🌟 홀가분하다
☆ имя прилагательное
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
1. ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; УДОБНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ произношение, склонение: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 категория: Эмоции Характер
🗣️ 홀가분하다 @ толкование
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; УДОБНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.
• В больнице (204) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Характер (365) • Религии (43) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88)
