🌟 죄송하다 (罪悚 하다)
☆☆☆ имя прилагательное
1. 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
1. ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
-
죄송한 마음.
Sorry. -
죄송하게 여기다.
I'm sorry. -
죄송하게 생각하다.
Feel sorry. -
대답하기가 죄송하다.
I'm sorry to answer. -
부모님에게 죄송하다.
I'm sorry to my parents. -
우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.
We helped the shopkeeper's work out of a sorry heart. -
나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.
I felt terribly sorry for the teacher for not having visited me before. -
민준이는 그만 일어나야 한다고 말하기가 어르신에게 죄송했다.
Min-joon was sorry to tell the old man that he had to get up. -
♔
뭐가 그렇게 죄송해서 고개도 못 들어?
Why are you so sorry that you can't even look up?
♕ 제가 괜히 나서서 일을 망쳤으니 면목이 없네요.
I shouldn't have stepped up and ruined it.
🗣️ произношение, склонение: • 죄송하다 (
죄ː송하다) • 죄송하다 (줴ː송하다) • 죄송한 (죄ː송한줴ː송한) • 죄송하여 (죄ː송하여줴ː송하여) 죄송해 (죄ː송해줴ː송해) • 죄송하니 (죄ː송하니줴ː송하니) • 죄송합니다 (죄ː송함니다줴ː송함니다)
📚 категория: Эмоции Извинение
🗣️ 죄송하다 (罪悚 하다) @ практические примеры
- 그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다. [역력히 (歷歷히)]
- 면구스럽고 죄송하다. [면구스럽다 (面구스럽다)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 죄송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Климат (53) • Политика (149) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Искусство (76) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Религии (43) • СМИ (47) • Семейные праздники (2)