🌟
깜짝
1.
갑자기 놀라는 모양.
1.
О резком, сильном испуге.
🗣️
практические примеры :
깜짝 놀라다.
Surprised.
나는 갑자기 찾아온 손님에 깜짝 놀랐다.
I was startled by the sudden visitor.
유민이는 친구들이 몰래 준비한 생일 파티에 깜짝 놀랐다.
Yumin was surprised at the birthday party her friends secretly prepared.
♔
어제 내 방에 갑자기 큰 새가 날아 들어온 거 있지!
There was a big bird in my room yesterday!
♕
정말 깜짝 놀랐겠다.
You must have been really surprised.
🗣️
произношение, склонение:
•
깜짝
(깜짝)
📚
производное слово:
•
📚
категория:
📚
Annotation:
주로 '깜짝 놀라다'로 쓴다.
🗣️
깜짝
@ толкование
깜짝 놀랐을 때 내는 소리.
깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.
깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다.
이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말.
좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
깜짝 놀라다.
깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
깜짝 놀라 갑자기 몸을 움츠리는 모양.
뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
깜짝 놀라서 갑자기 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
🗣️
깜짝
@ практические примеры
내가 프랑스에 처음 갔을 때, 처음 보는 남자가 반갑다며 키스하는 바람에 깜짝 놀랐다니까.
자고 있던 승규는 누군가 새벽 댓바람부터 방문을 벌컥 열자 깜짝 놀랐다.
응, 완전히 늙다리 할아버지처럼 보여서 깜짝 놀랐다니까.
정말 큰 사고가 나는 줄 알고 깜짝 놀랐어.
대포 소리에 깜짝 놀라서 지금도 가슴이 뚝딱뚝딱 뛴다.
나는 비닐봉지가 바람에 날리는 것을 고양이로 오인해서 깜짝 놀랐다.
나는 서방님을 처음 만났을 때 남편과 꼭 닮아서 깜짝 놀랐다.
승규는 보수적인 아버지와 동질화되어 가는 자신을 발견하고 깜짝 놀랐다.
문을 열자마자 강아지가 후닥닥 달려나와서 깜짝 놀랐잖아.
나는 한밤의 정숙을 깨는 비명 소리에 깜짝 놀라 밖으로 나갔다.
아이는 친구들의 깜짝 생일 파티를 전혀 예상하지 못했던지 놀란 토끼 눈을 하였다.
네 동생이 얼마나 착하게 구는지 깜짝 놀랐어.
언니는 어린 내가 구구단을 줄줄 외우는 것에 "어머머" 하고 깜짝 놀랐다.
이런 데서 또 만나게 되다니 정말 깜짝 놀랐습니다.
외국에서 공공장소에서도 애정 표현을 하는 연인들을 보고 깜짝 놀랐어.
아이고머니, 깜짝 놀랐네.
나의 깜짝 선물에 지수가 쌩긋 미소 지었다.
유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
아들의 갑작스러운 사고 소식에 어머니는 깜짝 놀라 다리를 휘청이다 쓰러졌다.
응, 몰라보게 예뻐져서 깜짝 놀랐어.
나는 아이의 까르륵 우는 소리에 깜짝 놀라 잠에서 깼다.
뜨거운 냄비 끝이 지수에게 닿자 지수는 깜짝 놀라 비명을 질렀다.
맞아. 얼마 전에 은수저를 사러 갔다가 가격을 보고 깜짝 놀랐잖아.
저 친구의 박학다식에 깜짝 놀랐어.
깜짝 놀라 돌아다보다.
백미러로 뒤차를 보니까 운전석이 비어 있는 거야. 깜짝 놀라서 뒤를 돌아다봤더니 운전석이 오른쪽에 있는 차더라고.
사람도 없이 차가 움직이는 줄 알고 깜짝 놀랐겠네.
지수가 눈 하나 깜짝 안 하고 거짓말을 해서 그게 거짓말인지도 잘 몰랐다.
나는 내 등장에 깜짝 놀랄 친구의 표정을 상상하며 혼자 피식피식 웃었다.
지수는 다른 사람들보다 심약해서 작은 일에도 깜짝 놀라곤 했다.
바닷가에 놀러 갔다가 바다 위를 떠도는 쓰레기들을 보고 깜짝 놀랐어.
유민이가 긴 머리를 짧게 자르고 나타나서 깜짝 놀랐어.
나는 엄마가 인기척도 없이 방에 들어와서 깜짝 놀랐다.
뭘 그렇게 깜짝 놀라?
지수는 방에 들어서자마자 구조가 바뀐 것을 보고 깜짝 놀랐다.
응. 평소에 조용하신 분이 버럭 소리를 지르시니까 나도 깜짝 놀랐어.
놀란 말이 껑충거리는 바람에 말에 오르려던 나도 깜짝 놀랐다.
깜짝 놀라다.
깜짝 이야! 놀랐잖아. 그렇게 갑자기 나타나면 어떡하니?
지수는 민준이가 온 것도 모르고 있다가 나중에야 민준이를 보고 깜짝 놀랐다.
우리는 논두렁에서 커다란 구렁이를 보고 깜짝 놀라 달아났다.
우리 안에 있던 사자의 으르렁 소리에 사람들이 깜짝 놀랐다.
응, 나도 어제 처음 보고 깜짝 놀랐어.
남자의 뜬금없는 고백에 여자는 깜짝 놀라 할 말을 잃었다.
그는 오랜 고민 끝에 깜짝 놀랄 만한 아이디어 하나를 발상했다.
아이고머니나, 깜짝 놀랐잖아.
으악! 깜짝 이야.
으악! 너 때문에 깜짝 놀랐잖아.
나는 숲속에 똬리를 틀고 있는 뱀 한 마리를 보고는 깜짝 놀랐다.
