🌟 조잡하다 (粗雜 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.

1. หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ: ไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพ

🗣️ ตัวอย่าง:

조잡한 말투.
Crude speech.
조잡한 상품.
Crude goods.
조잡한 작품.
Crude work.
조잡한 태도.
Crude manners.
조잡한 행동.
Crude behavior.
솜씨가 조잡하다.
Have poor workmanship.
조잡한 솜씨로 만든 음식이었지만 지수의 음식에는 정성이 들어 있었다.
It was a food made of crude workmanship, but jisoo's food contained sincerity.
언니는 어른들이 계시는 자리에 조잡한 행동을 하는 아들에게 주의를 주었다.
My sister warned my son of crude behaviour in the presence of the elders.
♔ 어쩜 이렇게 조잡한 상품을 그렇게 비싼 값으로 팔 수가 있지?
How could you sell such a crude product at such a high price?
♕ 사기 전에 미리 잘 살펴보고 사지 그랬어.
Why didn't you check it out before you bought it?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조잡하다 (조자파다) • 조잡한 (조자판) • 조잡하여 (조자파여) 조잡해 (조자패) • 조잡하니 (조자파니) • 조잡합니다 (조자팜니다)

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조잡하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 조잡하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 잡

잡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)