🌟 진퇴양난 (進退兩難)
Нэр үг
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
1. ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯАХ Ч АРГАГҮЙ БАЙДАЛ, МУХАРДМАЛ БАЙДАЛ: ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх хэцүү нөхцөл байдал.
-
진퇴양난의 상황.
A dilemma. -
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma. -
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma. -
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma. -
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma. -
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma. -
♔
오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.
Ойролцоо үг
진퇴유곡(進退維谷): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 진퇴양난 (
진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)
🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난
-
ㅈㅌㅇㄴ (
진퇴양난
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
Нэр үг
🌏 ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯАХ Ч АРГАГҮЙ БАЙДАЛ, МУХАРДМАЛ БАЙДАЛ: ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх хэцүү нөхцөл байдал.
• олон нийтийн соёл (82) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • спорт (88) • утсаар ярих (15)