📚 категория: ХАРАКТЕР

ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 50 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 35 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 ALL : 88

조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.

성격 (性格) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.

급하다 (急 하다) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ: Находящийся в ситуации, когда необходимо быстро справиться с положением или ситуацией.

내성적 (內省的) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТРОВЕРТ: Скрывающий свои мысли и чувства.

내성적 (內省的) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СКРЫТНЫЙ; ЗАМКНУТЫЙ; НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ: Скрывающий свои мысли и чувства.

냉정하다 (冷情 하다) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты.

다정 (多情) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧУТКОСТЬ; ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ: Чувственность и сердечность.

인격 (人格) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЧНОСТЬ; ХАРАКТЕР: Качества (натура) человека, выражающиеся через поступки или слова.

고집 (固執) : 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРЯМСТВО; УПОРСТВО: Стойкость, твёрдость, непоколебимость в своих взглядах, утверждениях.

변덕스럽다 (變德 스럽다) : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕПОСТОЯННЫЙ: Часто меняющийся (о словах, поступках, чувствах, погоде и т.п.).

개성 (個性) : 다른 것과 구별되는 고유의 특성. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР; ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ; ЛИЧНОСТЬ: Особенность, отличительные черты.

활동적 (活動的) : 몸을 움직여 행동하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ: Действующий, активно двигая телом.

사교적 (社交的) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩИТЕЛЬНЫЙ: Способный легко сходиться с разными людьми.

순진 (純眞) : 마음이 꾸밈이 없고 참됨. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТОТА; ПРОСТОДУШИЕ: Искренность души и отсутствие тайных мыслей.

수동적 (受動的) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.

소극적 (消極的) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.

곧다 : 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий резких утолщений, не имеющий изгибов, искривлений (о дороге, линии, положении и т.п.).

못되다 : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СКВЕРНЫЙ; НЕВОСПИТАННЫЙ: Безнравственный, плохой (о характере, поступках).

비판적 (批判的) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗБОРЧИВЫЙ, ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, КРИТИЧЕСКИЙ; НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ; ОСУЖДАЮЩИЙ; КРИТИКУЮЩИЙ: Содержащий в себе суждение о правоте или неправоте чего-либо, указывающий на ошибки.

비판적 (批判的) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 КРИТИКУЮЩИЙ; КРИТИЧНЫЙ: Содержащий в себе оценивание чьих-либо поступков, дел как правильных или неправильных, указывающий на ошибки.

활발하다 (活潑 하다) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 АКТИВНЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Наполненный жизненной энергией.

수동적 (受動的) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.

활동적 (活動的) : 몸을 움직여 행동하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 АКТИВНЫЙ: Действующий, активно двигая телом.

사교적 (社交的) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 Легко сходящийся с разными людьми.

소극적 (消極的) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.

너그럽다 : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Не жадный или не скупой, хорошо понимающий ситуацию других.

솔직하다 (率直 하다) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.

느긋하다 : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕТОРОПЛИВЫЙ; МЕДЛЕННЫЙ: Неспешный, с чувством спокойствия на душе.

부정적 (否定的) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо.

긍정적 (肯定的) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий какой-либо факт, мысль или верность чего-либо.

까다롭다 : 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ТРУДНЫЙ; СЛОЖНЫЙ (ОБ УСЛОВИЯХ, МЕТОДЕ, ОБСТАНОВКЕ); ХЛОПОТНЫЙ: Запутанный и сложный, трудный для исполнения.

깔끔하다 : 생김새가 단정하고 깨끗하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Приятный для вида, не испачканный (о внешнем виде).

부정적 (否定的) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Категорически отвергающий что-либо или противостоящий чему-либо.

원만하다 (圓滿 하다) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер).

순수하다 (純粹 하다) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем.

인간성 (人間性) : 인간의 본성. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ; ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Натура человека.

순하다 (順 하다) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).

긍정적 (肯定的) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий соответствие или верность какого-либо факта или мысли.

덜렁대다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. глагол
🌏 КОЛЕБАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Шататься или шатать из-стороны в сторону (о чём-либо висящем).

심성 (心性) : 타고난 마음씨. имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР, НАТУРА; ТЕМПЕРАМЕНТ, НРАВ: Душевные качества от рождения.

여리다 : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ: Нетвёрдый, рыхлый.

숙맥 (菽麥) : 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람. имя существительное
🌏 БЕСТОЛОЧЬ; ДУРАК: Глупый человек, плохо знающий мир.

수줍음 : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음. имя существительное
🌏 СТЕСНЕНИЕ; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ: Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми.

소박하다 (素朴 하다) : 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다. имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.

본성 (本性) : 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질. имя существительное
🌏 ПРИРОДА; СУЩНОСТЬ: Xарактер, которым наделён человек или животное с рождения.

참을성 (참을 性) : 참고 견디는 성질. имя существительное
🌏 ТЕРПЕЛИВОСТЬ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Умение терпеть или выносить что-либо.

인내심 (忍耐心) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음. имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Склонность к тому, чтобы терпеть и выносить страдания или трудности.

