🌟 자 (字)

☆☆ Danh từ

1. 말을 적는 기호.

1. JA; CHỮ, CHỮ VIẾT: Kí hiệu ghi lại lời nói.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.
There were too many difficult people to write on the chinese character test.
한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다.
I studied korean hard, but sometimes i don't know what type of writing is.
♔ 이 한자는 무슨 자입니까?
What is this chinese character?
♕ 하늘 천 자입니다.
It's a thousand cubits in the sky.
♔ 제 이름은 승규입니다.
My name is seunggyu.
♕ 이름의 한자는 어떤 자로 쓰시죠?
What's the chinese character in your name?

Từ đồng nghĩa

2. 글자를 세는 단위.

2. JA: Đơn vị đếm chữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이름 석 자.
Three names.
이백 자 원고지.
Two hundred manuscripts.
한 자 두 자.
One letter, two letters.
미국에 도착하면 엽서에 몇 자 적어 안부를 전해주세요.
When you arrive in the u.s., please write your regards on the postcard.
내 막내아들은 이제 겨우 세 살인데 영어 알파벳 스물여섯 자를 모두 쓸 수 있다.
My youngest son is only three years old and can write all twenty-six english alphabets.
♔ 아이가 글자를 쓸 줄 하네요.
He can write letters.
♕ 네 한 자 한 자 쓰는 것을 재밌어해요.
Yes, i enjoy writing every word.

3. 어느 해의 어느 달 며칠.

3. JA; NGÀY: Ngày mấy tháng nào đó của năm nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

3월 3일 자 기사.
March 3rd article.
오늘 자 신문.
Today's paper.
시험의 결과는 내일 자로 발표될 예정이다.
The results of the examination will be published tomorrow.
나는 6월 1일 자로 대리에서 과장으로 승진했다.
I was promoted from assistant manager to section chief as of june 1.
♔ 어쩌다 그렇게 큰 사고가 난 거래?
How'd he get into such a big accident?
♕ 오늘 자 신문 사설을 읽어 보면 근본적인 원인을 알 수 있을 거야.
If you read today's editorial in the paper, you'll see the root cause.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자 (자)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 자

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 자 🌾End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19)