 번이나 구토를 일으켰다.
    I vomited several times because of that strange smell.
  • ♔ 선생님, 제 병의 원인은 무엇인가요?
    Sir, what's the cause of my illness?
    ♕ 이 병을 일으키는 원인이 무엇인지는 아직도 밝혀지지 않았습니다.
    What caused this disease is still unknown.

6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.

6. CAUSE; EVOKE: To make someone experience a psychological phenomenon, emotion, etc.

🗣️ 용례:
  • 동요를 일으키다.
    Cause a disturbance.
  • 반발심을 일으키다.
    Provoke a backlash.
  • 심경의 변화를 일으키다.
    Cause a change of heart.
  • 오해를 일으키다.
    Cause a misunderstanding.
  • 착각을 일으키다.
    Create an illusion.
  • 혼동을 일으키다.
    Cause confusion.
  • 혼란을 일으키다.
    Cause confusion.
  • 흥미를 일으키다.
    Arouse interest.
  • 김 작가의 이야기는 많은 사람들에게 공감을 일으켰다.
    Kim's story drew sympathy from many people.
  • 텅 빈 것 같은 이 그림은 보는 이들에게 쓸쓸한 마음을 일으켰다.
    This seemingly empty painting made viewers feel lonely.
  • ♔ 이번 영화는 중년층에게 인기가 많다면서?
    I heard this movie is popular with middle-aged people.
    ♕ 응. 부모님 세대에게 어린 시절에 대한 향수를 일으킨대.
    Yes. it gives the parents generation nostalgia for their childhood.

7. 고장 등이 생기다.

7. BREAK; GO WRONG: To get out of order.

🗣️ 용례:
  • 고장을 일으키다.
    Cause a breakdown.
  • 자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지.
    A car that breaks down frequently is better than a car that doesn't.
  • 사람이 앞에 서 있어도 열리지 않는 걸 보니 자동문이 또 고장을 일으켰군.
    The automatic door's malfunctioning again, seeing that it won't open even when a man is standing in front of you.
  • 기차가 고장을 일으켜서 승객들이 제 시간에 목적지에 도착하지 못하는 불편을 겪었다.
    The train broke down and the passengers were unable to arrive at their destination on time.
  • ♔ 나 망했어. 일을 하는 도중에 컴퓨터가 고장을 일으켜서 하던 일이 다 날아가 버렸어.
    I'm screwed. my computer broke down while i was working, and everything i was doing went away.
    ♕ 어떡하니. 다시 해 봐. 한 번 한 일이니까 시간이 많이 걸리지는 않을 거야.
    Oh no. try it again. it won't take much time because it's just one time.

🗣️ 발음, 활용: • 일으키다 (이르키다) • 일으키어 (이르키어이르키여) 일으켜 (이르켜) • 일으키니 (이르키니)
📚 분류: 사건, 사고, 재해 기술하기  


🗣️ 일으키다 @ 뜻풀이

🗣️ 일으키다 @ 용례

🌷 ㅇㅇㅋㄷ: 초성 일으키다

💕시작 일으키다 🌾끝

시작 일

일 끝

시작 으

으 끝

시작 키

키 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 건강 (155) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 외양 (97)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책