🌟 제시 (提示)
☆☆ Danh từ
1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
1. SỰ ĐƯA RA, SỰ CHO THẤY: Sự thể hiện suy nghĩ định làm gì bằng lời nói hay câu viết.
-
대안 제시.
Propose alternatives. -
의견 제시.
Suggestions. -
해결책 제시.
Presenting a solution. -
제시가 되다.
Be presented. -
제시를 하다.
Present. -
민준이는 마땅한 대안 제시 없이 비판만 했다.
Min-jun only criticized without offering a suitable alternative. -
회의에 참여한 학생들은 의견 제시를 적극적으로 했다.
The students who participated in the meeting actively expressed their opinions. -
♔
오늘 회의는 어떻게 끝났어?
How did today's meeting end?
♕ 별다른 해결책 제시 없이 그냥 끝이 났어.
It just ended without any solution.
2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
2. SỰ NỘP: Việc đưa cho xem đồ vật để kiểm tra hay điều tra.
-
면허 제시.
Presenting a license. -
서류 제시.
Present documents. -
신분증 제시.
Presenting identification. -
영장 제시.
Presenting a warrant. -
증거물 제시.
Presenting evidence. -
경찰은 신호를 위반한 운전자에게 면허증 제시를 요구하였다.
The police asked the driver who violated the signal to present his license. -
이전에 방문한 적이 있는 환자는 의료 보험증 제시 없이 진료를 받을 수 있다.
Patients who have visited before may receive medical treatment without presenting a medical insurance card. -
♔
주민 등록증을 안 가지고 왔는데 어떡하지?
I didn't bring my resident registration card, what should i do?
♕ 여권 제시로 대신할 수 있을 거야.
Maybe we can replace it with a passport presentation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제시 (
제시)
📚 Từ phái sinh: • 제시되다(提示되다): 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다., 검사나… • 제시하다(提示하다): 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다., 검사나 …
🗣️ 제시 (提示) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 제시
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92)