📚 категория: ХАРАКТЕР
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 365 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 365
•
충족
(充足)
:
일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ: Заполнение установленного уровня или объёма без недостатка.
•
후하다
(厚 하다)
:
마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЩЕДРЫЙ: Лояльный, мягкий (о душе, отношении и т.п.)
•
짓궂다
:
장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЬ; ИЗНУРЯТЬ; НЕНАВИДЕТЬ; ДОКУЧАТЬ: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая.
•
향수
(鄕愁)
:
고향을 그리워하는 마음이나 그로 인해 생긴 시름.
☆
имя существительное
🌏 НОСТАЛЬГИЯ, ТОСКА ПО РОДИНЕ: Печаль или состояние души, тоскующей по родине.
•
두근거리다
:
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
☆
глагол
🌏 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
•
등골
:
사람의 등 한가운데에 길게 들어간 부분.
☆
имя существительное
🌏 ПОЗВОНОЧНИК: Вогнутая часть вдоль спины человека.
•
들뜨다
:
마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ ВОЗБУЖДЁННЫМ; БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ: Испытывать волнение, лишиться спокойствия (о состоянии души, обстановке).
•
울부짖다
:
마구 울면서 큰 소리를 내다.
☆
глагол
🌏 ГРОМКО ПЛАКАТЬ: Реветь не переставая навзрыд.
•
개방적
(開放的)
:
사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Свободный и открытый (о традициях, режиме, обществе).
•
거뜬하다
:
다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не представляющий трудности, сложности.
•
원망
(怨望)
:
마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
☆
имя существительное
🌏 НЕПРИЯЗНЬ: Неприязненное осуждающее отношение ввиду того, что не по душе.
•
경시
(輕視)
:
어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ; НЕУВАЖЕНИЕ: Отсутствие должного внимания, безразличие к чему-либо.
•
얄밉다
:
다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Вызывающий ненависть, отвращение, злобу (о чьём-либо поведении, манере говорения и т.п.).
•
감성적
(感性的)
:
감성에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами.
•
침착
(沈着)
:
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
имя существительное
🌏 УРАВНОВЕШЕННОСТЬ; СПОКОЙСТВИЕ; ХЛАДНОКРОВИЕ: Невозмутимость, проявление осторожности и обладание выдержкой.
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ: Наружный.
•
애틋하다
:
섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Выражающий чувство досады, обиды.
•
독선적
(獨善的)
:
자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте.
•
친화력
(親和力)
:
다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖЕЛЮБНОСТЬ; СПОСОБНОСТЬ НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК С ОКРУЖАЮЩИМИ: Способность сближаться с другими людьми, находя с ними общий язык.
•
부릅뜨다
:
무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
глагол
🌏 ТАРАЩИТЬ; ПУЧИТЬ: Широко раскрыть глаза от испуга или злости.
•
허망
(虛妄)
:
거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.
•
혐오
(嫌惡)
:
싫어하고 미워함.
☆
имя существительное
🌏 ОТВРАЩЕНИЕ: Ненависть.
•
이기주의
(利己主義)
:
주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
☆
имя существительное
🌏 ЭГОИЗМ; СЕБЯЛЮБИЕ; ЭГОИСТИЧНОСТЬ: Поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, предпочтение своих интересов интересам других людей.
•
인색
(吝嗇)
:
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
☆
имя существительное
🌏 СКУПОСТЬ: Очень экономное, чрезмерно бережливое использование товара, денег и т.п.
•
자만
(自慢)
:
자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
☆
имя существительное
🌏 ХВАСТОВСТВО; ЗАЗНАЙСТВО; САМОДОВОЛЬСТВО: Проявление напыщенной гордости за свои достоинства.
•
자상하다
(仔詳 하다)
:
꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
•
자아
(自我)
:
자기 자신에 대한 인식이나 생각.
☆
имя существительное
🌏 САМОМНЕНИЕ: Мнение о самом себе или восприятие самого себя.
•
버릇없다
:
어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕВОСПИТАННЫЙ: Не умеющий вести себя перед старшими.
•
벅차다
:
어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕВЫНОСИМЫЙ: тяжёлый для выполнения (о какой-либо работе).
•
관용
(寬容)
:
다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.
☆
имя существительное
🌏 ПРОЩЕНИЕ; СНИСХОЖДЕНИЕ; ТЕРПИМОСТЬ: Проявление великодушия и понимания по отношению к ошибкам, совершённым другими.
•
성급하다
(性急 하다)
:
차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый.
•
연연하다
(戀戀 하다)
:
집착하여 미련을 가지다.
☆
глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.
•
시무룩하다
:
못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕДОВОЛЬНЫЙ; НАДУТЫЙ (ВИД): Недовольный, расстроенный (о выражении лица), молчаливый.
•
세심하다
(細心 하다)
:
작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.
