🌟 편안히 (便安 히)
☆ наречие
🗣️ произношение, склонение: • 편안히 (
펴난히
)
📚 производное слово: • 편안(便安): 몸이나 마음이 편하고 좋음.
🗣️ 편안히 (便安 히) @ толкование
- 안면 (安眠) : 편안히 잠을 잠.
- 오복 (五福) : 오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
- 휴양 (休養) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄.
- 요양소 (療養所) : 환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
- 호스피스 (hospice) : 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동.
- 요양원 (療養院) : 환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
- 요양하다 (療養하다) : 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
- 바캉스 (vacance) : 더위를 피하거나 편안히 쉬려고 가는 휴가.
- 휴양소 (休養所) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
- 휴양하다 (休養하다) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.
- 휴양림 (休養林) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
- 휴양지 (休養地) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
- 요양 (療養) : 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
🗣️ 편안히 (便安 히) @ практические примеры
- 그래도 맏상제가 저렇게 의젓하게 자랐으니 박 영감도 편안히 눈을 감았을 게야. [맏상제 (맏喪制)]
- 새로 이사한 집은 아늑해서 편안히 휴식하기에 좋았다. [아늑하다]
- 아버지는 요즘 취미 생활을 즐기면 여느 때보다 편안히 지내고 있다. [지내다]
- 그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마. [노잣돈 (路資돈)]
- 네, 스님께서 걱정해 주신 덕분에 편안히 눈을 감으셨습니다. [성불 (成佛)]
- 할아버지는 가족 곁에서 편안히 눈감으셨다. [눈감다]
- 두통은 잠을 푹 자고 마음을 편안히 하면 자연히 없어집니다. [자연히 (自然히)]
- 삶의 대단원은 편안히 눈감는 것이다. [대단원 (大團圓)]
- 통치자의 덕망은 무엇보다도 국민들을 편안히 살게 해 주는 것에서 나온다. [덕망 (德望)]
- 네. 별다른 일 없이 편안히 잘 지내고 계십니다. [안녕하다 (安寧하다)]
- 노후를 편안히 보내다. [노후 (老後)]
- 형은 푹신하고 포근한 소파에 편안히 누워 텔레비전을 보고 있었다. [포근하다]
- 구청에서는 노령층이 편안히 쉴 수 있는 노인정을 많이 만들겠다고 발표했다. [노령층 (老齡層)]
- 네. 무사히 잘 도착해서 편안히 쉬고 있어요. [무사히 (無事히)]
- 편안히 눕다. [눕다]
- 몸에 힘주지 말고 그냥 편안히 눕는다고 생각하세요. [힘주다]
- 편안히 쉴 수 있는 휴양지로 손색없이 훌륭한 곳이었습니다. [손색없이 (遜色없이)]
- 모금된 성금이 근처 양로원에 전달되어 그곳의 노인들이 편안히 지낼 수 있게 되었다. [양로원 (養老院)]
- 편안히 자다. [자다]
- 제사상을 올린 뒤에는 조상들의 혼이 편안히 제삿밥을 드실 수 있도록 잠시 자리를 비워야 한다. [제삿밥 (祭祀밥)]
- 스트레스에는 백약이 무효야. 마음을 편안히 가지는 수밖에 없어. [백약 (百藥)]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 편안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
наречие
🌏 СПОКОЙНО; БЛАГОПОЛУЧНО: В состоянии спокойствия и лëгкости тела и души. -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
наречие
🌏 СПОКОЙНО; УМИРОТВОРЁННО: Тихо и без переживаний, проблем. -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
наречие
🌏 МИРНО; СПОКОЙНО: Без тревоги или проблем. Или в благополучном, беспечном состоянии. -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
имя существительное
🌏 СОВЕТ: Собрание, во время которого происходит обмен мнениями, оценка или совещание по какому-либо делу.
• Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155)