승규가 수업 시간에 깜짝 고백을 할 줄은 몰랐어.
나는 속독 연습을 하고 나서부터는 깜짝 놀랄 정도로 책을 읽는 속도가 빨라졌다.
정말 깜짝 놀랄 만한 장면이 많았어.
응. 깜빡하고 젖은 손으로 콘센트를 만지다가 전기가 찌르르하더라고. 깜짝 놀랐어.
바로 옆에서 새가 후루룩대는 소리 때문에 깜짝 놀랐어.
웬 비닐봉지지? 털썩하는 소리가 나서 깜짝 놀랐네.
지수는 영화를 보다가 쿵쿵 폭탄 터지는 장면에서 깜짝 놀랐다.
깜짝 놀란 어머니는 조용한 방에 누워 심신의 안정을 취하셨다.
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
내가 갑자기 튀어나와서 깜짝 놀랐지?
고마워. 그런데 공연 도중에 탈이 벗겨지는 바람에 깜짝 놀랐어.
응, 민준 씨의 행동에 우리는 정말 깜짝 놀랐어.
남편은 깜짝 생일 파티를 준비했는데도 미지근한 반응인 아내의 모습에 실망했다.
오늘 생일을 맞은 지수를 위해서 친구들은 깜짝 파티를 준비하고 있었다.
독신 생활을 고집하던 유민이의 느닷없는 결혼 발표에 모두들 깜짝 놀랐다.
한밤중에 갑자기 무엇인가 깨지고 부서지는 소리에 나는 깜짝 놀라 일어났다.
나는 부엌으로 들어가는 입구에 시퍼런 칼이 올려져 있어서 깜짝 놀랐다.
아까 아이가 크게 다쳤다니까 깜짝 놀라서 뭘 해야 할지 모르겠더라고.
그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
자동차 경적이 빵 울리는 소리에 모두들 깜짝 놀랐다.
까꿍! 깜짝 놀랐지?
그는 깜짝 놀라 들고 있던 책을 바닥에 떨어뜨렸다.
주인공과 더불어 재미를 더하는 깜짝 출연진의 합세로 드라마가 더욱 재미있었다.
네, 먼저 오늘 경기 결과를 보시고 다들 깜짝 놀라셨을 겁니다.
깜짝 놀랐겠다. 무슨 일이 있었어?
지수는 크레디트 카드를 계획성 없이 사용하다가 카드 대금 명세서를 보고 깜짝 놀랐다.
내가 갑자기 소리치고 이러자 다들 깜짝 놀랐지.
조카가 벌써 초등학교에 갈 나이가 되었다는 말에 지수는 깜짝 놀랐다.
미안해. 공이 갑자기 날아오니까 깜짝 놀라서 얼결에 피해 버렸어.
나는 너희가 내 생일을 잊은 줄 알았는데 정말 깜짝 놀랐어.
깜짝 이야! 이런 데에 새가 숨어 있었네.
나도 새가 갑자기 퍼덕하는 소리에 깜짝 놀랐어.
나는 목에 걸었던 펜던트의 보석이 없어지고 줄만 남아 있는 것을 보고 깜짝 놀랐다.
응, 그래도 김 사장이 눈도 깜짝 안 하는 것을 보니 아마 예정대로 인사이동을 진행할 건가 봐.
지수는 벌레 한 마리가 다리 위로 기어오르는 것을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
저도 오이 가격이 갑절이나 오른 걸 보고 깜짝 놀랐어요.
유민이는 깜짝 놀랐다는 듯이 눈을 댕그랗게 떠 보였다.
나는 뜨거운 냄비에 손을 댔다가 깜짝 놀라 다급히 귓밥을 만졌다.
한밤중에 울리는 초인종 소리에 나는 깜짝 놀라 잠에서 깼다.
응. 몸이 흠칫흠칫할 정도로 깜짝 놀랐어.
난 어제 본 영화에 나오는 부족들을 보고 깜짝 놀랐어.
응, 정말 깜짝 놀랐어.
승규 생일에 깜짝 파티를 한다더니 성공했니?
뭘 그렇게 깜짝 놀라니?
지수는 소라게가 탈피한 뒤에 자신의 허물을 먹는 모습을 보고 깜짝 놀랐다.
새벽 봉창 두들기는 것도 아니고 삼촌이 깜짝 놀랐겠다.
난 또 무슨 일이라고 깜짝 놀랐잖아.
천장에서 갑자기 쿵쿵하는 소리가 들려와 우리는 깜짝 놀랐다.
깜짝 놀란 유민은 다리에 힘이 풀려 풀썩 주저앉아 버렸다.
깜짝 놀란 유민이의 가슴은 빠르게 쿵쾅하며 울리고 있었다.
선생님의 호령 소리에 떠들던 아이들이 깜짝 놀라서 조용해졌다.
살이 쪄서 뒤룩뒤룩한 지수의 모습에 친구들은 모두 깜짝 놀랐다.
어려운 수학 문제가 일 분 만에 해설되는 것을 보고 깜짝 놀랐다.
깜짝 놀라며 기겁하다.
친구는 내가 곧 결혼한다고 말하자 깜짝 놀라며 물러앉는 시늉을 했다.
천둥 소리에 길을 가던 아이가 깜짝 놀랐다.
🌷
깜짝
: 갑자기 놀라는 모양.
🌏 О резком, сильном испуге.
: 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид незначительного, медленного движения тела.
: 성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝.
🌏 ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО; КОНЕЦ; В САМОМ ХВОСТЕ : Самый последний по успеваемости, месту в рейтинге и т.п.
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
🌏 МОРГАТЬ : Быстро опускать и поднимать веки.
: 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее разовое движение того, что прежде находилось в неподвижном состоянии.