🌟 상온 (常溫)

Danh từ

1. 항상 일정하게 유지되는 온도.

1. NHIỆT ĐỘ BÌNH THƯỜNG: Nhiệt độ luôn được duy trì một cách nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

체내의 상온.
Room temperature in the body.
상온이 낮다.
The room temperature is low.
상온이 높다.
The room temperature is high.
상온을 유지하다.
Maintain room temperature.
상온을 지키다.
Maintain room temperature.
동물들의 털은 상온을 지키기 위한 필수 조건이다.
Animal fur is a prerequisite for keeping room temperature.
사람은 주변 기온에 따라 몸의 온도가 변하지 않고 언제나 상온을 유지한다.
One does not change body temperature depending on the ambient temperature and always maintains room temperature.
♔ 열이 사십 도까지 올랐어.
The fever has gone up to 40 degrees.
♕ 체내 상온보다 훨씬 높잖아!
It's much higher than the room temperature in the body!

2. 일 년 동안의 평균 기온.

2. NHIỆT ĐỘ TRUNG BÌNH: Nhiệt độ bình quân trong một năm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상온이 내려가다.
The room temperature goes down.
상온이 떨어지다.
The room temperature drops.
상온이 상승하다.
The room temperature rises.
상온이 올라가다.
The room temperature rises.
지구 온난화로 인해 지구의 상온이 올라가고 있다.
Global warming is causing the earth to rise in room temperature.
우리나라는 남부 지역에 비하여 북부 지역의 상온이 낮은 편이다.
The room temperature in the northern part of korea is lower than in the southern part of the country.
♔ 예전에는 겨울이면 한강이 얼어서 그 위를 걸어 다니기도 했어.
In the past, the han river used to freeze in winter, so i used to walk on it.
♕ 요즘은 상온이 올라가서 겨울에도 그만큼 춥지는 않아.
The room temperature has gone up these days, so it's not that cold in winter.

3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.

3. NHIỆT ĐỘ BÌNH THƯỜNG: Nhiệt độ thông thường lúc bình thường không nóng và cũng không lạnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상온에 꺼내 두다.
Keep at room temperature.
상온에 내놓다.
Bring to room temperature.
상온에 저장하다.
Store at room temperature.
상온에서 보관하다.
Store at room temperature.
녹인 초콜릿은 틀에 담아서 상온에 내어놓고 천천히 굳힌다.
Dissolve melted chocolate in a mold and set it at room temperature and harden slowly.
반찬은 상온에 두면 상할 수 있으니까 냉장고에 넣어 두도록 해.
Side dishes can go bad if left at room temperature, so keep them in the fridge.
♔ 바나나가 덜 익었나 봐. 약간 초록색이야.
The bananas must be undercooked. it's a little green.
♕ 상온에 꺼내 두고 익은 다음에 먹는 게 좋겠네.
Better take it out at room temperature and eat it after it's cooked.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상온 (상온)
📚 Annotation: 보통 15°C를 가리킨다.

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 상온

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 상온 🌾End

Start 상

상 End

Start 온

온 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59)