•
절실하다
(切實 하다)
:
느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
•
정감
(情感)
:
어떤 감정이나 기분을 불러일으키는 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО: Ощущение, вызывающее какие-либо чувства или оказывающее влияние на настроение.
•
정겹다
(情 겹다)
:
정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.
•
상냥하다
:
성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИЛЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер.
•
정열
(情熱)
:
마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
☆
имя существительное
🌏 СТРАСТЬ: Активное чувство, сильно и горячо возникающее в душе.
•
조급하다
(躁急 하다)
:
참을성 없이 몹시 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОРОПЛИВЫЙ; СПЕШНЫЙ: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться.
•
조마조마
:
앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
☆
наречие
🌏 О виде того, кто пребывает в нетерпении, испытывает тревогу на душе из-за того, что может случиться.
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.
•
수상하다
(殊常 하다)
:
보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.
•
친밀
(親密)
:
사이가 매우 친하고 가까움.
☆
имя существительное
🌏 БЛИЗОСТЬ; ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ: Очень близкие и тесные отношения.
•
흐뭇하다
:
마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Быть по душе, быть довольным.
•
불길하다
(不吉 하다)
:
운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.
•
궁금증
(궁금 症)
:
몹시 궁금한 마음.
☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ЛЮБОПЫТСТВО; ВОЛНЕНИЕ; ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Сильное желание узнать что-либо.
•
감상
(感傷)
:
슬프거나 쓸쓸하게 느낌. 또는 그런 마음.
☆
имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ: Чувство печали или уныния. Или душа, наполненная подобными чувствами.
•
투덜거리다
:
남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
☆
глагол
🌏 БУРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство очень тихим и низким голосом, который сложно расслышать и понять окружающим.
•
외유내강
(外柔內剛)
:
겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
☆
имя существительное
🌏 Мягкий и нежный снаружи, но твёрдый и сильный внутри (о человеческом характере).
•
불신
(不信)
:
믿지 않음. 또는 믿지 못함.
☆
имя существительное
🌏 НЕДОВЕРИЕ; СОМНЕНИЕ; ПОДОЗРЕНИЕ: Отсутствие доверия.
•
불안감
(不安感)
:
마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЕСПОКОЙСТВА; ЧУВСТВО ТРЕВОГИ: Чувство волнения, беспокойства (о душе).
•
긍정
(肯定)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정함.
☆
имя существительное
🌏 УТВЕРЖДЕНИЕ; ОДОБРЕНИЕ: Признание какого-либо факта, мысли или правильности чего-либо.
•
기
(氣)
:
활동의 바탕이 되는 힘.
☆
имя существительное
🌏 ЭНЕРГИЯ; ДУХ: Сила, которая является основой для действий.
•
믿음직스럽다
:
행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЕ: Вызывающий доверие своими поступками, поведением.
•
기막히다
(氣 막히다)
:
어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.
•
기질
(氣質)
:
개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
☆
имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАМЕНТ ; ХАРАКТЕР; ДУХ; СКЛАД; НРАВЫ: Характерная черта, присущая индивиду или группе людей.
•
긴장감
(緊張感)
:
마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
имя существительное
🌏 НАПРЯЖЁННОСТЬ; НАТЯНУТОСТЬ; ВОЛНЕНИЕ; ПРИНУЖДЁННОСТЬ: Чувство крайней сосредоточенности и невозможности расслабиться.
•
안달
:
속을 태우면서 조급하게 굶.
☆
имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; РАЗДРАЖЕНИЕ: Нетерпеливое поведение, нервозность.
•
버럭
:
몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
☆
наречие
🌏 СИЛЬНО; ЧРЕЗМЕРНО; РЕЗКО; ВНЕЗАПНО: о виде сильного недовольства и неожиданного всплеска гнева, ярости.
•
꺼림칙하다
:
마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ НЕОХОТНЫЙ; СИЛЬНО ВЫНУЖДЕННЫЙ: Приходящийся очень не по душе, слишком неудобный или же приносящий очень нехорошее чувство.
•
끈기
(끈 氣)
:
끈끈한 성질.
☆
имя существительное
🌏 ЛИПКОСТЬ; КЛЕЙКОСТЬ: Клейкое, легко прилипающее свойство.
•
끈질기다
:
잘 끊어지지 않고 질기다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЖЁСТКИЙ; ПРОЧНЫЙ: С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий.
•
끔찍이
:
보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Гораздо страшнее или сильнее, чем казалось или можно вынести.
•
무심코
(無心 코)
:
아무런 생각이나 의도가 없이.
☆
наречие
🌏 НЕПРЕДНАМЕРЕННО; НЕУМЫШЛЕННО; НЕПРОИЗВОЛЬНО: Без какого-либо умыслва, намерения.
• Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Языки (160) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Извинение (7) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Характер (365) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76)