🌟 생활고 (生活苦)
☆ Danh từ
1. 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
1. NỖI KHỔ CỦA CUỘC SỐNG: Nỗi đau khổ cảm nhận từ cuộc sống vì nghèo.
-
극심한 생활고.
Extreme living difficulties. -
절박한 생활고.
Desperate living conditions. -
생활고가 심해지다.
Living conditions get worse. -
생활고를 겪다.
Undergo hardships of life. -
생활고를 극복하다.
Overcome hardships of life. -
생활고를 비관하다.
Pessimistic about living conditions. -
생활고를 이기다.
Overcome the hardships of life. -
생활고에 시달리다.
Suffer from hardships of life. -
생활고에 지치다.
Tired of living difficulties. -
생활고에 허덕이다.
Suffer from hardships of life. -
생활고에서 벗어나다.
Get out of the way of life. -
그는 직업을 잃고 한동안 극심한 생활고에 시달렸다.
He lost his job and suffered from severe hardships of life for a while. -
우리 가족은 아버지의 실업으로 심각한 생활고를 겪었다.
My family suffered serious hardships from my father's unemployment. -
♔
한 무명 작가가 생활고에 허덕이다 결국 요절하고 말았대.
An unknown writer struggles with his livelihood. she ended up dying.
♕ 가난한 예술가들이 마음껏 작품 활동을 할 수 있도록 지원책이 마련되어야 해.
Support should be provided to help poor artists do their work freely.
Từ đồng nghĩa
생활난(生活難): 가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생활고 (
생활고)
📚 thể loại: Tình hình kinh tế Vấn đề môi trường
🗣️ 생활고 (生活苦) @ Ví dụ cụ thể
- 극심한 생활고. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
- 그는 생활고 때문에 윤락의 수렁에 빠진 여인들을 도와주었다. [윤락 (淪落)]
🌷 ㅅㅎㄱ: Initial sound 생활고
-
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
Danh từ
🌏 BÌNH CHỮA LỬA, BÌNH CHỮA CHÁY: Dụng cụ phun hóa chất để dập lửa. -
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN TIÊU HÓA: Cơ quan tiêu hóa và hấp thụ thức ăn. -
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
Danh từ
🌏 ỐNG NGHE: Bộ phận áp vào tai để nghe của điện thoại. -
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
Danh từ
🌏 NỖI KHỔ CỦA CUỘC SỐNG: Nỗi đau khổ cảm nhận từ cuộc sống vì nghèo. -
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC SINH HOẠT, KHU VỰC SỐNG: Phạm vi vừa sinh sống thường ngày vừa hoạt động như đi lại, mua sắm, giải trí v.v... -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI RA ĐỀ, NGƯỜI CHẤM THI, NGƯỜI COI THI: Người ra đề thi hoặc chấm thi hay làm giám thị coi thi. -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
Danh từ
🌏 ỐNG NGHIỆM: Ống thuỷ tinh trong và dài, một đầu bịt kín, dùng phòng thí nghiệm khoa học. -
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI VẼ THƯ HỌA, NHÀ THƯ PHÁP: Người giỏi công việc vẽ tranh và viết chữ chủ yếu bằng bút lông. Hoặc người làm nghề đó. -
ㅅㅎㄱ (
수확고
)
: 농작물을 거두어들인 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG THU HOẠCH: Lượng nông sản thu được. -
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
Danh từ
🌏 VỤ MÙA, VỤ THU HOẠCH, MÙA GẶT: Thời kỳ thu lấy nông sản. -
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
Danh từ
🌏 GIÁ KỊCH TRẦN: Giá cao nhất có thể lên tới được của từng loại cổ phiếu trong một ngày ở thị trường chứng khoán. -
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
Danh từ
🌏 THIẾT BỊ TÍN HIỆU, THIẾT BỊ BÁO HIỆU: Thiết bị thể hiện tín hiệu tiến hành, ngừng nghỉ, thay đổi phương hướng, chú ý...bằng chữ, ký hiệu, ánh đèn...ở trên đường phố. -
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
Danh từ
🌏 TRƯỜNG TIỂU HỌC: Trường học ở bậc học đầu tiên dành cho trẻ từ 6 tuổi và trẻ được học những kiến thức cơ bản trong suốt sáu năm. -
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
Danh từ
🌏 ỐNG NGHE (CỦA ĐIỆN THOẠI): Một bộ phận của máy điện thoại dùng để kề vào miệng và truyền tiếng nói đi.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76)