🌟 수소문하다 (搜所聞 하다)
Động từ
1. 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라다니다.
1. XÁC MINH TIN ĐỒN: Việc lần theo tin đồn đang trôi nổi để tìm điều mà mình muốn.
-
수소문한 끝에 찾다.
Find after inquiring around. -
수소문하고 다니다.
Ask around. -
행방을 수소문하다.
See where he is. -
백방으로 수소문하다.
Inquire everywhere. -
이리저리 수소문하다.
Ask around. -
그는 백방으로 일자리를 수소문하고 다녔지만 쉽게 일을 구할 수 없었다.
He searched everywhere for jobs, but could not easily find work. -
나는 여러모로 수소문한 끝에 베트남어를 할 줄 아는 사람을 찾을 수 있었다.
I was able to find someone who could speak vietnamese after asking around in many ways. -
♔
저와 같은 병을 치료한 의사 선생님을 수소문하고 있습니다.
I'm asking for a doctor who cured a disease like me.
♕ 예전에 제주도에 있는 병원에 계신다는 소식을 들었어요.
I heard you were in a hospital on jeju island before.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수소문하다 (
수소문하다)
📚 Từ phái sinh: • 수소문(搜所聞): 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
🗣️ 수소문하다 (搜所聞 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 백방으로 수소문하다. [백방 (百方)]
🌷 ㅅㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 수소문하다
-
ㅅㅅㅁㅎㄷ (
수소문하다
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라다니다.
Động từ
🌏 XÁC MINH TIN ĐỒN: Việc lần theo tin đồn đang trôi nổi để tìm điều mà mình muốn.
• Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)