🌟 -ㄴ다고

1. 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.

1. บอกว่า...นะ, บอกว่า...แหละ, ...ว่านะ, ....ว่าแหละ: สำนวนที่แสดงการถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาจากผู้อื่นทางอ้อมหรือแสดงสิ่งต่างๆของประธาน เช่น ความคิดหรือความเห็น เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

다음 주부터 장마가 시작된다고 합니다.
The rainy season starts next week.
선생님께서 저를 위해 기도하신다고 들었어요.
I heard you're praying for me.
방학 동안 할머니 댁에서 지낸다고 전해 주세요.
Tell him i'm staying at my grandmother's house during the vacation.
♔ 그럼 민준이는 언제 고향으로 가는 거니?
Then when is minjun going home?
♕ 다음 주에 고향으로 돌아간다고 나에게 말했어.
He told me he was going back home next week.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 받침 없는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다고 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 고

고 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67)