🌟 지지율 (支持率)

☆ Danh từ

1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.

1. TỶ LỆ TÁN THÀNH, TỶ LỆ ỦNG HỘ: Tỉ lệ đứng về phía ứng cử viên nào đó của các cử tri trong các cuộc bầu cử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낮은 지지율.
Low approval rating.
압도적인 지지율.
An overwhelming approval rating.
지지율 변화.
Change in approval ratings.
지지율이 오르다.
The approval rating rises.
지지율을 조사하다.
Examine the approval rating.
지지율을 확보하다.
Secure an approval rating.
선거를 하루 앞둔 오늘까지 두 후보의 지지율은 비슷하다.
Until today, one day before the election, the two candidates' approval ratings are similar.
정 후보가 예비 선거에서 상당한 지지율을 획득하며 상승세를 보이고 있다.
Chung has been on the rise, winning a considerable approval rating in the primaries.
대중적 인기가 높은 인물은 여론 조사에서 실제 지지율보다 높은 지지율이 나오는 경우가 많다.
Publicly popular figures often have a higher approval rating than the actual approval rating in opinion polls show.
♔ 그 후보가 최근 지지율이 올라간 것 같아.
I think the candidate's approval rating has recently risen.
♕ 선거는 결과를 봐야 알 것 같네.
I think we'll know by looking at the results of the election.

지지율: approval rating,しじりつ【支持率】,cote de popularité,porcentaje de apoyo, índice de apoyo,نسبة الاستحسان,дэмжих хувь,tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ,อัตราผู้สนับสนุน, อัตราผู้ลงคะแนน,persentase dukungan suara,рейтинг одобрения; уровень поддержки,支持率,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지지율 (지지율)
📚 thể loại: Chính trị

🗣️ 지지율 (支持率) @ Ví dụ cụ thể

결선에 진출한 두 후보에 대한 지지율 차이가 거의 없는 것으로 조사되었다. [결선 (決選)]
지지율 폭락. [폭락 (暴落)]
박 의원의 비리들이 속속 드러나는 것과 더불어 그의 지지율 폭락이 계속되고 있다. [폭락 (暴落)]
지지율 추락. [추락 (墜落)]
국회 의원 선거 후보인 김 씨는 이번 일로 지지율 추락이 일어났다. [추락 (墜落)]

🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 지지율

ㅈㅈㅇ ( 직장인 ) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐI LÀM: Người đi làm ở cơ quan.
ㅈㅈㅇ ( 지지율 ) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ Danh từ
🌏 TỶ LỆ TÁN THÀNH, TỶ LỆ ỦNG HỘ: Tỉ lệ đứng về phía ứng cử viên nào đó của các cử tri trong các cuộc bầu cử.
ㅈㅈㅇ ( 줄줄이 ) : 줄마다 모두. ☆ Phó từ
🌏 HÀNG HÀNG, DÒNG DÒNG: Tất cả mọi hàng.
ㅈㅈㅇ ( 제조업 ) : 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업. ☆ Danh từ
🌏 NGÀNH CHẾ TẠO, NGÀNH SẢN XUẤT: Ngành gia công nguyên vật liệu và tạo ra sản phẩm từ nguyên vật liệu đó.
ㅈㅈㅇ ( 지진아 ) : 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이. Danh từ
🌏 TRẺ THIỂU NĂNG: Đứa trẻ mà sự phát triển về trí tuệ hay học hành chậm hơn những đứa trẻ bình thường khác.
ㅈㅈㅇ ( 지짐이 ) : 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식. Danh từ
🌏 MÓN RÁN: Món ăn được làm bằng cách rưới dầu ăn quanh chảo và rán lên.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. Danh từ
🌏 CẢ NGÀY, SUỐT NGÀY: Suốt từ sáng sớm tới tối.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. Phó từ
🌏 SUỐT NGÀY, CẢ NGÀY: Suốt từ sáng đến tối.
ㅈㅈㅇ ( 조정안 ) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN ĐIỀU ĐÌNH, PHƯƠNG ÁN HÒA GIẢI: Phương án người thứ ba xen vào giữa các bên đương sự đang tranh cãi, đưa ra để chấm dứt tranh cãi.
ㅈㅈㅇ ( 중재인 ) : 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI HÒA GIẢI: Người xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ.
ㅈㅈㅇ ( 중죄인 ) : 무겁고 큰 죄를 지은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẠM TRỌNG TỘI: Người phạm tội nặng và lớn.
ㅈㅈㅇ ( 집주인 ) : 집의 주인. Danh từ
🌏 CHỦ NHÀ: Chủ nhân của ngôi nhà.
ㅈㅈㅇ ( 점점이 ) : 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로. Phó từ
🌏 LỐM ĐỐM: Với hình ảnh văng ra chỗ này chỗ kia như chấm các đốm.
ㅈㅈㅇ ( 주재원 ) : 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람. Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN THƯỜNG TRÚ TẠI NƯỚC NGOÀI: Người rời nước mình, đang lưu trú tại nơi nhất định để đảm đương việc nào đó mang tính nhiệm vụ.
ㅈㅈㅇ ( 집집이 ) : 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다. Phó từ
🌏 TỪNG NHÀ: Từng nhà từng nhà một. Hoặc tất cả mọi nhà.
ㅈㅈㅇ ( 조직원 ) : 조직을 이루고 있는 사람. Danh từ
🌏 THÀNH VIÊN CỦA TỔ CHỨC: Người tạo nên tổ chức.
ㅈㅈㅇ ( 적잖이 ) : 적지 않은 수나 양으로. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÔNG ÍT: Với lượng hay số không nhỏ.
ㅈㅈㅇ ( 점쟁이 ) : 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 THẦY BÓI, THẦY TƯỚNG SỐ: Người làm việc tiên đoán tương lai hay vận mệnh của người khác như một nghề.
ㅈㅈㅇ ( 제조일 ) : 물건을 만든 날짜. Danh từ
🌏 NGÀY SẢN XUẤT: Ngày tháng tạo ra sản phẩm.

💕Start 지지율 🌾End

Start 지

지 End

Start 지

지 End

Start 율

율 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52)