🌟 변호 (辯護)
☆ Danh từ
1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
1. SỰ BIỆN HỘ, SỰ NÓI ĐỠ: Việc che chở và biện minh cho người khác.
-
자기 변호.
Self-defense. -
적극적인 변호.
Active defense. -
변호와 상담.
Counseling and counseling. -
변호가 지나치다.
Too much defense. -
변호를 하다.
Defend oneself. -
지수가 민준이에게 오해가 있다며 내 변호를 맡아 주었다.
Ji-su defended me, saying there was a misunderstanding with min-jun. -
친구는 선생님께 찾아가 지갑을 훔친 사람은 승규가 아니라고 변호를 해 주었다.
My friend went to the teacher and defended me that it was not seung-gyu who stole the wallet. -
♔
너무 당황해서 아무 변명도 못 했어. 아마 친구들이 모두 나를 오해할 거야.
I was so embarrassed i couldn't make any excuses. maybe all my friends will misunderstand me.
♕ 걱정하지 마. 내가 내일 학교에 가면 확실하게 네 변호를 해 줄게.
Don't worry. i'll defend you for sure when i go to school tomorrow.
2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
2. SỰ BÀO CHỮA, SỰ BIỆN HỘ: Trong pháp luật, việc luật sư đứng về phía bị cáo và nói khi xét xử.
-
국선 변호.
National defender. -
사건 변호.
Case defense. -
변호 신청.
Applying for counsel. -
변호 요청.
Requesting counsel. -
변호를 거부하다.
Refuse to defend oneself. -
변호를 맡다.
Take the defense. -
피고는 변호사에게 자신의 변호를 맡겼다.
The defendant entrusted his defense to the lawyer. -
아버지는 살인 혐의를 받은 아들의 무죄를 입증하기 위하여 직접 변호를 하겠다고 나섰다.
The father offered to defend himself to exonerate his son, who was charged with murder charges. -
♔
왜 변호사가 되고 싶어?
Why do you want to be a lawyer?
♕ 가난하거나 소외된 사람들을 위해 변호를 해 주고 싶어서요.
I want to defend the poor or the underprivileged.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변호 (
변ː호)
📚 Từ phái sinh: • 변호하다(辯護하다): 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다., 법률에서, 재판을 할 때 변호…
📚 thể loại: Luật
🗣️ 변호 (辯護) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 변호
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo... -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.
• Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159)