🌟 각자 (各自)

☆☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 각자 (각짜)

• 분규 (紛糾) : 여러 사람이 각자 자기에게 이로운 것을 따지고 서로 다투는 것.
• 악수하다 (握手하다) : 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.
• 지분 (持分) : 여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
• 쿼터 (quota) : 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
• 개개 (箇箇) : 각자 따로.
• 악수 (握手) : 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
• 아귀다툼 : 각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일.
• 더치페이 (▼Dutchpay) : 비용을 각자 부담하는 것.
• 입찰 (入札) : 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.

• 그는 학생들에게 각자 원하는 세 글자로 삼행시를 지어 오라는 숙제를 냈다. [삼행시 (三行詩)]
• 내일 소풍 때는 각자 도시락을 준비해 가지고 오세요. [-여 가지고]
• 우리 부부는 맞벌이 부부로, 각자 노동해서 번 돈을 공동 생활비에 보태고 있다. [노동하다 (勞動하다)]
• 일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요. [일정표 (日程表)]
• 열등감을 가질 필요 없어요. 각자 잘할 수 있는 부분이 다르니까요. [열등감 (劣等感)]
• 아니요. 한날 출발했지만 각자 다른 곳으로 갔어요. [한날]
• 많은 출판사와 작가들이 각자 다른 목적을 가지고 책을 찍어 내고 있잖아. [찍다]
• 답의 수는 정해져 있지 않아요. 획일적 사고에서 벗어나서 각자 창의적인 답을 제시해 보세요. [획일적 (劃一的)]
• 우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다. [추렴]
• 사람마다 같은 사물에 대해 각자 다르게 지각을 하기도 한다. [지각 (知覺)]
• 응, 근데 바빠서 인사만 하고 각자 다시 가던 길로 돌아서서 갔어. [돌아서다]
• 위기 상황에서는 각자가 맡은 역할을 제대로 수행했는지 반성해 보아야 한다. [수행하다 (遂行하다)]
• 잘됐군요. 직원 여러분이 각자 임무를 성실하게 수행해 주신 덕분입니다. [수행하다 (遂行하다)]
• 어머니는 손님들이 커피를 각자 취향에 맞게 마시도록 백설탕을 테이블에 내놓았다. [백설탕 (白雪糖▽)]
• 우리 가족이 예전에 어려웠을 때는 뿔뿔이 헤어져서 각자 일을 하며 살았었어. [뿔뿔이]
• 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요. [결렬하다 (決裂하다)]
• 아이들이 시험 기간이라 각자 공부하고 있어요. 저도 방해가 될까 봐 텔레비전도 못 본다니까요. [방해 (妨害)]
• 마을 주민들은 각자 집 앞 화단에 나무를 심는 등 자연 보호 활동을 벌였다. [자연 보호 (自然保護)]
• 그래? 우리는 각자 번 돈은 각자가 관리하고 있어. [일임하다 (一任하다)]
• 각자 역할 분담을 하고 빨리 업무에 착수하도록 해. [분담 (分擔)]
• 밥값은 각자 계산할까? [끽하다]
• 저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠? [조의금 (弔意金)]
• 그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다. [밀통하다 (密通하다)]
• 아마 뿔뿔이 흩어져서 각자 다른 팀으로 흡수될 거야. [흡수되다 (吸收되다)]
• 아이들은 각자 방학 때 놀러 갔던 여행담을 친구들에게 자랑했다. [여행담 (旅行談)]
• 산행에 지친 우리는 각자 자리를 잡고 바닥에 털버덕하고 주저앉았다. [털버덕하다]
