💕 Start: 부
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 41 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 43 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 17 NONE : 393 ALL : 494
•
부주
(扶 주)
:
→ 부조
имя существительное
🌏
•
부고
(附高)
:
‘부속 고등학교’를 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 ВЫСШАЯ ШКОЛА ПРИ УНИВЕРСИТЕТЕ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '부속 고등학교'.
•
부녀
(婦女)
:
결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
имя существительное
🌏 БУНЁ: Замужняя женщина или женщина преклонного возраста.
•
부녀간
(父女間)
:
아버지와 딸의 사이.
имя существительное
🌏 Между отцом и дочерью.
•
부단히
(不斷 히)
:
꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НЕПРЕСТАННО: Упорно и бесконечно.
•
부당히
(不當 히)
:
도리에 어긋나서 정당하지 않게.
наречие
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВО; НЕПРАВОМЕРНО: Несоответственно из-за нарушения нравственных норм.
•
부덕
(不德)
:
덕이 없거나 부족함.
имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ ДОБРОДЕТЕЛЕЙ: Недостаточность или отсутствие милости.
•
부도
(附圖)
:
어떤 책에 딸려 있는 그림이나 지도.
имя существительное
🌏 КАРТИНКА; КАРТА: Картинка или карта, приложенные к какой-либо книге.
•
부동자세
(不動姿勢)
:
움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세.
имя существительное
🌏 ЗАКОЧЕНЕЛАЯ ПОЗА; ЗАСТЫВШАЯ ПОЗА; СТОЙКА СМИРНО: Поза, в которой стоят прямо и отсутствует всякое движения тела.
•
부랑하다
(浮浪 하다)
:
일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니다.
глагол
🌏 БРОДЯЖНИЧАТЬ; БОМЖЕВАТЬ: Бродить без дела, не имея постоянного места жительства и места работы.
•
부리부리하다
:
인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ БОЛЬШИМ; СВЕРКАТЬ; БЛЕСТЕТЬ: Иметь отчётливый взгляд, наполненный силой настолько, что создаётся сильное впечатление.
•
부시시
:
→ 부스스
наречие
🌏
•
부아가 뒤집히다
:
몹시 화가 나고 분하다.
🌏 ПЕРЕКОСИТЬСЯ ОТ ЗЛОСТИ: очень гневаться, испытывать недовольство.
•
부익부
(富益富)
:
부자는 더욱 부자가 됨.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО К БОГАТСТВУ; ДЕНЬГИ К ДЕНЬГАМ: Становление богача еще более богатым.
•
부재하다
(不在 하다)
:
어떤 것이 있지 않다.
глагол
🌏 ОТСУТСТВОВАТЬ: Не быть в наличии.
•
부정
(不定)
:
일정하게 정해져 있지 않음.
имя существительное
🌏 НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ; НЕУСТАНОВЛЕННЫЙ: Отсутствие чёткой определённости.
•
부정(을) 보다
:
꺼리거나 피하는 몸으로 깨끗하지 못한 일을 하다.
🌏 Делать что-либо нечистое в неудобном, затруднительном положении.
•
부지기수
(不知其數)
:
셀 수 없을 만큼 매우 많음. 또는 그런 수효.
имя существительное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСМЕТНЫЙ: Настолько много, что не сосчитать. Такое число.
•
부지불식
(不知不識)
:
생각하지도 못하고 알지도 못함.
имя существительное
🌏 Не знать и не думать, не представлять.
•
부상병
(負傷兵)
:
전투 중에 다쳐서 상처를 입은 군인.
имя существительное
🌏 РАНЕНЫЙ СОЛДАТ: Солдат, получивший ранение в бою.
•
부흥시키다
(復興 시키다)
:
기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
глагол
🌏 ВОЗРОЖДАТЬ; АКТИВИЗИРОВАТЬ: Восстанавливать что-либо духовно ослабевшее.
•
부음
(訃音)
:
사람이 죽은 것을 알리는 소식.
имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЕ О СМЕРТИ: Сообщение, извещающее о смерти человека.
•
부표
(浮標)
:
물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건.
имя существительное
🌏 БУЙ; БУЁК: Плавучий предмет, выбрасываемый в воду для обозначения, сигнализирования чего-либо.
•
부중
(附中)
:
‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ШКОЛА ПРИ УНИВЕРСИТЕТЕ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '부속 중학교'.
