🌟 중재인 (仲裁人)
Danh từ
1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
1. NGƯỜI HÒA GIẢI: Người xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ.
-
현명한 중재인.
Smart arbitrator. -
중재인이 끼어들다.
The arbitrator interrupts. -
중재인이 뛰어들다.
Mediator jumps in. -
중재인을 두다.
Have a mediator. -
중재인을 선정하다.
Select an arbitrator. -
중재인을 정하다.
Establish a mediator. -
중재인을 지명하다.
Appoint an arbitrator. -
중재인으로 뽑히다.
Be chosen as arbitrator. -
중재인에 의해서 내려진 판정은 최종적이며 관련 당사자들을 구속한다.
The judgment made by the arbitrator is final and binding on the parties concerned. -
중재인이 두 사람의 이야기를 모두 들은 후에 중간에 의견을 조율했다.
After the arbitrator heard both of them, he coordinated his opinions in the middle. -
회장단의 싸움은 위원회에서 위촉한 중재인에 의해 판가름이 났다.
The fight of the presidency was decided by the arbitrator appointed by the committee. -
♔
만약 계약 사항을 위반하면 어떻게 해결합니까?
How do i resolve a breach of contract?
♕ 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 세 명의 중재인에 의하여 원만하게 해결될 것입니다.
All disputes arising in connection with the contract will be settled smoothly by three arbitrators.
Từ đồng nghĩa
중재자(仲裁者): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중재인 (
중재인)
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 중재인
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐI LÀM: Người đi làm ở cơ quan. -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỶ LỆ TÁN THÀNH, TỶ LỆ ỦNG HỘ: Tỉ lệ đứng về phía ứng cử viên nào đó của các cử tri trong các cuộc bầu cử. -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
Phó từ
🌏 HÀNG HÀNG, DÒNG DÒNG: Tất cả mọi hàng. -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH CHẾ TẠO, NGÀNH SẢN XUẤT: Ngành gia công nguyên vật liệu và tạo ra sản phẩm từ nguyên vật liệu đó. -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Danh từ
🌏 TRẺ THIỂU NĂNG: Đứa trẻ mà sự phát triển về trí tuệ hay học hành chậm hơn những đứa trẻ bình thường khác. -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Danh từ
🌏 MÓN RÁN: Món ăn được làm bằng cách rưới dầu ăn quanh chảo và rán lên. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Danh từ
🌏 CẢ NGÀY, SUỐT NGÀY: Suốt từ sáng sớm tới tối. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Phó từ
🌏 SUỐT NGÀY, CẢ NGÀY: Suốt từ sáng đến tối. -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN ĐIỀU ĐÌNH, PHƯƠNG ÁN HÒA GIẢI: Phương án người thứ ba xen vào giữa các bên đương sự đang tranh cãi, đưa ra để chấm dứt tranh cãi. -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI HÒA GIẢI: Người xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ. -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẠM TRỌNG TỘI: Người phạm tội nặng và lớn. -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
Danh từ
🌏 CHỦ NHÀ: Chủ nhân của ngôi nhà. -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Phó từ
🌏 LỐM ĐỐM: Với hình ảnh văng ra chỗ này chỗ kia như chấm các đốm. -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN THƯỜNG TRÚ TẠI NƯỚC NGOÀI: Người rời nước mình, đang lưu trú tại nơi nhất định để đảm đương việc nào đó mang tính nhiệm vụ. -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Phó từ
🌏 TỪNG NHÀ: Từng nhà từng nhà một. Hoặc tất cả mọi nhà. -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Danh từ
🌏 THÀNH VIÊN CỦA TỔ CHỨC: Người tạo nên tổ chức. -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÔNG ÍT: Với lượng hay số không nhỏ. -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 THẦY BÓI, THẦY TƯỚNG SỐ: Người làm việc tiên đoán tương lai hay vận mệnh của người khác như một nghề. -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Danh từ
🌏 NGÀY SẢN XUẤT: Ngày tháng tạo ra sản phẩm.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105)