• 악단의 단원들이 각자 자기 악기를 연주하면서 기악곡을 연습하였다. [기악곡 (器樂曲)]
• 선생님께서는 소풍에 갈 때 각자 도시락을 지참하라고 말씀하셨다. [지참하다 (持參하다)]
• 지리 시간에 학생들은 각자 책상 위에 지구본을 하나씩 놓고 공부를 하고 있었다. [지구본 (地球本)]
• 언니는 바닥에 있는 화투짝을 쓸어서 각자 한 장씩 주었다. [화투짝 (花鬪짝)]
• 농사꾼들은 모내기를 하면서 각자 하고 싶은 말을 한 소절로 구성지게 뽑아냈다. [소절 (小節)]
• 우리는 팀 해체가 발표된 후에 각자 다른 팀에 소속되었다. [해체 (解體)]
• 각자 솔로 가수로 활동하겠지. [해체 (解體)]
• 우리는 경기가 끝난 후에도 각자 나름대로의 관전평을 말하느라 열을 올렸다. [관전평 (觀戰評)]
• 업무가 분업화되자 직원들은 각자 맡은 업무에 대해 전문성을 갖게 되었다. [분업화되다 (分業化되다)]
• 공연 시작을 앞둔 배우들은 분장실에서 각자 맡은 캐릭터로 변신하느라 바빴다. [분장실 (扮裝室)]
• 우리 삼인조는 각자 기타, 피아노, 드럼을 연주하며 함께 공연을 하러 다녔다. [삼인조 (三人組)]
• 병사들은 각자 들고 있는 총기에 총알을 넣었다. [총기 (銃器)]
• 우리 부서의 사람들은 각자 자신의 직능에 따라 일을 한다. [직능 (職能)]
• 아내랑 내가 반분해서 생활비를 내고 나머지는 각자 관리해. [반분하다 (半分하다)]
• 찌개를 각자 숟가락으로 떠 먹을까? [국자]
• 연주자들은 각자 악기들의 톤을 조정하여 가장 좋은 화음을 만들어냈다. [톤 (tone)]
• 형제들이 각자 제 갈 길을 가는 것을 보고 제가 가업을 이어야겠다고 생각했거든요. [가업 (家業)]
• 각자 부담. [부담 (負擔)]
• 날이 어두워지자 사람들은 자리를 털고 일어나 각자 집으로 향했다. [자리를 털고 일어나다]
• 우리는 음식이 담긴 접시를 돌리며 각자 먹을 만큼만 자신의 접시에 덜었다. [돌리다]
• 세 친구는 동업을 하다가 의견이 맞지 않자 각자 갈라서기로 했다. [갈라서다]
• 두 사람은 마을 입구에서 각자 자기 집 쪽으로 갈라섰다. [갈라서다]
• 관광객들은 각자 흩어져 구경을 하다가 지정된 시간에 다시 모이기로 했다. [지정되다 (指定되다)]
• 이 식당은 손님들이 각자 알아서 물과 반찬을 떠다 먹는다. [알다]
• 우리는 달을 치어다보며 각자 소원을 빌었다. [치어다보다]
• 여러 학자들은 고전을 각자 주해하였다. [주해하다 (註解하다)]
• 일단 각자 소설의 내용에 대한 해부를 하고 다 함께 얘기해 보자. [해부 (解剖)]
• 선생님은 우리에게 산속의 경치를 보고 각자 글귀를 하나씩 짓도록 하셨다. [글귀 (글句)]
• 이제 각자 추억 보따리 좀 꺼내 놔 봐. [보따리 (褓따리)]
• 낚시꾼들은 각자 낚시하기 좋은 곳으로 자리를 잡았다. [낚시하다]
• 점심시간이 되자 학생들은 각자 식판을 들고 배급을 받으려 줄을 섰다. [식판 (食板)]
• 훈련생들은 각자 번호가 쓰여진 고정적인 좌석에 앉아야 했다. [고정적 (固定的)]
• 각자 발표를 할 수 있는 시간은 겨우 십 분 정도만 허락되었다. [허락되다 (許諾▽되다)]
• 일을 분담해서 할 때는 각자 맡을 일을 확실하게 긋고 시작하는 것이 좋다. [긋다]
• 교장 선생님의 말씀이 끝나자 운동장에 모인 학생들은 각자 교실로 해산을 하였다. [해산 (解散)]
• 사람은 각자 부모로부터 물려받은 유전 인자에 의해 특정한 신체적, 행동적 특징을 나타내게 된다. [유전 인자 (遺傳因子)]
• 캠프 참석자들은 진행 팀에 가서 각자 방 배정을 확인하세요. [배정 (配定)]
• 반장이 쪽지에 각자 하고 싶은 말을 적으래. [-으래]
• 선생님께서 다음 주까지 각자 시를 한 편씩 지으래? [-으래]
• 우리 부부는 각자 번 돈을 각자가 관리해서 금전 문제로 다투는 일이 없었다. [금전 (金錢)]
• 군인들이 각자 맡은 임무를 충실히 해내 군사 작전이 차질 없이 수행됐다. [수행되다 (遂行되다)]
• 응. 그런데 주제에 대한 견해차를 좁히지 못해서 그냥 각자 쓰기로 했어. [견해차 (見解差)]
