🌟 지사 (支社)

☆ Danh từ

1. 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.

1. CHI NHÁNH: Nơi đảm trách công việc của khu vực đặc thù, được phân ra từ trụ sở chính và chịu sự quản lí của trụ sở chính.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

해외 지사.
Branch overseas.
지사가 폐쇄되다.
The branch is closed.
지사를 늘리다.
Increase branch offices.
지사를 두다.
Have a branch office.
지사를 방문하다.
Visit the branch office.
지사를 설치하다.
Set up a branch office.
지사로 발령이 나다.
Be appointed governor.
남편이 해외 지사로 발령이 나는 바람에 우리 식구는 몇 년 동안 떨어져 지내야 했다.
My family had to stay apart for years because my husband was assigned to an overseas branch.
우리 회사는 본사는 서울에 있고 지방은 물론 해외 여러 곳에 지사를 두고 있다.
Our company is headquartered in seoul and has branches in many parts of the country as well as abroad.
우리 회사는 현재 국내에 지사 다섯 개를 두고 삼백 개가 넘는 체인점을 이끄는 중견 기업이다.
Our company is currently a mid-sized company with five branches in korea and leading more than 300 chain stores.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지사 (지사)
📚 thể loại: Địa điểm của hành vi kinh tế Sinh hoạt công sở

🗣️ 지사 (支社) @ Ví dụ cụ thể

회사의 중국 지사 설립은 추진 중에 있습니까? [제언 (提言)]
재야의 지사. [재야 (在野)]
본사와 지사. [본사 (本社)]
본사는 지방 곳곳에 있는 지사들을 관리한다. [본사 (本社)]
서울의 본사에서 선발된 신입 사원들이 지사로 파견되어 한 달 동안 수습 기간을 가진다. [본사 (本社)]
해외 진출을 위해 중국에 지사 설립을 추진하고 있다는 기사가 우리 회사 사보에 실렸다. [사보 (社報)]
지사 발령. [발령 (發令)]
그는 정식으로 발령을 받아서 미국 지사에 가서 일할 수 있게 되었다. [발령 (發令)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 지사

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 지사 🌾End

Start 지

지 End

Start 사

사 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99)