🌟 이사회 (理事會)
Danh từ
1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
1. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ: Cơ quan được cấu thành bởi các giám đốc, ra quyết định liên quan đến việc thực hiện nghiệp vụ của công ty.
-
법인 이사회.
Corporate board of directors. -
상임 이사회.
Standing board of directors. -
재단 이사회.
Foundation board. -
이사회 결정.
Board decisions. -
이사회 권한.
Authority of the board of directors. -
이사회 승인.
Approval by the board of directors. -
이사회 회의.
Meeting of the board of directors. -
대학 법인 이사회는 박 교수를 새 총장으로 임명했다.
The board of directors of the university's corporate body appointed professor park as its new president. -
우리 신문사는 이사회의 결정에 따라 조직 개편이 이루어졌다.
Our newspaper has been reorganized according to the decision of the board of directors. -
♔
김 사장님이 이사가 되신다고?
Mr. kim is going to be a director?
♕ 응, 이번에 회사 이사회에서 선임되셨어.
Yes, he was appointed by the company board this time.
2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
2. HỘI ĐỒNG, ỦY BAN: Cơ quan được cấu thành bởi đại diện của các quốc gia điều hành, ở tổ chức quốc tế.
-
경제 사회 이사회.
Economic and social council. -
세계 식량 이사회.
World food council. -
아시아 태평양 이사회.
The board of directors of the asia-pacific council. -
안전 보장 이사회.
Security council. -
이사회 회원국.
Member of the board of directors. -
우리나라 대표는 아시아 태평양 이사회에서 연 회의에 참석하였다.
Our representative attended a meeting held by the asia-pacific council. -
세계 식량 이사회는 이번 회의에서 개발 도상국의 식량 원조 문제를 처리하였다.
The world food council dealt with the issue of food aid from developing countries at this meeting. -
안전 보장 이사회의 특별 운항 허가를 받은 비행기들만 내란이 일어난 그 나라에 입국할 수 있었다.
Only planes specially licensed by the security council were allowed to enter the country where the civil war broke out.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이사회 (
이ː사회) • 이사회 (이ː사훼)
🗣️ 이사회 (理事會) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 이사회
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHĂM CHỈ, MỘT CÁCH CẦN MẪN, MỘT CÁCH MIỆT MÀI: Một cách dành hết tâm trí cho việc nào đó. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Danh từ
🌏 VÒNG LẨN QUẨN: Hiện tượng việc xấu sinh ra kết quả xấu rồi kết quả đó lại là nguyên nhân sinh ra kết quả xấu khác và cứ tiếp tục như vậy. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Danh từ
🌏 MẪU NGƯỜI LÝ TƯỞNG: Mẫu người mà mình nghĩ là hoàn hảo nhất. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Danh từ
🌏 ĂN MẶC: Sinh hoạt liên quan đến việc con người ăn mặc hay quần áo mặc. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LƯU TÂM, MỘT CÁCH CÓ Ý: Một cách có ý mà đang ấp ủ trong lòng. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THƯỜNG NHẬT HÓA: Việc trở thành công việc luôn có. Hoặc việc làm cho như vậy.
• Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255)