• 우리가 글을 배웠으니 각자 만장을 한 장씩 지어 올리는 게 어떨까? [만장 (輓章/挽章)]
• 나와 아내는 서로 바깥일로 바쁘기 때문에 집안일은 각자 분담해서 한다. [바깥일]
• 우리 반 아이들은 착시를 일으키는 그림을 보고 각자 눈에 어떻게 보이는지 얘기했다. [착시 (錯視)]
• '각자 맡은 바 책임을 다해야 한다'처럼 말이죠? [의존 명사 (依存名詞)]
• 각자 자기의 주장만 내세우자 회의는 별다른 진전을 보지 못했다. [진전 (進展)]
• 지수 씨가 각자 먹고 싶은 걸로 알아서 고르라던데요. [-라던데요]
• 승규와 친구들은 밥값을 각자 추렴하여 냈다. [추렴하다]
• 오늘 모임에 든 비용은 참석한 사람들이 각자 추렴하였다. [추렴하다]
• 둘이 꼭 결혼할 것처럼 열애하더니 결국 결혼은 각자 딴 사람이랑 하더라. [열애하다 (熱愛하다)]
• 선원들은 각자 준비한 음식을 가지고 털썩털썩 뱃머리에 앉았다. [털썩털썩]
• 네. 각자 가져온 침낭을 깔고 자도록 해요. [깔다]
• 비행기에서 내린 승객들은 공항에서 각자 수하물이 나오기를 기다렸다. [수하물 (手荷物)]
• 작업의 분업화로 직원들은 각자 맡은 분야에서 전문성을 갖게 되었다. [분업화 (分業化)]
• 사람은 각자 타고난 성이 있다. [성 (性)]
• 인격을 쌓기 위해서는 각자의 성을 잘 실현해야 한다. [성 (性)]
• 우리 부부는 각자 모은 돈으로 최소한의 혼숫감만 마련했다. [혼숫감 (婚需감)]
• 맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해. [민족의상 (民族衣裳)]
• 응, 양국이 각자 이익만 고수를 해 의견 차를 좁히지 못했대. [고수 (固守)]
• 우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다. [한몫]
• 각자 자기 가방을 찾으라더니 내 가방은 여기에 없는걸? [-으라더니]
• 네, 의견을 하나로 모으지 못해 각자 활동하기로 했습니다. [하나]
• 공연을 앞둔 무용수들은 각자 스스로 미흡하다고 여기는 부분을 연습했다. [무용수 (舞踊手)]
• 우리는 각자 맡은 부분에 대한 계획서를 써 갖고 오기로 했다. [-어 갖고]
• 어려서부터 친했던 우리 자매들은 각자 결혼한 후에도 동기간 모임을 자주 갖는다. [동기간 (同氣間)]
• 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요. [딴은]
• 각자 분담하다. [분담하다 (分擔하다)]
• 우리 팀은 일이 주어지면 회의를 통해 각자의 능력에 맞게 책임을 분담한다. [분담하다 (分擔하다)]
• 우리 공장에서는 작업이 분업화하여 직원들이 각자 맡은 업무에 책임감을 갖고 있다. [분업화하다 (分業化하다)]
• 우리는 각자 자신에게 분담된 교실을 책임 지고 청소했다. [분담되다 (分擔되다)]
• 방송국에서는 연기자, 연출자, 카메라맨 등 각자의 역할들이 분담되어 있다. [분담되다 (分擔되다)]
• 우리는 각자 맡은 부분에 대한 계획서를 써 가지고 오기로 했다. [-어 가지고]
• 우리 부부는 서로 근무지가 달라서 평일에는 각자 직장에서 일하고 주말에 만난다. [근무지 (勤務地)]
• 이 안에 대해 하실 말씀이 있으시면 각자 자유롭게 의견을 개진해 주시기 바랍니다. [개진하다 (開陳하다)]
• 대본을 받은 배우들은 각자 연습하고 있어요. [대본 (臺本)]
• 우리가 각자 다른 방식으로 작업을 하다 보니까 문제가 생기는 것 같아요. [통일안 (統一案)]
• 자기가 쓴 물건은 각자 치우래. [-래]
• 사람들은 각자 다양한 경제관을 갖고 있으며 이는 곧 소비 성향의 차이로 이어진다. [경제관 (經濟觀)]
• 분업 체계에서는 각자 맡은 일만 하기 때문에 맡은 일에 대해 전문성을 갖게 된다. [분업 (分業)]
• 병원의 일은 의사, 간호사, 사무직원 등이 각자 맡은 일을 전문적으로 처리하는 분업 구조로 되어 있다. [분업 (分業)]
• 정치에 관심을 가지면서 동시에 각자 맡은 일을 열심히 하는 게 중요하지 않을까? [융성 (隆盛)]
• 각 부대들은 상부의 명령이 없이 독립해서 각자 작전했다. [작전하다 (作戰하다)]

• ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КАРТОФЕЛЬ: Круглые клубни, растущие под землёй с тонкой слегка коричневатой кожурой и желтоватой внутренностью.
• ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ наречие
  🌏 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.
• ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПЕЧЕНЬЕ: Испечённое или обжаренное кондитерское изделие, изготовленное из теста, состоящего из пшеничной, рисовой или другой муки с добавлением молока, сахара и других ингредиентов.
• ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
  🌏 РОД; ВИД; РАЗНОВИДНОСТЬ: Счётное слово для различения видов, разновидностей, категорий.
• ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ: Чёткое установление и утверждение какого-либо действия, способа и т.п. А также утверждаемое содержание.
• ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СОЕВЫЙ СОУС: Солёная, чёрного цвета жидкость, добавляемая в пищу для придания ей солёного вкуса.
• ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПОВРЕЖДЕНИЕ; АВАРИЯ; НЕИСПРАВНОСТЬ: Поломка какого-либо оборудования или машины.
• ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НАПРЯЖЕНИЕ; НАПРЯЖЁННОСТЬ: Состояние, при котором невозможно расслабиться и необходимо быть начеку.
• ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СЕЗОН: Одно из четырёх времён года, для которого характерны определённые природные явления. Весна, лето, осень, зима.
• ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОТКАЗ; ОТКЛОНЕНИЕ: Не выполнение просьбы, предложения, отказ от подарка и прочего.
• ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 БУКВА; ПИСЬМЕННЫЙ ЗНАК; ЛИТЕРА: Знак, при помощи которого записывают слова или речь.
• ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА; ВОЛНЕНИЕ; ОЗАБОЧЕННОСТЬ: Опасение, сильное душевное волнение, смятение в ожидании опасности, чего-нибудь неизвестного.
• ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
• ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КВАНДЖУ: Мегаполис, расположенный в центральной части провинции Чолланамдо. Самый крупный город на территории Хонам, является административным центром провинции.
• ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КИНОТЕАТР; ТЕАТР: Помещение, оборудованное для публичной демонстрации кинофильмов, сценических представлений, проведения концертов.
• ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СЕМЬЯ: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы.
• ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАВОД; ФАБРИКА: Место, в котором обрабатываются сырьё или материалы и изготавливаются вещи.
• ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ГРАЖДАНСТВО: Принадлежность к числу граждан какого-либо государства.
• ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Имеющий связь или действующий совместно с другими странами.
• ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАПРЕЩЕНИЕ; ВЕТО: Наложение законом, правилом, приказом запрета на выполнение какого-либо действия.
• ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 РЕПОРТЁР; КОРРЕСПОНДЕНТ; ЖУРНАЛИСТ: Человек, который занимается составлением или редактированием статей для газет и журналов, материалов для телевидения и радио.

Start 각

각 End

Start 자

자 End

• Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2)