🌟 고의적 (故意的)
Định từ
1. 잘못인 줄 알면서 일부러 하는.
1. MỘT CÁCH CỐ Ý: Làm một cách chủ ý dù biết là sai.
-
고의적 과실.
Intentional culpability. -
고의적 반칙.
Intentional foul. -
고의적 사고.
Intentional accident. -
고의적 실수.
A deliberate mistake. -
고의적 은폐.
Intentional cover-up. -
그의 일당들은 보험금을 노리고 고의적 교통사고를 냈다.
His party had a deliberate car accident, seeking insurance money. -
상대 팀 선수는 축구 경기에서 상대편 선수의 발목을 걷어차는 고의적 반칙으로 퇴장당했다.
The opposing team player was sent off for a deliberate foul on the opponent's ankle in a football match. -
♔
언니, 미안해. 내가 실수로 언니 컵을 깨뜨렸어.
Sister, i'm sorry. i accidentally broke your cup.
♕ 고의적 실수가 아니라면 괜찮아.
It's okay if it's not a deliberate mistake.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고의적 (
고ː의적) • 고의적 (고ː이적)
📚 Từ phái sinh: • 고의(故意): 일부러 하는 생각이나 태도.
🗣️ 고의적 (故意的) @ Ví dụ cụ thể
- 고의적 실수. [실수 (失手)]
- 고의적 은폐. [은폐 (隱蔽)]
- 이번 사건의 수사 결과, 고의적 은폐나 의혹은 없었다. [은폐 (隱蔽)]
- 고의적 회피. [회피 (回避)]
- 고의적 파산자. [파산자 (破産者)]
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 고의적
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHÓ CON, CÚN CON: Con chó còn nhỏ. -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Danh từ
🌏 SÀN DIỄN, NƠI TRÌNH DIỄN: Nơi công diễn kịch, nhạc, múa... -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIA NHẬP, NGƯỜI THAM GIA: Người vào tổ chức hoặc kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ RIÊNG TƯ, CÁ NHÂN: Điều mà cá nhân có. Hay là điều liên quan đến cá nhân. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÁ NHÂN: Cá nhân có. Hoặc có liên quan với cá nhân. -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ GIÁO: Người làm nghề giáo dục. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUÁN DỤNG, MANG TÍNH QUÁN NGỮ: Luôn dùng theo thói quen.Hoặc dùng lâu nên cố định thành hình thái như vậy. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH QUÁN NGỮ, TÍNH THÀNH NGỮ: Việc bị quen với một trạng thái nào đó do sử dụng thường xuyên theo thói quen trong suốt thời gian rất lâu. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIÁO DỤC: Được liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục. -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Danh từ
🌏 BAN ĐIỀU HÀNH: Tổ chức của những người được nhận nhiệm vụ quản lý và điều hành công ty hay tổ chức kinh doanh. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ QUYỀN UY, SỰ THẾ LỰC, TẦM ẢNH HƯỞNG: Việc dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁO DỤC: Việc liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Định từ
🌏 HÁCH DỊCH, HỐNG HÁCH, CỬA QUYỀN, QUYẾT ĐOÁN: Dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng. -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ LỢP NGÓI, NHÀ LỢP TẤM LỢP: Nhà lợp ở trên mái đồ vật hình dẹt, được làm bằng cách sử dụng những vật liệu như đất, xi măng hay kim loại. -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN: Trước năm chuẩn trong loại lịch lấy năm mà Chúa Giêsu ra đời làm chuẩn.
• Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255)