🌟 일방통행 (一方通行)
Danh từ
1. 일정한 구간에서 차량 등이 한 방향으로만 가도록 정함. 또는 그런 일.
1. (SỰ) LƯU THÔNG MỘT CHIỀU: Sự quy định xe cộ... chỉ đi theo một hướng trong khu vực nhất định. Hoặc việc như vậy.
-
일방통행 구간.
One-way section. -
일방통행 도로.
A one-way street. -
일방통행 방향.
One-way direction. -
일방통행을 시행하다.
Implement one-way traffic. -
일방통행을 지키다.
Hold one-way traffic. -
일방통행으로 바뀌다.
Turn to one-way traffic. -
나는 일방통행 구간에서 실수로 거꾸로 가고 있는 차를 발견했다.
I found a car on the one-way section that was accidentally going backwards. -
회사가 일방통행 도로 옆에 있어서 자동차로 가면 한참을 돌아가야 했다.
The company was next to a one-way street, so it had to go a long way by car. -
♔
우리 동네 도로가 일방통행으로 바뀐대.
The roads in our neighborhood are turning one-way.
♕ 앞으로 운전할 때 주의해야겠다.
I'll be careful when i drive forward.
2. (비유적으로) 한쪽의 의견이나 행동만 이루지거나 통하는 것.
2. SỰ CHỈ THEO MỘT CHIỀU, SỰ CHỈ THEO MỘT HƯỚNG: (cách nói ẩn dụ) Cái được hình thành hay phù hợp với hành động hay ý kiến của một phía.
-
일방통행 운영.
One-way operation. -
일방통행 현상.
One-way phenomenon. -
일방통행의 대화.
One-way dialogue. -
일방통행으로 진행하다.
Proceed one-way. -
일방통행으로 이루어지다.
One-way traffic. -
모든 것을 마음대로 결정한 회장의 일방통행에 회원들의 불만이 커졌다.
The members' dissatisfaction with the one-way passage of the chairman who decided everything at will grew. -
내가 일하던 회사는 직원들의 의견은 전혀 듣지 않는 일방통행 운영을 하던 곳이었다.
The company i used to work for was a one-way operation that never listened to the opinions of its opinions. -
♔
이번에 일을 하면서 사람들이 잘 참여했어?
Did people participate well in this work?
♕ 아니. 시키는 대로 일해야 하는 일방통행으로 돼서 다들 투덜거렸어.
No. everyone grumbled because it was a one-way street where they had to work as they were told.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일방통행 (
일방통행)
🌷 ㅇㅂㅌㅎ: Initial sound 일방통행
-
ㅇㅂㅌㅎ (
일방통행
)
: 일정한 구간에서 차량 등이 한 방향으로만 가도록 정함. 또는 그런 일.
Danh từ
🌏 (SỰ) LƯU THÔNG MỘT CHIỀU: Sự quy định xe cộ... chỉ đi theo một hướng trong khu vực nhất định. Hoặc việc như vậy.
• Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82)