🌟 간음하다 (姦淫 하다)
Động từ
1. 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
1. GIAN DÂM, NGOẠI TÌNH: Người đã kết hôn quan hệ tình dục với người không phải là chồng hay vợ của mình.
-
간음한 죄.
A crime of adultery. -
두 남녀가 간음하다.
Two men and women commit adultery. -
남의 남자와 간음하다.
Adultery with another man. -
남의 여자와 간음하다.
Adultery with another woman. -
유부남과 간음하다.
Adultery with a married man. -
유부녀와 간음하다.
Commit adultery with a married woman. -
박 씨는 친구의 부인을 강제로 간음하는 범죄를 저질렀다.
Mr. park committed the crime of forcing his friend's wife to commit adultery. -
나는 아내가 다른 남자와 간음했다는 사실을 알고 강한 배신감을 느꼈다.
I felt a strong sense of betrayal when i learned that my wife had committed adultery with another man. -
♔
나는 내 아내가 간음한다면 절대 용서하지 못할 것 같아.
I don't think i'll ever forgive my wife if she commits adultery.
♕ 나도 내 남편이 다른 여자와 바람을 피우는 건 상상조차 하기 싫어.
I don't even want to imagine my husband having an affair with another woman.
Từ đồng nghĩa
내통하다(內通하다): 외부와 몰래 연락을 주고받다., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 …
Từ đồng nghĩa
야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …
Từ đồng nghĩa
통정하다(通情하다): 서로 마음을 주고받다., 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간음하다 (
가ː늠하다) • 간음하는 (가ː늠하는) • 간음하여 (가ː늠하여) 간음해 (가ː늠해) • 간음하니 (가ː늠하니) • 간음합니다 (가ː늠함니다)
📚 Từ phái sinh: • 간음(姦淫): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 간음하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)