🌟 열대어 (熱帶魚)
Danh từ
1. 열대 지방에 사는 물고기.
1. CÁ NHIỆT ĐỚI: Cá sống ở khu vực nhiệt đới.
-
대형 열대어.
Large tropical fish. -
열대어 분포 지역.
Tropical fish distribution area. -
열대어가 늘어나다.
Tropical fish grow. -
열대어가 발견되다.
Tropical fish found. -
열대어가 출현하다.
Tropical fish appear. -
열대어를 연구하다.
Study tropical fish. -
지수는 열대 지방에서 볼 수 있는 열대어에 대한 책을 읽었다.
Jisoo read a book about tropical fish found in the tropics. -
열대 지역에 간 여행자는 특이한 종류의 열대어들을 볼 수 있었다.
Travelers to tropical areas could see unusual kinds of tropical fish. -
♔
요즘에는 동해에서도 간혹 열대어가 잡힌다면서요?
These days, sometimes in donghae of tropical fish was caught, I hear you?
♕ 그렇다네요.
Yeah.
2. 주로 열대나 아열대 지방이 원산지이며, 특이한 형태와 고운 색깔을 갖고 있어 사람들이 많이 키우는 물고기.
2. CÁ NHIỆT ĐỚI: Loài cá chủ yếu có xuất xứ ở khu vực nhiệt đới hoặc á nhiệt đới, có hình thù đặc biệt và màu sắc đẹp, được nhiều người nuôi.
-
관상용 열대어.
Coronary tropical fish. -
외국산 열대어.
Foreign tropical fish. -
열대어 한 쌍.
A pair of tropical fish. -
열대어 어항.
A tropical fish tank. -
열대어의 일종.
A kind of tropical fish. -
열대어를 키우다.
Raising tropical fish. -
나는 수족관에서 색깔이 예쁜 열대어를 사서 키우기로 했다.
I decided to buy a pretty tropical fish from an aquarium and raise them. -
지수는 몸에 푸른색과 붉은색이 선명한 열대어를 보는 것을 좋아했다.
Jisoo liked to see vivid tropical fish in blue and red on her body. -
♔
어떤 물고기를 기를 예정이야?
What kind of fish are you going to raise?
♕ 작고 색깔이 특이한 열대어를 키우려고 해.
I'm trying to raise a small, unique tropical fish.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 열대어 (
열때어)
🗣️ 열대어 (熱帶魚) @ Ví dụ cụ thể
- 관상용 열대어. [관상용 (觀賞用)]
- 어머, 이 열대어 정말 귀엽다. [드넓다]
🌷 ㅇㄷㅇ: Initial sound 열대어
-
ㅇㄷㅇ (
엉덩이
)
: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÔNG, ĐÍT: Phần nhiều thịt nằm giữa eo và đùi, chạm vào nền khi ngồi. -
ㅇㄷㅇ (
열대야
)
: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
☆
Danh từ
🌏 ĐÊM NHIỆT ĐỚI: Đêm rất nóng với nhiệt độ bên ngoài xấp xỉ trên 25 độ C. -
ㅇㄷㅇ (
오디오
)
: 라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
Danh từ
🌏 TIẾNG, ÂM THANH: Tiếng của tivi hay đài phát thanh. -
ㅇㄷㅇ (
일대일
)
: 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
Danh từ
🌏 MỘT ĐỐI MỘT: Hai phía đối nhau theo cùng tỉ lệ hay cùng quyền lợi, hoặc một người đấu với một người. -
ㅇㄷㅇ (
이다음
)
: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
Danh từ
🌏 TIẾP THEO: Thời điểm hay lượt tiếp ngay sau lần này. -
ㅇㄷㅇ (
어두움
)
: 어두운 상태나 어두운 때.
Danh từ
🌏 (SỰ) TỐI TĂM, U TỐI, BÓNG TỐI: Trạng thái tối tăm hay những lúc tối tăm. -
ㅇㄷㅇ (
여닫이
)
: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
Danh từ
🌏 CỬA TRƯỢT: Cửa đẩy hoặc kéo ra trước ra sau rồi mở và đóng. -
ㅇㄷㅇ (
요다음
)
: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
Danh từ
🌏 TIẾP THEO SAU: Lúc hay thứ tự liền kề ngay sau lần này. -
ㅇㄷㅇ (
열대어
)
: 열대 지방에 사는 물고기.
Danh từ
🌏 CÁ NHIỆT ĐỚI: Cá sống ở khu vực nhiệt đới. -
ㅇㄷㅇ (
유대인
)
: 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
Danh từ
🌏 NGƯỜI DO THÁI: Dân tộc sử dụng tiếng Hebrew, sống ở Palestin vào thời kì cổ đại, sau đó bị lưu lạc bởi đế quốc La Mã, rồi thành lập ra nhà nước Isarel. -
ㅇㄷㅇ (
아동용
)
: 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
Danh từ
🌏 TRẺ EM SỬ DỤNG, ĐỒ DÙNG CHO THIẾU NHI: Việc trẻ con sử dụng. Hoặc đồ vật như vậy. -
ㅇㄷㅇ (
오대양
)
: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
Danh từ
🌏 NĂM ĐẠI DƯƠNG: Năm biển rộng nằm xung quanh trái đất. -
ㅇㄷㅇ (
아들애
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
Danh từ
🌏 CON TRAI TÔI: Từ chỉ con trai của mình với người khác. -
ㅇㄷㅇ (
인도양
)
: 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
Danh từ
🌏 ẤN ĐỘ DƯƠNG: Biển được bao bọc bởi đại lục châu Phi ở phía Tây, đại lục châu Á ở phía Bắc, đại lục châu Úc ở phía Đông, phía Nam bao quanh vùng nam cực. -
ㅇㄷㅇ (
이데아
)
: 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
Danh từ
🌏 LÝ TƯỞNG MẪU MỰC, Ý NIỆM CỦA LÝ TRÍ: Tồn tại mang tính bản chất chân thực và hoàn hảo chỉ có thể tìm thấy ở lý tính thuần tuý và không thể biết được bằng kinh nghiệm, trong triết học. -
ㅇㄷㅇ (
운동원
)
: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI VẬN ĐỘNG BẦU CỬ: Người hoạt động một cách tích cực cho sự thắng cử của ứng cử viên mà mình ủng hộ trong bầu cử. -
ㅇㄷㅇ (
웅덩이
)
: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
Danh từ
🌏 VŨNG, VŨNG NƯỚC: Nơi đất bị khoét và lõm xuống phía dưới, đồng thời có đọng nước ở đó.
• Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28)