🌟 된장국 (된 醬 국)

Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 된장국 (된ː장꾹) • 된장국 (뒌ː장꾹) • 된장국이 (된ː장꾸기뒌ː장꾸기) • 된장국도 (된ː장꾹또뒌ː장꾹또) • 된장국만 (된ː장꿍만뒌ː장꿍만)

• 시래깃국 : 시래기를 넣어 끓인 된장국.
• 구수하다 : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.

• 된장을 덜 풀었는지 삼삼한 게 찌개가 아니라 된장국 같아. [삼삼하다]
• 시래기 된장국. [시래기]
• 오늘따라 어머니가 끓여 주시던 된장국, 그리고 아버지가 가끔 만들어 주시던 호떡이 몹시 그립다. [그리고]
• 우거지 된장국. [우거지]
• 어머니는 배추 우거지를 넣은 구수한 된장국을 끓이셨다. [우거지]
• 저녁 시간이 되니 구수한 된장국 냄새가 코 안으로 왈칵 들어온다. [왈칵]
• 심심한 된장국. [심심하다]

• ㄷㅈㄱ ( 도자기 ) : 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỒ GỐM SỨ: Đồ đựng được làm bằng cách trộn đất với nước, nhào nặn làm thành các hình dạng rồi đem phơi khô, sau đó nung ở nhiệt độ cao.
• ㄷㅈㄱ ( 동질감 ) : 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌. Danh từ
  🌏 SỰ ĐỒNG CẢM, TÌNH CẢM HOÀ HỢP: Cảm giác quen thuộc hay phù hợp vì có hoàn cảnh hay tính chất tương tự với nhau.
• ㄷㅈㄱ ( 된장국 ) : 된장을 풀어 끓인 국. Danh từ
  🌏 DOENJANGGUK, CANH ĐẬU TƯƠNG: Loại canh nấu bằng đậu tương lên men.
• ㄷㅈㄱ ( 동절기 ) : 겨울철 기간. Danh từ
  🌏 TIẾT ĐÔNG, THỜI KỲ MÙA ĐÔNG: Khoảng thời gian mùa đông.
• ㄷㅈㄱ ( 독점권 ) : 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한. Danh từ
  🌏 ĐỘC QUYỀN, QUYỀN THÂU TÓM TOÀN BỘ: Quyền hạn mà một cá nhân hay tập thể chi phối sản xuất và thị trường của hàng hóa đặc thù và có thể nắm giữ mọi lợi ích.
• ㄷㅈㄱ ( 대장경 ) : 불경을 모아 엮은 여러 책. Danh từ
  🌏 ĐẠI TRƯỜNG KINH: Bộ sách thu thập và tập hợp kinh Phật.
• ㄷㅈㄱ ( 돌조각 ) : 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각. Danh từ
  🌏 NGHỆ THUẬT ĐIÊU KHẮC ĐÁ: Nghệ thuật điêu khắc dựa trên việc cắt xẻ hoặc đẽo gọt đá.
• ㄷㅈㄱ ( 대작가 ) : 뛰어나고 유명한 작가. Danh từ
  🌏 TÁC GIẢ LỚN, TÁC GIẢ CÓ TÊN TUỔI: Tác giả xuất sắc và nổi tiếng.
• ㄷㅈㄱ ( 등줄기 ) : 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분. Danh từ
  🌏 SỐNG LƯNG: Phần giữa lưng có xương sống.
• ㄷㅈㄱ ( 돌절구 ) : 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구. Danh từ
  🌏 CỐI ĐÁ: Dụng cụ được tạo thành từ việc khoét lỗ sâu ở giữa tảng đá để dùng làm vật giã nhỏ ngũ cốc hoặc nghiền thành bột.
• ㄷㅈㄱ ( 대장균 ) : 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균. Danh từ
  🌏 KHUẨN ĐẠI TRÀNG, TRỰC KHUẨN ĐẠI TRÀNG: Vi khuẩn có hình dạng như chiếc que hoạt động trong ruột của người hoặc động vật.
• ㄷㅈㄱ ( 던지기 ) : 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기. Danh từ
  🌏 MÔN NÉM: Môn điền kinh ném đĩa, tạ, lao... đi xa rồi đo cự li đó.
• ㄷㅈㄱ ( 독주곡 ) : 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡. Danh từ
  🌏 BẢN ĐỘC TẤU: Khúc nhạc được tạo ra để một người biểu diễn nhạc cụ.
• ㄷㅈㄱ ( 독지가 ) : 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람. Danh từ
  🌏 NHÀ HẢO TÂM: Người bỏ tiền hoặc tham gia vào việc tốt mang tính xã hội như giúp đỡ người khó khăn.
• ㄷㅈㄱ ( 다지기 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일. Danh từ
  🌏 SỰ BĂM NHỎ: Việc thái nhiều lần bằng dao để cắt nhỏ rau hoặc thịt...
• ㄷㅈㄱ ( 대종교 ) : 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교. Danh từ
  🌏 DAEJONGKYO; ĐẠI TÔNG GIÁO: Tôn giáo của dân tộc Hàn, trong đó sùng bái, xem vua Tangun là thủy tổ của dân tộc Hàn.
• ㄷㅈㄱ ( 대장간 ) : 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳. Danh từ
  🌏 LÒ RÈN: Nơi chế tạo dụng cụ sử dụng vào việc gì đó bằng cách đưa sắt lên lửa và làm cho nóng lên.
• ㄷㅈㄱ ( 뒤집개 ) : 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구. Danh từ
  🌏 CÁI XẠN, CÁI XẺNG CHIÊN, CÁI MUÔI DẸT: Dụng cụ dùng để trở thức ăn lại mặt khác khi nấu trên chảo.

Start 된

된 End

Start 장

장 End

Start 국

국 End

• Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273)