🌟 월계관 (月桂冠)
Danh từ
1. 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
1. VÒNG NGUYỆT QUẾ: Vòng đeo cho người thắng cuộc trong trận thi đấu, làm bằng lá và cành của cây nguyệt quế, vào thời Hy Lạp cổ đại.
-
월계관을 만들다.
Build a laurel tube. -
월계관을 받다.
Receive laurel wreath. -
월계관을 쓰다.
Write a laurel wreath. -
월계관을 얹다.
Lay a laurel wreath. -
월계관을 차지하다.
Occupy the laurel wreath. -
월계관을 획득하다.
Acquire laurel wreaths. -
그리스의 박물관에는 옛날에 경기 우승자에게 주어졌던 월계관이 전시되어 있었다.
In the greek museum, there was a laurel wreath once given to the match winner. -
기록에 의하면 옛날에도 월계관을 쓰는 것이 가문의 영광이라고 생각했다고 전한다.
Records say that it was an honor for the family to wear the laurel crown in the old days. -
♔
고대 올림픽에서 우승자에게 수여한 것은 무엇입니까?
What was awarded to the winner in the ancient olympics?
♕ 월계수 잎으로 만든 월계관입니다.
A laurel wreath made of laurel leaves.
2. (비유적으로) 승리하거나 남보다 앞섬으로써 가지는 명예.
2. VÒNG NGUYỆT QUẾ: (cách nói ẩn dụ) Danh dự có được vì chiến thắng hay đứng trước người khác.
-
영광의 월계관.
Hallucination of glory. -
빛나는 월계관.
Shining laurel wreaths. -
월계관을 받다.
Receive laurel wreath. -
월계관을 쓰다.
Write a laurel wreath. -
월계관을 얹다.
Lay a laurel wreath. -
월계관을 차지하다.
Occupy the laurel wreath. -
월계관을 획득하다.
Acquire laurel wreaths. -
그 선수는 세계 대회에서 우승을 차지해 빛나는 월계관을 썼다.
The player won the world championships and wore a brilliant laurel. -
대회에 참가한 선수들은 승리의 월계관을 차지하기 위해 전력을 다해 경기에 임했다.
The athletes in the competition went all out to win the laurel of victory. -
♔
누가 우승을 할지 정말 궁금합니다.
I'm really curious who's going to win.
♕ 네, 저도 누가 영광의 월계관을 쓰게 될 것인지 알 수 가 없군요.
Yes, i don't know who will be honored.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 월계관 (
월계관) • 월계관 (월게관)
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 월계관
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ NGOẠI GIAO, CÁN BỘ NGOẠI GIAO: Cán bộ đại diện cho quốc gia của mình, sống ở nước ngoài và làm nhiệm vụ ngoại giao. Hoặc người làm công việc ấy. -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNG MẶT: Lời nói và hành động hài hòa với khuôn mặt. -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
Danh từ
🌏 KHOẢNH KHẮC VÔ THỨC: Khoảnh khắc không thể ý thức hay suy nghĩ được điều gì. -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
Danh từ
🌏 QUAN NIỆM VỀ CON NGƯỜI, QUAN ĐIỂM VỀ CON NGƯỜI: Suy nghĩ hay tiêu chuẩn nhìn nhận, suy nghĩ và hiểu biết về con người. -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
Danh từ
🌏 MÁY LỌC, BỘ LỌC: Dụng cụ dùng trong việc loại bỏ những hạt hay những vật chất lắng xuống bên trong chất lỏng. -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
Danh từ
🌏 QUYỀN NGOẠI GIAO: Quyền một đất nước được tự mình ngoại giao với một nước khác. -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
Danh từ
🌏 GÀ ÁC, GÀ Ô: Gà có lông màu nâu đỏ, đen, trắng và xương thịt màu đen đỏ. -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
Danh từ
🌏 TẦM HIỂU BIẾT SÂU RỘNG, TẦM HIỂU BIẾT HƠN NGƯỜI: Suy nghĩ hay ý tưởng độc đáo của người đạt đỉnh cao hoặc đạt đến trình độ hệ thống theo khả năng của người đó nhờ có kiến thức hoặc khả năng xuất sắc về lĩnh vực nào đó. -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
Danh từ
🌏 KHINH KHÍ CẦU, KHÍ CẦU: Khí cầu được làm bằng cách gia tăng nhiệt độ trong không khí của túi lớn và làm cho thể tích lớn lên và bay lên. -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
Danh từ
🌏 VÒNG NGUYỆT QUẾ: Vòng đeo cho người thắng cuộc trong trận thi đấu, làm bằng lá và cành của cây nguyệt quế, vào thời Hy Lạp cổ đại. -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC VỀ KHOẢNG CÁCH: Cảm giác về sự gần và sự xa ở trong bức tranh hay bức ảnh v.v... -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
Danh từ
🌏 MÁY BAY CHỞ KHÁCH: Máy bay vận chuyển người. -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
Danh từ
🌏 THỊT CỪU: Thịt của con cừu. -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC NGUY KỊCH: Cảm giác hay suy nghĩ rằng đang rơi vào tình huống nguy hiểm hay đang gặp phải nguy hiểm. -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
Danh từ
🌏 AEGUKGA; ÁI QUỐC CA: Quốc ca của Đại Hàn Dân Quốc. -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
Thán từ
🌏 ÔI TRỜI ĐẤT ƠI: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt hay khi nổi giận.
• Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52)