•
부도덕하다
(不道德 하다)
:
도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
имя прилагательное
🌏 АМОРАЛЬНЫЙ; БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ; РАСПУЩЕННЫЙ: Расходящийся или не соответствующий законам морали.
•
부딪히-
:
(부딪히고, 부딪히는데, 부딪히니, 부딪히면, 부딪힌, 부딪히는, 부딪힐, 부딪힙니다)→ 부딪히다
None
🌏
•
부르릉부르릉하다
:
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 РОКОТАТЬ; ГУДЕТЬ: Издаётся звук заводящегося двигателя автомобиля или звук при увеличении скорости автомобиля. А также издавать подобный звук.
•
부리-
:
(부리고, 부리는데, 부리니, 부리면, 부린, 부리는, 부릴, 부립니다)→ 부리다 1, 부리다 2
None
🌏
•
부스럭
:
낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.
наречие
🌏 О звуке прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва или бумага.
•
부임되다
(赴任 되다)
:
어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬСЯ К МЕСТУ НОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ; ПОЛУЧАТЬ НОВУЮ ДОЛЖНОСТЬ; ПРИСТУПАТЬ К ОБЯЗАННОСТЯМ НА НОВОЙ ДОЛЖНОСТИ: Получив какую-либо команду или должность, отправляться к месту службы.
•
부치-
:
(부치고, 부치는데, 부치니, 부치면, 부친, 부치는, 부칠, 부칩니다)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5
None
🌏
•
부-
:
(부어, 부어서, 부으니, 부으면, 부은, 부을, 부었다, 부어라)→ 붓다 1, 붓다 2
None
🌏
•
부드럽-
:
(부드럽고, 부드럽습니다)→ 부드럽다
None
🌏
•
부럼
:
음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
имя существительное
🌏 ПУРОМ: Твёрдые плоды, такие как арахис, каштаны, орехи и т.п., которые едят 15-ого числа первого лунного месяца, для того чтобы изгнать плохой дух на целый год вперёд.
•
부럽-
:
(부럽고, 부럽습니다)→ 부럽다
None
🌏
•
부러우-
:
(부러운데, 부러우니, 부러우면, 부러운, 부러울)→ 부럽다
None
🌏
•
부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다.
:
부모의 말을 잘 듣고 순종하면 좋은 일이 생긴다.
🌏 Если слушать и покорно следовать словам родителей, случится что-то хорошее.
•
부비다
:
→ 붐비다
глагол
🌏
•
부숴-
:
(부숴, 부숴서, 부쉈다, 부숴라)→ 부수다
None
🌏
•
부시럭거리다
:
→ 부스럭거리다
глагол
🌏
•
부유
(富裕)
:
살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많음.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО; ЗАЖИТОЧНОСТЬ: Обладание большим состоянием, позволяющим роскошно жить.
•
부적격자
(不適格者)
:
어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
имя существительное
🌏 НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕПОДГОТОВЛЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, квалификация которого не соответствует определённым требованиям.
•
부축되다
:
곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
глагол
🌏 Получать помощь в передвижении тела от человека, находящегося рядом.
•
부페
:
→ 뷔페
имя существительное
🌏
•
부흥기
(復興期)
:
기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВОЗРОЖДЕНИЯ; ВРЕМЯ АКТИВИЗАЦИИ: Период возобновления, повторного прихода в активное состояние чего-либо после ослабления.
•
부-
:
(부는데, 부니, 분, 부는, 불, 붑니다)→ 불다
None
🌏
•
부검
(剖檢)
:
죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일.
имя существительное
🌏 АНАТОМИРОВАНИЕ; ВСКРЫТИЕ ТРУПА: Вскрытие и обследование трупа для выяснения причины смерти.
•
부결
(否決)
:
회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
имя существительное
🌏 ОТКЛОНЕНИЕ; ОТКАЗ; ОТВЕРЖЕНИЕ; ПРОВАЛ: Вынесение решения против предложения, обсуждаемого на собрании, и отказ от него. Или такое решение.
•
부결되다
(否決 되다)
:
회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
глагол
🌏 ОТКЛОНЯТЬСЯ; ОТВЕРГАТЬСЯ; ПРОВАЛИТЬСЯ; ОТКАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ОТКЛОНЁННЫМ: Встречать протест и не быть принятым (о предложении, обсуждаемом на собрании).
•
부과하다
(賦課 하다)
:
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
глагол
🌏 ОБЛАГАТЬ; НАЛАГАТЬ: Заставлять выплатить налог или штраф.
