🌟 홀가분하다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 홀가분하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สบายใจ, โล่งใจ: ใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจ
• การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)