🌟 자동화 (自動化)

Danh từ

1. 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.

1. SỰ TỰ ĐỘNG HÓA: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계의 자동화.
Automation of machines.
사무의 자동화.
Automated office work.
생산의 자동화.
Automation of production.
자동화 기기.
Automated equipment.
자동화 설비.
Automation facilities.
자동화 장치.
Automation device.
자동화가 되다.
Be automated.
자동화를 하다.
Automate.
로봇을 이용한 생산 공정의 자동화는 효율적인 생산을 가져왔다.
Automation of the production process using robots has brought efficient production.
기계의 도입으로 공장이 자동화가 되자 일자리를 잃는 노동자들이 생겼다.
With the introduction of machines, when factories were automated, there were workers who lost their jobs.
사람도 없이 움직이는 전철을 보고 자동차 운전도 자동화가 가능할 것 같다는 생각을 했다.
Seeing the subway moving without people, i thought it might be possible to automate the driving of cars.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자동화 (자동화)
📚 Từ phái sinh: • 자동화되다(自動化되다): 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. • 자동화하다(自動化하다): 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게…

🗣️ 자동화 (自動化) @ Ví dụ cụ thể

설비를 자동화 비용을 어떻게 마련하려고 합니까? [감축 (減縮)]
공정의 자동화. [공정 (工程)]
공장장은 제조 공정을 자동화하여 경비를 절감하겠다고 말했다. [공정 (工程)]
제품을 생산하는 비용을 절감하기 위하여 우리 공장은 자동화 시스템 구축 방안을 검토 중이다. [구축 (構築)]

🌷 ㅈㄷㅎ: Initial sound 자동화

ㅈㄷㅎ ( 적당히 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH PHẢI CHĂNG, MỘT CÁCH VỪA PHẢI, MỘT CÁCH THÍCH HỢP: Một cách phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn.
ㅈㄷㅎ ( 좌담회 ) : 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임. ☆ Danh từ
🌏 BUỔI TỌA ĐÀM: Cuộc gặp mặt, một số người cùng tập hợp ở một chỗ và nói chuyện hoặc nêu ý kiến của mình với nhau.
ㅈㄷㅎ ( 자동화 ) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Danh từ
🌏 SỰ TỰ ĐỘNG HÓA: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅈㄷㅎ ( 지독히 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘC ÁC, MỘT CÁCH DỮ TỢN, MỘT CÁCH HUNG TỢN: Lòng dạ hay tính cách có phần tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn.
ㅈㄷㅎ ( 정당히 ) : 이치에 맞아 올바르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHÍNH ĐÁNG, MỘT CÁCH THỎA ĐÁNG: Một cách đúng đắn, phù hợp với lẽ phải.
ㅈㄷㅎ ( 제도화 ) : 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함. Danh từ
🌏 SỰ CHẾ ĐỘ HÓA, SỰ LẬP THÀNH CHẾ ĐỘ: Việc cái nào đó trở thành chế độ. Hoặc việc làm cho trở thành như vậy.
ㅈㄷㅎ ( 정당화 ) : 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦. Danh từ
🌏 VIỆC LÀM CHO CHÍNH ĐÁNG: Sự làm cho cái không có tính chính đáng thành cái chính đáng.
ㅈㄷㅎ ( 중대히 ) : 몹시 중요하고 크게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRỌNG ĐẠI: Một cách rất quan trọng và lớn lao.

💕Start 자동화 🌾End

Start 자

자 End

Start 동

동 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)