•
부귀
(富貴)
:
재산이 많고 지위가 높음.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО И ВЛАСТЬ: Большое состояние и почётное звание.
•
부글거리다
:
많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
глагол
🌏 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
•
부글부글하다
:
많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
глагол
🌏 КИПЕТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости).
•
부끄럼
:
부끄러워하는 느낌이나 마음.
имя существительное
🌏 СТЫД; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ; СТЕСНЕНИЕ: Чувство или ощущение стыда.
•
부녀
(父女)
:
아버지와 딸.
имя существительное
🌏 Отец и дочь.
•
부녀자
(婦女子)
:
결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Замужняя женщина или женщина в возрасте.
•
부녀회
(婦女會)
:
한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임.
имя существительное
🌏 ЖЕНСКОЕ СОБРАНИЕ; ЖЕНСКАЯ ГРУППА: Группа замужних женщин с одного села или района, организованная для выполнения работ в селе или коллективе.
•
부단하다
(不斷 하다)
:
꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕПРЕРЫВНЫЙ; НЕПРЕСТАННЫЙ: Постоянный и бесконечный.
•
부담하다
(負擔 하다)
:
일을 맡거나 책임, 의무를 지다.
глагол
🌏 ВЗВАЛИВАТЬ: Брать на себя выполнение какого-либо дела или ответственность, обязанность.
•
부대끼다
:
사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
глагол
🌏 БЫТЬ ИЗМУЧЕННЫМ; ИЗНЫВАТЬ: Мучиться и изводиться из-за кого-либо или чего-либо.
•
부대시설
(附帶施設)
:
기본이 되는 건물에 딸려 있는 시설.
имя существительное
🌏 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Сооружение, установленное в главном здании.
•
부대장
(部隊長)
:
군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
имя существительное
🌏 КОМАНДИР ВОИНСКОЙ ЧАСТИ: Ответственное лицо за управление воинским подразделением в армии.
•
부덕하다
(不德 하다)
:
덕이 없거나 부족하다.
имя прилагательное
🌏 БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ: Лишённый нравственности.
•
부도덕성
(不道德性)
:
도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않은 성질.
имя существительное
🌏 АМОРАЛЬНОСТЬ; БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ; РАСПУЩЕННОСТЬ: Черта характера, расходящееся с или не соответствующее канонам морали.
•
부동
(不動)
:
물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.
имя существительное
🌏 ЗАКОЧЕНЕЛОСТЬ; ЗАСТЫВАНИЕ; ОСТАНОВКА: Отсутствие движения тела или какого-либо предмета.
•
부둣가
(埠頭 가)
:
부두가 있는 근처.
имя существительное
🌏 Место около причала или пристани.
•
부드러워-
:
(부드러워, 부드러워서, 부드러웠다)→ 부드럽다
None
🌏
•
부득부득
:
자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид, когда проявляют упрямство, чтобы поступить по собственному желанию.
•
부들부들
:
춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид, когда дрожат или трясутся всем телом от холода, страха или злости.
•
부들부들
:
피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо мягкого на ощупь.
•
부듯하다
:
꽉 차서 불룩하다.
имя прилагательное
🌏 НАДУТЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ: Наполненный до отказа, выпуклый.
•
부딪치-
:
(부딪치고, 부딪치는데, 부딪치니, 부딪치면, 부딪친, 부딪치는, 부딪칠, 부딪칩니다)→ 부딪치다
None
🌏
•
부락민
(部落民)
:
부락에 사는 사람.
имя существительное
🌏 Житель посёлка или хутора.
•
부랑자
(浮浪者)
:
일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
имя существительное
🌏 БРОДЯГА: Человек, который не имеет постоянного места жительства, места работы и бродит без дела.
•
부랴부랴
:
매우 급하게 서둘러서.
наречие
🌏 МОЛНИЕНОСНО: Очень быстро.
•
부록
(附錄)
:
본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
имя существительное
🌏 ПРИМЕЧАНИЕ; ПРИЛОЖЕНИЕ: Дополнение, которое добавлено к основному содержанию.
•
부르-
:
(부르고, 부르는데, 부르니, 부르면, 부른, 부를, 부릅니다)→ 부르다 2
None
🌏
•
부르르
:
크고 가볍게 떠는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид тела, трясущегося от холода, страха или зла.
•
부름
:
오라고 불러들이거나 부르는 것.
