🌟 나병 (癩病)
Danh từ
1. 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
1. BỆNH CÙI, BỆNH PHONG: Bệnh truyền nhiễm làm cho rụng lông mày, thịt thối rữa, chân tay hay mặt mũi bị biến dạng và mù mắt.
-
나병 환자.
Leprosy patient. -
나병이 낫다.
Leprosy is better. -
나병을 고치다.
Fix leprosy. -
나병을 치료하다.
Treat leprosy. -
나병에 걸리다.
Get leprosy. -
지수는 나병 환자들을 간호하다가 자신도 나병에 전염되고 말았다.
Jisoo took care of leprosy patients and ended up getting leprosy herself. -
나병에 대한 공포와 부정적 인식 때문에 한때에는 환자들을 강제로 수용하는 수용소도 있었다.
Because of fear of leprosy and negative perceptions of leprosy, there was once a camp where patients were forcibly accommodated. -
♔
선생님, 제 병이 과연 완치될 수 있을까요?
Sir, can i recover from my illness?
♕ 나병은 낫기 어려운 병이지만 그래도 최선을 다해 보지요.
It's a disease that's hard to get over, but i'll try my best.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나병 (
나ː병)
🗣️ 나병 (癩病) @ Giải nghĩa
- 문둥병 (문둥病) : (낮잡아 이르는 말로) 나병.
🗣️ 나병 (癩病) @ Ví dụ cụ thể
- 여자는 얼굴이 울퉁불퉁하고 코가 문드러진 나병 환자를 만났다. [문드러지다]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 나병
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI NỒI: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 NAM BẮC: Phía Nam và phía Bắc. -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NÔNG DÂN, NÔNG PHU: Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống. -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Danh từ
🌏 CUỐI XUÂN: Cuối mùa xuân. -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÃNG PHÍ: Sự tiêu xài tiền bạc, thời gian, đồ vật một cách tùy tiện, vô ích. -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SƯỞI ẤM, SỰ LÀM NÓNG: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng. -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Danh từ
🌏 BÊN TRONG, NỘI THẤT: Không gian bên trong của sự vật. -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa. -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt. -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH MẮT, CHỨNG ĐAU MẮT: Bệnh phát sinh trong mắt. -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Danh từ
🌏 CON BƯỚM, BƯƠM BƯỚM: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống. -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 NAM BỘ: Phía nam của một khu vực nào đó. -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ BỊ LOẠI: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v... -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG TIỀN, VIỆC ĐÓNG THUẾ: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước. -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Danh từ
🌏 QUẦN ÁO MẶC LÓT BÊN TRONG: Quần áo mặc lót bên trong áo ngoài để chống lạnh vào mùa đông. -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Danh từ
🌏 BỀ RỘNG: Chiều ngang của vật thể rộng hay mặt phẳng. -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Danh từ
🌏 MƯA TUYẾT: Tuyết rơi nặng hạt. -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Danh từ
🌏 RUỘNG VƯỜN: Ruộng và vườn.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)