🌟 냉방 (冷房)
☆☆ Danh từ
1. 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
1. VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa.
-
실내 냉방.
Indoor air conditioning. -
지하철 냉방.
Subway air conditioning. -
냉방 기구.
Air-conditioning equipment. -
냉방 시설.
Cooling facilities. -
냉방이 되다.
Air-conditioned. -
냉방을 하다.
To air-condition. -
우리 회사는 냉방 시설이 잘 갖추어져 사무실이 아주 시원하다.
Our company is well equipped with air-conditioning and has a very cool office. -
어제 탄 택시는 냉방이 전혀 되지 않지 숨이 막힐 정도로 더웠다.
The taxi i took yesterday was completely deflated and stifling hot. -
♔
더운데 어디 카페라도 들어갈까?
It's hot. do you want to go to a cafe somewhere?
♕ 시원하게 냉방만 잘되면 어디든 상관없어요.
I don't care where it is if the air conditioning works.
Từ trái nghĩa
난방(暖房/煖房): 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
2. 따뜻하게 하지 않아 차게 된 방.
2. PHÒNG LẠNH: Căn phòng lạnh, không ấm áp.
-
얼음장 같은 냉방.
Ice-cold air conditioning. -
차디찬 냉방.
Cold air conditioning. -
냉방이 되다.
Air-conditioned. -
냉방에서 자다.
Sleep in the air conditioning. -
냉방에서 지내다.
Stay in the air conditioning. -
어제 우리 집 보일러가 고장 나는 바람에 밤새 냉방에서 떨었다.
Yesterday my boiler broke down and i shivered all night in the air conditioner. -
아버지께서 어렸을 적에는 연탄 살 돈이 없어 냉방에서 겨울을 났다고 하셨다.
When my father was young, he said that he had no money to buy briquettes, so he spent the winter in the air conditioner. -
♔
우리 주위에는 난방비가 없어 냉방에서 주무시는 할아버지, 할머니들이 많다고 해요.
We don't have any heating bills around us, so there are a lot of grandparents who sleep in the air conditioning.
♕ 네, 그래서 이번에 저희 단체에서 사랑의 연탄을 후원하려고 해요.
Yeah, so our group is going to sponsor the briquettes of love.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉방 (
냉ː방)
📚 thể loại: Sinh hoạt nhà ở
🗣️ 냉방 (冷房) @ Ví dụ cụ thể
- 실내 냉방 온도에 대한 일률적인 제한은 너무 불편해요. [일률적 (一律的)]
- 냉방 온도를 일 도만 높여도 에너지가 많이 절약된다. [절약되다 (節約되다)]
- 응. 날씨가 더운 탓에 냉방 기기를 많이 사용해서 에너지가 부족했잖아. [캠페인 (campaign)]
- 실내 냉방. [실내 (室內)]
- 냉방 장치가 가동되다. [가동되다 (稼動되다)]
- 요즘에는 에어컨이 냉방 기능과 난방 기능을 모두 갖추고 있어서 사계절 사용하기도 한다. [에어컨 (←airconditioner)]
- 우리 집 에어컨에는 냉방 기능뿐 아니라 제습 기능도 있다. [제습 (除濕)]
- 냉방 온도. [온도 (溫度)]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 냉방
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI NỒI: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 NAM BẮC: Phía Nam và phía Bắc. -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NÔNG DÂN, NÔNG PHU: Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống. -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Danh từ
🌏 CUỐI XUÂN: Cuối mùa xuân. -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÃNG PHÍ: Sự tiêu xài tiền bạc, thời gian, đồ vật một cách tùy tiện, vô ích. -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SƯỞI ẤM, SỰ LÀM NÓNG: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng. -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Danh từ
🌏 BÊN TRONG, NỘI THẤT: Không gian bên trong của sự vật. -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa. -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt. -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH MẮT, CHỨNG ĐAU MẮT: Bệnh phát sinh trong mắt. -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Danh từ
🌏 CON BƯỚM, BƯƠM BƯỚM: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống. -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 NAM BỘ: Phía nam của một khu vực nào đó. -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ BỊ LOẠI: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v... -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG TIỀN, VIỆC ĐÓNG THUẾ: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước. -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Danh từ
🌏 QUẦN ÁO MẶC LÓT BÊN TRONG: Quần áo mặc lót bên trong áo ngoài để chống lạnh vào mùa đông. -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Danh từ
🌏 BỀ RỘNG: Chiều ngang của vật thể rộng hay mặt phẳng. -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Danh từ
🌏 MƯA TUYẾT: Tuyết rơi nặng hạt. -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Danh từ
🌏 RUỘNG VƯỜN: Ruộng và vườn.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)