имя существительное
🌏 ЗОВ; ПРИЗЫВ: Приглашение или возглас, зовущий к себе.
•
부리나케
:
서둘러서 아주 급하게.
наречие
🌏 ТОРОПЛИВО; ПОСПЕШНО; СКОРО: Очень быстро, в спешке.
•
부부애
(夫婦愛)
:
남편과 아내 사이의 사랑.
имя существительное
🌏 СУПРУЖЕСКАЯ ЛЮБОВЬ: Любовь между мужем и женой.
•
부부지간
(夫婦之間)
:
부부 사이.
имя существительное
🌏 Между супругами; отношения мужа и жены.
•
부사어
(副詞語)
:
문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
имя существительное
🌏 НАРЕЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: В предложении, член предложения точно определяющий значение сказуемого.
•
부사형
(副詞形)
:
동사, 형용사 등의 어간에 ‘-아’/‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 어미가 붙어 부사와 같은 기능을 하는 용언의 활용형.
имя существительное
🌏 НАРЕЧНАЯ ФОРМА: Форма предикатива, имеющая свойства наречия, состоящая из основы глагола, имени прилагательного и других частей речи с окончаниями '-아/어', '-게', '-지', '-고' и т.п.
•
부산물
(副産物)
:
중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.
имя существительное
🌏 ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ: Предмет, образующийся при создании основного или главного предмета.
•
부산스럽다
:
급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ШУМНЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СУЕТЛИВЫЙ: Хаотичный или сутолочный настолько, что возникает ощущение беспорядка.
•
부상
(浮上)
:
물 위나 공기 중으로 떠오름.
имя существительное
🌏 ВСПЛЫТИЕ; ПОДНЯТИЕ: Всплытие на поверхность воды или поднятие в воздух.
•
부상
(副賞)
:
상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
имя существительное
🌏 ПРИЗ: Премия или денежный приз, который выдаётся дополнительно помимо награды.
•
부상당하다
(負傷當 하다)
:
몸에 상처를 입다.
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ: иметь ранение на теле; быть раненым.
•
부상하다
(浮上 하다)
:
물 위나 공기 중으로 떠오르다.
глагол
🌏 ВСПЛЫТЬ; ПОДНЯТЬСЯ: Всплыть на поверхность воды или подняться в воздух.
•
부서뜨리다
:
어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
глагол
🌏 ЛОМАТЬ; РУШИТЬ: Разбивать или разломать какой-либо предмет на мелкие части.
•
부석부석하다
:
살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
имя прилагательное
🌏 РАСПУХШИЙ; ВЗДУВШИЙСЯ; БЛЕДНЫЙ: Кажущийся отёкшим, бледный, грубый.
•
부성애
(父性愛)
:
자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
имя существительное
🌏 ОТЦОВСКАЯ ЛЮБОВЬ: Инстинктивная любовь отца к ребёнку.
•
부속
(附屬)
:
주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
имя существительное
🌏 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного.
•
부속물
(附屬物)
:
주된 것에 딸려 붙어 있는 물건.
имя существительное
🌏 АТРИБУТ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: Вспомогательный предмет, принадлежащий к основному предмету.
•
부수
(部數)
:
책, 신문, 잡지 등과 같은 출판물의 수효.
имя существительное
🌏 ТИРАЖ: Количество экземпляров изданий книг, газет, журналов и т.п.
•
부스러기
:
큰 덩어리에서 떨어져 나온 작은 조각이나 가루.
имя существительное
🌏 ОБЛОМОК; ОСКОЛОК; КУСОК; КРОШКА: Мельчайшая часть, маленький кусочек, отколовшийся от чего-либо большого, крупного.
•
부스러지다
:
단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다.
глагол
🌏 ЛОМАТЬСЯ; КРОШИТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: Раскалываться на маленькие куски или измельчаться до крупинок (о твёрдом предмете).
•
부스럭거리다
:
낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ШУРШАТЬ: непрерывно издаваться (о звуке прикосновения рукой или придавливания ногой чего-то сухого и тонкого, такого как опавшая листва или бумага). Или непрерывно издавать подобный звук.
•
부스스
:
털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
наречие
🌏 ВЗЪЕРОШЕННО; ЛОХМАТО; РАСТРЁПАННО: Внешний вид беспорядочно расположенных, перепутанных волос и т.п.
• В аптеке (10) • Характер (365) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Покупка товаров (99) • История (92) • Пресса (36) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53)