🌟 변호하다 (辯護 하다)

Động từ  

1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다.

1. BIỆN HỘ, NÓI ĐỠ: Che chở và biện minh cho người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 변호하는 글.
    Verbal writing.
  • Google translate 변호하는 말.
    Advocates.
  • Google translate 변호하는 사람.
    The one who defends.
  • Google translate 변호하는 이유.
    Reason for defense.
  • Google translate 변호하기에 급급하다.
    It is urgent to defend.
  • Google translate 친구를 변호하다.
    Defends a friend.
  • Google translate 적극적으로 변호하다.
    Actively defend.
  • Google translate 확실하게 변호하다.
    Defend with certainty.
  • Google translate 착한 지수는 힘없고 약한 친구들이 당하고 있으면 나서서 변호해 준다.
    Good jisoo comes forward and defends when weak and weak friends are being beaten.
  • Google translate 내가 아이의 잘못을 혼내려고 하자 남편이 아이를 변호하며 나무라지 못하게 했다.
    When i tried to scold the child for his wrongdoing, my husband defended the child and prevented him from reprimanding him.
  • Google translate 너는 지금 도둑의 입장을 변호하는 거니?
    Are you defending the thief's position now?
    Google translate 아니야. 단지 그 사람이 처했던 상황에 대해 생각해 보자는 거야.
    No. i'm just trying to think about the situation he was in.

변호하다: defend,べんごする【弁護する】,défendre, justifier, protéger, assurer la défense de,defender, amparar, proteger, resguardar, preservar,يدافع عن,өмгөөлөх, хамгаалах,biện hộ, nói đỡ,แก้ต่าง, แก้คดี, ให้การ, ต่อสู้คดี,membela, berpihak,защищать; выступать в защиту,辩护,

2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하다.

2. BÀO CHỮA, BIỆN HỘ: Trong pháp luật, luật sư đứng về phía bị cáo và nói khi xét xử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 변호하는 내용.
    Defending content.
  • Google translate 변호하는 발언.
    Defending remarks.
  • Google translate 변호하는 사람.
    The one who defends.
  • Google translate 변호하는 상황.
    The situation of defense.
  • Google translate 변호하는 입장.
    The position of defense.
  • Google translate 변호사가 변호하다.
    The lawyer defends.
  • Google translate 피고인을 변호하다.
    Defends the accused.
  • Google translate 변호사가 잘 변호해 준 덕분에 소송에서 이길 수 있었다.
    I was able to win the case thanks to my lawyer's good defense.
  • Google translate 변호인은 범인들도 결국 사회의 희생자임을 역설하며 변호했다.
    The lawyer defended the criminals, emphasizing that they were also victims of society after all.
  • Google translate 피의자는 자신의 무죄를 밝히기 위해 자신을 변호해 줄 변호사를 선임했다.
    The suspect has appointed a lawyer to defend himself to exonerate him.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 변호하다 (변ː호하다)
📚 Từ phái sinh: 변호(辯護): 다른 사람을 위해 감싸고 변명함., 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고…

🗣️ 변호하다 (辯護 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Chào hỏi (17) Nghệ thuật (23) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Luật (42) Văn hóa ẩm thực (104) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Tìm đường (20) Cách nói thứ trong tuần (13) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Thể thao (88) Sinh hoạt nhà ở (159) Sử dụng tiệm thuốc (10) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Mối quan hệ con người (52) Nghệ thuật (76) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Ngôn ngữ (160) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Tâm lí (191) Vấn đề xã hội (67) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Hẹn (4) Sở thích (103) Tình yêu và hôn nhân (28) Sức khỏe (155) Sinh hoạt trong ngày (11) Sự khác biệt văn hóa (47) Kiến trúc, xây dựng (43) Chính trị (149)