인내 (忍耐) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.

무르다 : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Не твёрдый.

외향적 (外向的) : 바깥으로 드러나는. атрибутивное слово
🌏 ВНЕШНИЙ: Наружный.

여성적 (女性的) : 여성의 성질을 가진 것. имя существительное
🌏 ЖЕНСТВЕННЫЙ; ЖЕНСКИЙ: Обладающий женскими качествами.

성향 (性向) : 성질에 따른 경향. имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; НАТУРА: Склонность к чему-либо согласно своей натуре.

강직하다 (剛直 하다) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой.

무난하다 (無難 하다) : 어려움이나 장애가 별로 없다. имя прилагательное
🌏 НЕТРУДНЫЙ: Не имеющий больших препятствий, довольно лёгкий.

예리하다 (銳利 하다) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).

예민하다 (銳敏 하다) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п.

보수적 (保守的) : 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는. атрибутивное слово
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес позитивному принятию нового или перемен.

빈틈없다 : 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; ЦЕЛЫЙ; ВЕСЬ: Не имеющий ничего недостающего или какой-либо пустой части.

사납다 : 성격이나 행동이 거칠다. имя прилагательное
🌏 ДЕРЗКИЙ: Характер или действия грубые.

별나다 (別 나다) : 두드러지게 특이하거나 이상하다. имя прилагательное
🌏 ОСОБЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: явно особенный; странный.

보수적 (保守的) : 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것. имя существительное
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес к позитивному принятию нового и перемен.

수줍다 : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다. имя прилагательное
🌏 СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ: Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением.

차분히 : 마음이 가라앉아 조용하게. наречие
🌏 СПОКОЙНО: Не волнуясь, не торопясь, тихо и хладнокровно (о состоянии души, поведении и т.п.).

무뚝뚝하다 : 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다. имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; РЕЗКИЙ; СУХОЙ; НЕЛАСКОВЫЙ: Не проникнутый чувством, грубый и неприветливый (о речи, поведении, выражении лица и т.п.).

소심하다 (小心 하다) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный.

극단적 (極端的) : 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친. атрибутивное слово
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).

성품 (性品) : 사람의 성질이나 됨됨이. имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.

악하다 (惡 하다) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.

매섭다 : 겁이 날 만큼 사납다. имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ЖЕСТОКИЙ; СВИРЕПЫЙ: Имеющий устрашающие качества.

슬기롭다 : 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다. имя прилагательное
🌏 УМНЫЙ; МУДРЫЙ: Обладающий способностью правильно оценивать обстановку или предмет для правильного выполнения работы.

명랑 (明朗) : 유쾌하고 활발함. имя существительное
🌏 ВЕСЕЛЬЕ; ПРАЗДНЕСТВО; РАЗВЛЕЧЕНИЕ; БОДРОСТЬ; ВЕСЁЛОСТЬ; РАДОСТЬ: Жизнерадостность и активность.

알뜰 : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.

차분하다 : 마음이 가라앉아 조용하다. имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (о душе.)

야무지다 : 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다. имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ: Стойкий, без слабых мест (о виде, характере, движениях человека и т.п.).

섬세하다 (纖細 하다) : 곱고 가늘다. имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий.

여성적 (女性的) : 여성의 성질을 가진. атрибутивное слово
🌏 ЖЕНСТВЕННЫЙ: Обладающий женскими качествами.

우직하다 (愚直 하다) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.

얄밉다 : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Вызывающий ненависть, отвращение, злобу (о чьём-либо поведении, манере говорения и т.п.).

외향적 (外向的) : 바깥으로 드러나는 것. имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ: Наружный.

인색 (吝嗇) : 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함. имя существительное
🌏 СКУПОСТЬ: Очень экономное, чрезмерно бережливое использование товара, денег и т.п.

인성 (人性) : 사람의 성질이나 됨됨이. имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Качества, натура человека.

자상하다 (仔詳 하다) : 꼼꼼하고 자세하다. имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.

세심하다 (細心 하다) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.

조급하다 (躁急 하다) : 참을성 없이 몹시 급하다. имя прилагательное
🌏 ТОРОПЛИВЫЙ; СПЕШНЫЙ: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться.

교활하다 (狡猾 하다) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.

외유내강 (外柔內剛) : 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈. имя существительное
🌏 Мягкий и нежный снаружи, но твёрдый и сильный внутри (о человеческом характере).

극단적 (極端的) : 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것. имя существительное
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).

기질 (氣質) : 개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질. имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАМЕНТ ; ХАРАКТЕР; ДУХ; СКЛАД; НРАВЫ: Характерная черта, присущая индивиду или группе людей.


Обсуждение ошибок (28) Досуг (48) Философия, мораль (86) Разница культур (47) Здоровье (155) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (52) Пресса (36) Работа по дому (48) Приветствие (17) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Информация о пище (78) В школе (208) Пользование транспортом (124) Географическая информация (138) Выходные и отпуск (47) Спорт (88) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Семейные мероприятия (57) Жизнь в Корее (16) Характер (365) Любовь и свадьба (19) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Религии (43) Искусство (76)