🌟 사회 (司會)

  имя существительное  

1. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.

1. Ведение собрания, состязания, церемонии и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 결혼식의 사회.
    Wedding society.
  • 회의의 사회.
    The society of the conference.
  • 사회를 맡다.
    To preside over.
  • 사회를 보다.
    Preside over a meeting.
  • 사회를 부탁하다.
    Take care of the society.
  • 아나운서가 모교 축제의 사회를 부탁받고 흔쾌히 응했다.
    The announcer was asked to host her alma mater festival and readily responded.
  • 평소 입담이 좋기로 유명한 배우가 시상식의 사회를 맡게 되었다.
    An actor known for his usual eloquence was appointed to host the awards ceremony.
  • 네 결혼식 사회는 누가 보기로 했어?
    Who's going to watch your wedding?
    신랑 친구 중에 아주 재치 있는 사람이 있어서 그 사람한테 부탁했어.
    I asked him because one of my best friends was very witty.

2. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행하는 사람.

2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Тот, кто ведёт собрание, состязание, церемонию и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 공연의 사회.
    Society of performance.
  • 토론의 사회.
    A debating society.
  • 사회가 공지하다.
    Society announces.
  • 사회가 되다.
    Become a society.
  • 사회가 안내하다.
    Social guidance.
  • 사회는 한 토론자의 발언이 길어지자 이만 줄여 달라고 요청했다.
    The society asked one debater to cut back on his remarks.
  • 공연의 사회는 다음에 나올 가수를 소개하며 관객들의 호응을 유도했다.
    The society of the performance introduced the next singer and induced the audience to respond.
  • 예식이 늦어진대?
    Is the ceremony delayed?
    응, 결혼식 사회는 하객들에게 예식을 삼십 분 늦게 시작하겠다고 말했어.
    Yes, the wedding society told the guests it would start half an hour late.
синоним 사회자(司會者): 모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.

🗣️ произношение, склонение: 사회 (사회) 사회 (사훼)
📚 производное слово: 사회하다: 회의나 예식 따위를 진행하다., 사사롭고 마음이 바르지 못하다.
📚 категория: Массовая культура  


🗣️ 사회 (司會) @ толкование

🗣️ 사회 (司會) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Философия, мораль (86) Географическая информация (138) Проживание (159) Объяснение времени (82) Поиск дороги (20) В общественной организации (почта) (8) Профессия и карьера (130) Общественная система (81) Искусство (23) Досуг (48) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11) Покупка товаров (99) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (97) В общественной организации (миграционная служба) (2) Политика (149) Наука и техника (91) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (59) Религии (43) Архитектура (43) Проблемы экологии (226) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о пище (78) Языки (160) Извинение (7)