🌟 청자색 (靑瓷色)
Danh từ
1. 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
1. CHEONGJASAEK; MÀU XANH MEN NGỌC, MÀU XANH NGỌC NHẠT: Màu xanh thanh nhã như ánh màu của men sứ xanh.
-
청자색이 감싸다.
Covering with celadon. -
청자색이 돌다.
The color of the celadon. -
청자색을 띠다.
Have a purplish complexion. -
청자색으로 물들다.
Be dyed blue. -
청자색으로 변하다.
Turn blue. -
청자색 원피스는 마치 파도가 치듯이 너울거렸다.
The celadon dress was as broad as a wave. -
이름 모를 청자색의 작은 꽃이 들판 여기저기에 피어 있다.
Little flowers of nameless blue blooming all over the field. -
한동안 계속되던 비가 그치고 오랜만에 청자색의 맑은 하늘이 나타났다.
After a spell of rain, a clear blue sky appeared after a long time.
Từ đồng nghĩa
청잣빛(靑瓷빛): 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른빛.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 청자색 (
청자색) • 청자색이 (청자새기) • 청자색도 (청자색또) • 청자색만 (청자생만)
🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 청자색
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG ĐIỀU TRA, PHÒNG TRA HỎI: Phòng tra hỏi những sai phạm hay tội lỗi đối với người bị nghi là đã phạm tội. -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH THIÊN TÀI, NĂNG KHIẾU BẨM SINH: Tính chất có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra. -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH SÁNG TẠO: Tính chất tạo ra cái mới hoặc cái chưa từng có. -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
Danh từ
🌏 CHEONGJASAEK; MÀU XANH MEN NGỌC, MÀU XANH NGỌC NHẠT: Màu xanh thanh nhã như ánh màu của men sứ xanh. -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
Danh từ
🌏 CON ĐẺ: Con cái mà mình sinh ra. -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
Danh từ
🌏 VỢ CON: Vợ và con cái. -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
Danh từ
🌏 TUYẾN ĐẦU: Vị trí ở phía trước trong khi thực hiện công việc hay hành động nào đó. -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
Danh từ
🌏 PHÚC THẨM LẦN CUỐI: Sự thẩm tra lần cuối cùng trong tranh chấp tố tụng tại tòa án. -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: Văn phòng do cơ quan nhà nước hay công ti... lập ra tại khu vực cần thiết. -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
Danh từ
🌏 LỄ XUẤT CHINH: Cuộc gặp gỡ trước khi gia nhập quân đồi và đi chiến đấu
• Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)